Глава 128 — Глава 127. Спектакль

Мужун Я вдруг вспомнила недавние разговоры - кажется, о том, что Княгиня Нань хочет породниться с домом князя Цинь. Мужун Я с беспокойством посмотрела на идущую впереди княжну Аньнин. Та была красива, держалась с достоинством и изяществом. Выросшая в Цзяннани, она обладала особой мягкостью и утонченностью, присущей южанкам, которых не хватало столичным девушкам. Кожа ее была белой, как нефрит, словно светящаяся изнутри. Такая нежная красота больше трогала мужские сердца. К тому же, несмотря на юный возраст, она умело вела себя с людьми, была знатна и обладала чувством собственного достоинства. Пожалуй, именно такая женщина достойна такого совершенного мужчины.   Взглянув на себя, Мужун Я поняла, что хоть и недурна собой, но уступает княжне Аньнин. Ей не хватало женственности, зато было многовато мальчишеской удали. Она совсем не походила на утонченную леди, скорее на не повзрослевшего ребенка с мужским характером. Разве такая, как она, может быть парой такому благородному и изящному мужчине?   Девушка, чье сердце впервые затронула любовь, всегда испытывает неуверенность и трепет перед возлюбленным. Мужун Я, хоть обычно и была прямолинейной и резкой, но как любая девушка, повзрослев, обрела свои тайны. Последнее время Мужун Я тайно любила Цинь Чжияня, и ее сердце все больше принадлежало ему. Но видя, каким ослепительным и недосягаемым он был, она все острее чувствовала свою незначительность и тусклость на его фоне.   Раньше, заметив особое отношение Цинь Чжияня к Су Ланьчжи, Мужун Я сразу почувствовала, что уступает ей. Теперь же, узнав о чувствах княжны Аньнин к Цинь Чжияню, Мужун Я окончательно пала духом.   Сердце ее наполнилось унынием. Мужун Я боялась, что ее тайные мысли станут известны, особенно княжне Аньнин, и это навлечет неприятности на нее и на резиденцию хоу. Поэтому она остановила Мужун Сян, и голос ее прозвучал непривычно серьезно: - Сян'эр, мы в доме князя Нань, здесь нужно говорить очень осторожно, нельзя вести себя так же свободно, как дома, понимаешь?   Она - девушка, и сама не своя… Если эти слова дойдут до ушей недоброжелателей, кто знает, что они наплетут!   Девичья репутация - это самое важное.   Сян'эр слишком неосторожна.   …   …   - Сестра, я… Видя, что Мужун Я, кажется, рассердилась, Мужун Сян почувствовала себя обиженной. Она ведь просто беспокоилась о ней, почему она так грубо отвечает?   - Сян'эр, ты уже не маленькая. Впредь, прежде чем что-то сказать, подумай хорошенько, поняла? Если княжна Аньнин действительно испытывает чувства к князю Учэну, и их семьи хотят породниться, то у нее, похоже, нет ни малейшего шанса.   Хотя ей было горько, Мужун Я понимала, что это неизбежно. Та - княжна, из императорской семьи, а она - всего лишь дочь хоу, к тому же с резким характером. Во многих отношениях она действительно уступала утонченной и обходительной княжне Аньнин.   - Сестра, я поняла. Мужун Сян чувствовала, что сестра в последнее время сильно изменилась: стала молчаливее, менее веселой. Мужун Сян не понимала, в чем дело. Она спросила Си Лэжун, но та лишь сказала, что Мужун Я повзрослела. Услышав это, Мужун Сян решила, что взрослеть - это очень плохо.   Если взросление приносит столько забот, то она лучше бы не взрослела.   - Мм, поняла - и хорошо! Видя обиженное лицо Мужун Сян, Мужун Я поняла, что была слишком резка. Не желая оставлять у сестры неприятный осадок, она взяла ее за руку. - Ладно, пойдем быстрее, не отставай так сильно! Увидев, что княжна Аньнин, кажется, не обратила на них внимания, Мужун Я вздохнула с облегчением.   Слава богу, а то ей пришлось бы беспокоиться.   - Хорошо! Видя, что тон Мужун Я смягчился, Мужун Сян улыбнулась. Она все еще немного побаивалась сестру, но послушно пошла за ней.   - Сестрица Я, пойдем! Су Ланьчжи видела реакцию Мужун Я и вздохнула про себя.   Любовь поистине ранит больше всего. Вспоминая прежнюю жизнерадостную и простую Мужун Я, Су Ланьчжи почувствовала искреннее сожаление.   Но Мужун Я была еще молода. Хотелось надеяться, что ее чувства к Цинь Чжияню - это лишь юношеское увлечение, а не глубокая, искренняя любовь. Возможно, со временем, когда Мужун Я найдет своего любимого мужчину, она постепенно вернется к прежней себе.   Вот только можно ли вернуть утраченную радость?   Су Ланьчжи в этом сомневалась.   - Хорошо! Мужун Я посмотрела на Су Ланьчжи, хотела что-то сказать, но в итоге промолчала и молча пошла дальше.   - Сестрица Лань, старшая сестра… Мужун Шу, видя состояние Мужун Я, тоже забеспокоилась. Она тихонько потянула Су Ланьчжи за рукав, чувствуя, что Мужун Я в последнее время часто бывает не в духе.   - Шу'эр, не волнуйся, с ней все будет хорошо! Мужун Я по натуре была живой и оптимистичной. Такие люди обычно легче переживают душевные раны.   Вот только Мужун Я могла бы жить беззаботно и счастливо, а теперь из-за этого преждевременно повзрослела. Это было жестоко по отношению к ней. Су Ланьчжи искренне не понимала, о чем думает госпожа хоу Цзинбэй.   Цинь Чжиянь, конечно, был хорош во всех отношениях, но он не подходил Мужун Я. Ее бабушка по материнской линии не была настолько неразумной. Почему же так?   Судя по всему, госпожа хоу Цзинбэй искренне любила Мужун Я и должна была бы заботиться о ее будущем. Цинь Чжиянь был выдающимся, но он был человеком себе на уме. Мужун Я же была слишком проста. Будут ли они счастливы вместе?   Более того, у нее было смутное предчувствие, что такой человек, как Цинь Чжиянь, не так прост, как кажется на первый взгляд. Выйти за него замуж, вероятно, будет непросто. Даже нынешней княжне Аньнин, по мнению Су Ланьчжи, это не светило.   Она смутно припоминала, что в прошлой жизни эта княжна Аньнин, кажется, все ждала Цинь Чжияня. Пройдя церемонию шпильки, она долго не выходила замуж и в итоге осталась старой девой. Но в конце концов ее ждало лишь разочарование.   В жизни так бывает: чем сильнее ты хочешь что-то удержать, тем быстрее оно ускользает, как песок сквозь пальцы.   Внезапно нахлынули философские мысли. Су Ланьчжи тихо шла позади, глядя на пышное убранство дома князя Нань. Но кто знает, что скрывается за этой внешней роскошью, какие грязные дела?   …   Су Ланьчжи всегда шла позади. Она никогда не была общительной, даже немного замкнутой и холодной по натуре. Сегодня она пришла лишь потому, что была обязана. Су Ланьчжи никогда не хотела привлекать к себе излишнего внимания, чтобы избежать неприятностей. Но княжна Аньнин, похоже, не собиралась оставлять ее в покое.   - Барышня Су, поторопитесь! Вы так отстали, догоняйте! Видя, что Су Ланьчжи идет все медленнее, княжна Аньнин нарочно остановилась. Раз хозяйка остановилась, остальные тоже не посмели идти дальше и остановились. Видя, что княжна Аньнин специально замедлила шаг ради Су Ланьчжи, все еще больше невзлюбили последнюю.   Такая стужа, а она заставляет всех ждать! Какая невоспитанность!   - Княжна, идите вперед, я потихоньку догоню! Не желая становиться объектом всеобщего недовольства, Су Ланьчжи, которая и так не любила толпу и лесть, и не собиралась подлизываться к княжне Аньнин, продолжала идти медленно, не желая заставлять всех ждать.   - Барышня Су, что вы такое говорите? Мы все идем развлекаться вместе, значит, должны держаться вместе. Идите быстрее, не заставляйте всех ждать, на улице холодно! Княжна Аньнин, казалось, сегодня решила во что бы то ни стало досадить Су Ланьчжи и не собиралась уходить.   - … Видя настойчивость княжны Аньнин, Су Ланьчжи ничего не оставалось, как подойти вместе с Мужун Я и остальными. Княжна Аньнин, увидев, что они подошли, поддразнила их: - Вы, сестры, совсем обособились! О чем вы там шептались? Не хотите быть с нами? Расскажите всем! Говоря это, она нарочно посмотрела на Мужун Я и ее сестер. Намерения княжны Аньнин были не совсем понятны.   Мужун Я застыла, не зная, что ответить. Су Ланьчжи, видя это, вмешалась: - Княжна, мы просто любовались прекрасными видами вашей резиденции и по пути медленно их рассматривали, поэтому немного отстали. Просим прощения у княжны!   Людям нравится, когда их хвалят, особенно таким тщеславным, как княжна Аньнин. Услышав слова Су Ланьчжи, она больше не стала расспрашивать. - Барышня Су преувеличивает, - сказала она. - Это всего лишь обычные виды. В заднем дворе отец устроил все в стиле цзяннаньских домиков, там гораздо изящнее. Мы скоро пойдем туда посмотрим!   Княжна Аньнин выросла не в столице, и это всегда было ее тайным сожалением. Она всегда очень следила за своими манерами и поведением, боясь уступить столичным благородным девицам.   Поэтому ей очень нравилось, когда люди считали ее вещи особенными. Это как бы компенсировало ее сожаление.   Хотя она выросла не в столице, но жила в богатом цзяннаньском краю, где вода и горы питали красоту. Ее кожа была намного лучше, чем у столичных девушек, а в ее облике было больше мягкости. Этого не хватало столичным красавицам.   Все это было предметом гордости княжны Аньнин. Но почему-то каждый раз, видя Су Ланьчжи, она чувствовала, что проигрывает ей.   И это чувство было ей очень неприятно!   Поэтому она должна была доказать, что она лучше Су Ланьчжи!   Она повела всех в задний двор, устроенный в стиле сучжоуских садов. Войдя, они увидели небольшой мостик, под которым текла вода, не замерзшая, как в других ручьях. Несколько барышень удивились.   - В нашем саду пруд замерз, не ожидала, что в резиденции князя вода течет. Вода такая чистая, только почему она не замерзла? Зимы в столице были очень холодными, температура опускалась до минус десятков градусов, и искусственные пруды в домах, естественно, замерзали. То, что в доме князя Нань вода не замерзла, вызывало удивление.   - Да, у нас пруд тоже замерз, и лотосы на нем все завяли. А здесь у княжны так необычно!   - Хе-хе, у вас дома пруды замерзли, потому что вода не течет, - пояснила княжна Аньнин. - А у нас здесь вода течет круглый год, к тому же каждый день люди убирают лед, растапливают его, поэтому ручей и не замерзает.   - Вот оно что! Но на это, должно быть, уходит много сил и средств? И расходы, должно быть, немалые, иначе ручей не мог бы течь постоянно.   Это, вероятно, было большим проектом. Судя по всему, князь Нань за годы в Цзяннани действительно накопил огромное состояние. Вся резиденция дышала роскошью, даже сад был чрезвычайно изысканным. Такое нелегко создать.   - Матушка любит мостики и текущую воду. Мы привыкли к жизни в Цзяннани за эти годы. Вернувшись в столицу, почувствовали сильный холод. Отец беспокоился, что матушка не привыкнет, поэтому специально постарался. Пойдемте со мной! В ее словах сквозила гордость за любовь князя Нань к Княгине Нань. Княжна Аньнин сказала это, возможно, чтобы скрыть что-то другое, или же она сама хотела верить в это.   Кто из присутствующих не знал, что князь Нань был по натуре распутен, и в его доме было полно наложниц?   Но насколько князь Нань действительно любил Княгиню Нань, никто из посторонних точно не знал.   Все присутствующие кое-что знали и понимали, поэтому на слова княжны Аньнин лишь дружно закивали: - Князь Нань и Княгиня Нань так любят друг друга, это прекрасная история!   - Князь Нань поистине предан княгине!   - Княжна, как это восхитительно!   …   В конце концов, она была знатной княжной, и никто не хотел ее обижать, поэтому все лишь поддакивали. Княжна Аньнин обрадовалась и повела всех через мостик. - Там есть длинная галерея, внутри тепло, пойдемте со мной! Она прекрасно справлялась с ролью хозяйки. Однако, когда княжна Аньнин привела всех к галерее и услышала доносящиеся оттуда мелодичные звуки цитры, ее лицо мгновенно застыло.   - Какая красивая мелодия! Интересно, кто играет? Кто-то из барышень был слишком прямодушен и сказал то, что подумал. Но тут же ее дернула за рукав стоявшая рядом подруга. Девушка увидела, что княжна Аньнин хоть и улыбается, но выражение ее лица было каким-то странным, и тут же пожалела о своих словах. Она поспешно замолчала, стараясь быть незаметной.   Эх, какая же она глупая, не стоило этого говорить!   - Княжна, нам теперь… стоит ли входить? Там уже кто-то был, и неизвестно кто. Барышням, как гостьям, было неудобно мешать.   - Входить, естественно, нужно! Лицо княжны Аньнин, хоть и было недовольным, быстро пришло в норму. Она приказала своей служанке Чжусян: - Чжусян, пойди скажи старшей наложнице* Юй, что сегодня в доме гости, я принимаю нескольких барышень, пусть старшая наложница Юй временно удалится! Слова княжны Аньнин прозвучали довольно бесцеремонно. Хотя в самих словах не было ничего особенного, но та была все-таки старшей наложницей князя Нань, имела придворный ранг. Барышни, хоть и знатные, рангов не имели. Разве можно было просить ее уступить место? *цефэй (старшая наложница) это не совсем наложница, по сути это вторая жена, она ниже по статусу основной жены, но выше всех наложниц. Конечно её статус ниже статуса цзюньчжу (княжна).   Все понимали, что княжна Аньнин использует их как предлог. Мысли у всех были разные, в душе возникло недовольство, но никто не осмелился его высказать.   - Слушаюсь! Чжусян поняла приказ княжны Аньнин и вошла внутрь, чтобы передать слова старшей наложнице Юй. - Госпожа старшая наложница, сегодня в доме знатные гости. Несколько высокородных барышень сейчас снаружи. Княжна надеется, что госпожа старшая наложница сможет временно удалиться, чтобы барышни могли войти, сесть и согреться.   Эта старшая наложница Юй действительно соответствовала своему имени - словно прозрачный кристалл, вся будто выточенная из гладкого белого нефрита, неописуемо красивая, даже с каким-то чарующим обаянием. Голос ее был таким томным, что кости плавились. - Чжусян, я бы с радостью уступила, но князь скоро должен прийти. Если князь столкнется с барышнями, будет нехорошо, - с улыбкой посмотрела она на Чжусян. Эта старшая наложница Юй тоже была не промах. Перед всеми этими людьми она, как-никак, была старшей наложницей князя Нань, разве могла она так легко уйти?   Разве это не выставило бы ее на посмешище?   Та хотела унизить ее перед всеми, но она же не из глины слеплена, неужели так просто покорится?   - Госпожа старшая наложница, князь принимает гостей во внешних покоях, как он может прийти сюда? Служанка знает, что госпоже старшей наложнице хочется остаться здесь, но в присутствии госпожи старшей наложницы барышни, вероятно, будут чувствовать себя неловко. Служанка надеется, что госпожа старшая наложница, ради гостей, все же временно удалится! Чжусян была приближенной княжны Аньнин и, естественно, была на ее стороне. Эту любимую наложницу князя Нань опасалась не только Княгиня Нань, но и княжна Аньнин.   Эта старшая наложница Юй была непростого происхождения, и Княгиня Нань обычно ее очень остерегалась. К тому же у старшей наложницы Юй было двое сыновей и дочь, то есть детей у нее было больше, чем у Княгини Нань. Для Княгини Нань эта старшая наложница Юй была как бомба замедленного действия.   - Чжусян, я уже сказала, князь скоро придет. Не то чтобы я не хотела уступить. Лучше пусть княжна отведет барышень в другое место. В этом саду много прекрасных уголков! Хотя хороших мест было немало, но эта галерея позволяла охватить взглядом весь сад, это была лучшая точка для обзора. К тому же здесь было очень тепло, гораздо лучше, чем в других местах.   Чжусян внутренне возмутилась, чувствуя, что старшая наложница Юй намеренно создает трудности княжне Аньнин. - Госпожа старшая наложница, прошу вас, ради знатных гостей, уступите свое место! Если эта старшая наложница Юй действительно не уйдет, княжна Аньнин потеряет лицо.   Чжусян прекрасно понимала, что это борьба между ними, и она должна была постараться, иначе и ей достанется.   - Чжусян, я уже ясно сказала: не я не уступаю, а князь действительно придет. Или ты хочешь, чтобы князь пошел в обход, в другое место? При этих словах голос старшей наложницы Юй внезапно похолодел. Чжусян почувствовала страх, но могла лишь стиснуть зубы. - Тогда, госпожа старшая наложница, когда придет князь? Не могли бы вы сообщить служанке, чтобы служанка могла ясно доложить княжне, дабы барышни не ждали слишком долго! Будучи уверенной, что старшая наложница Юй лжет, Чжусян хотела выставить ее на посмешище. Она думала, что старшая наложница Юй на этом отступит, но та лишь улыбнулась, совершенно не смутившись. - Князь сказал, что скоро придет, - ответила она. - Чжусян, скажи княжне, чтобы она отвела барышень в другое место, чтобы не было неловко в присутствии князя!   - Раз госпожа старшая наложница настаивает, служанка пойдет и доложит княжне! Сдерживая гнев, Чжусян вышла и доложила обо всем княжне Аньнин. Та, выслушав, улыбнулась, и в глазах ее мелькнул странный огонек. - Раз отец скоро придет, я подожду, - сказала она. - Я сегодня еще не успела как следует поприветствовать отца! Эти слова означали, что она намерена разоблачить ложь старшей наложницы Юй на месте. Княжна Аньнин бросила взгляд на другую служанку рядом с собой. Та, получив приказ, вышла наружу следить, чтобы, если старшая наложница Юй говорила правду, перехватить князя Нань.   - Разве вы все не находили игру старшей наложницы Юй на цитре превосходной? Эта старшая наложница Юй - известная цзяннаньская таланливая дама. Давайте войдем вместе, там тепло, есть чай и закуски, полюбуемся видами! Княжна Аньнин с уверенным видом повела всех внутрь.   Хотя некоторые понимали, что их используют, но, подчиняясь статусу княжны Аньнин, могли лишь стиснув зубы войти. Несколько человек были недовольны и хотели уйти, но княжна Аньнин всех успокоила и провела внутрь. Увидев старшую наложницу Юй, все были поражены ее красотой и поклонились. Старшая наложница Юй не выказала недовольства и с радушной улыбкой сказала: - Барышни прибыли, невзирая на снег и дождь, осчастливив нашу скромную резиденцию своим присутствием. Садитесь, пожалуйста. Это всего лишь задний двор, не стесняйтесь. Цзюйсян, подай чай!   - Слушаюсь!   - Благодарим вас, госпожа старшая наложница! Все увидели, что старшая наложница Юй была довольно мила в общении и не рассердилась, и вздохнули с облегчением.   Старшая наложница Юй, видя их скованность, взяла на себя роль хозяйки. - Сегодня княгиня устроила прием, должно быть, очень оживленно, - сказала она. - Только я сейчас неважно себя чувствую, поэтому не смогла составить компанию. Но сегодня, увидев таких прекрасных, как цветы, барышень, я очень рада. Глядя на вашу юную энергию, я чувствую себя намного лучше. Прислушавшись к словам старшей наложницы Юй, все заметили, что она выглядит не очень хорошо, и наперебой стали говорить: - Госпожа старшая наложница, берегите себя!   - Хе-хе, я просто нездорова, а не то чтобы не хотела вам уступить. А то, если со мной что-то случится, вы будете чувствовать себя виноватыми! Говоря это, старшая наложница Юй коснулась своего слегка округлившегося живота. Все увидели ее живот. Хотя они и были незамужними девушками, но дома видели беременных и, конечно, поняли, что старшая наложница Юй в положении. В душе они почувствовали, что княжна Аньнин поступила довольно жестоко, используя их как щит!   В такую стужу старшей наложнице Юй и так нездоровилось. Если бы ее поспешно выпроводили, и что-то случилось, разве они смогли бы избежать ответственности?   Надо сказать, эта старшая наложница Юй была весьма расчетливой. Хотя она ничего особенного не сказала, лишь несколько простых фраз и жестов, но все уже были недовольны княжной Аньнин. Если бы не присутствие других людей и ее статус, возможно, все бы уже давно перестали обращать на нее внимание.   Видя выражение лиц присутствующих, старшая наложница Юй улыбнулась, в глазах ее мелькнул блеск. - Вы ведь не обиделись? Я, хозяйка, заняла место и не уступила гостям!   Эта старшая наложница Юй смогла достичь своего положения, забеременеть и родить детей под носом у Княгини Нань, и даже заставить княжну Аньнин так ее опасаться - она, должно быть, была весьма искусной интриганкой. Су Ланьчжи посмотрела на эту женщину, и в ее сознании мелькнули какие-то смутные воспоминания из прошлой жизни, но они тут же ускользнули, она не смогла их ухватить.   Эта старшая наложница Юй…   Она пыталась вспомнить, что это были за воспоминания, но в прошлой жизни Су Ланьчжи мало интересовалась внешними делами и знала лишь обрывки информации. Она не успела осознать воспоминание из прошлой жизни, но подсознательно чувствовала, что эта старшая наложница Юй, похоже, не так проста!   Пока Су Ланьчжи пыталась разобраться, несколько барышень, не желая ввязываться в эту мутную историю, наперебой заверили, что они не обиделись. Старшая наложница Юй, казалось, давно предвидела такой исход. Она улыбнулась, выглядя совершенно беззаботной. - Угощайтесь закусками, - сказала она. - Это фрукты, привезенные из Цзяннани. Зимой их достать очень трудно. Только в Цзяннани сейчас такой климат, что есть эти свежие фрукты! Князь Нань провел много лет в Цзяннани и, естественно, накопил немало богатств и влияния. Цзяннань был богат, а еще южнее было много фруктов. Хотя сейчас на севере лежал снег и фруктов почти не было, перед старшей наложницей Юй их было множество. Это показывало, насколько князь Нань ее любил.   - Это все свежие южные фрукты, присланные ко двору. Вкус у них замечательный, попробуйте! Приглашая всех угощаться фруктами, старшая наложница Юй была щедра. Такие редкие фрукты она предлагала без малейшего сожаления. Все, видя щедрость старшей наложницы Юй, сначала немного стеснялись, но потом стали пробовать. Фрукты действительно были необыкновенно сладкими и сочными, не похожими на те, что они ели обычно.   - Княжна, вы тоже угощайтесь. Я слышала, что есть больше фруктов очень полезно для женской кожи! Старшая наложница Юй видела, что княжна Аньнин сидит, надувшись от злости, и не говорит ни слова. Хотя лицо ее было спокойным, но, прожив рядом много лет, старшая наложница Юй прекрасно знала характер Аньнин.   "Эта особа сейчас, должно быть, вне себя от ярости. Но скоро, боюсь, она разозлится еще больше!"   Внутренне торжествуя, старшая наложница Юй приглашала всех угощаться. Княжна Аньнин, видя, что старшая наложница Юй обратилась к ней, очень не хотела есть ее угощения, но перед всеми не хотела рвать с ней отношения, чтобы не выставлять на посмешище их дом князя Нань. Поэтому ей пришлось сдержаться и съесть несколько кусочков, подавив отвращение. Старшая наложница Юй, видя, как княжна Аньнин сдерживает гнев, находила это забавным и, словно наблюдая за шуткой, продолжала уговаривать ее есть.   - Госпожа старшая наложница, эти фрукты очень редки. Отец прислал госпоже старшей наложнице не так уж много. Госпоже старшей наложнице стоит есть их экономнее, а то съедите слишком быстро, и больше не будет! Разве эти слова не намекали на то, что старшая наложница Юй пускает пыль в глаза? Княжна Аньнин больше всего не выносила видеть торжествующее лицо старшей наложницы Юй. Ее слова сейчас были полны яда. Однако старшая наложница Юй была старше княжны Аньнин, и опыт у нее был больше. Она не выказала явного недовольства.   - Об этом княжна может не беспокоиться, - ответила она. - Если что, всегда можно будет пойти к сестрице-княгине и попросить немного угощений! Эти слова заткнули княжну Аньнин. Она же не могла сказать, что та ни за что не пойдет, а если и пойдет, то княгиня, скорее всего, ничего ей не даст?   В этот момент она почувствовала, что эта старшая наложница Юй невыносима. Княжна Аньнин, видя, что князь Нань все не идет, внезапно удивилась. - Госпожа старшая наложница, вы же сказали, что отец скоро придет? Почему же его до сих пор нет? Эти слова были явной насмешкой над старшей наложницей Юй. Княжна Аньнин хотела оказать на нее давление, чтобы все увидели, как старшая наложница Юй намеренно важничает. Но та оставалась невозмутимой. - Сегодня много гостей, князь мог задержаться - это обычное дело, - сказала она. - Вы, барышни, побудьте со мной, поговорите. Князь велел мне в последние дни находиться только здесь, мне уже стало немного скучно!   В ее словах сквозила гордость за любовь князя Нань к ней. Старшая наложница Юй, видя подавленное состояние княжны Аньнин, чувствовала себя прекрасно. Теперь, видя, что княжна Аньнин расстроена, старшая наложница Юй, словно желая еще больше ее задеть, посмотрела на молчавшую Су Ланьчжи. Улыбка старшей наложницы Юй стала особенно дружелюбной. - Эта барышня мне незнакома. Интересно, чья это дочь, такая свежая и прелестная? Я, живя в Цзяннани, редко видела таких свежих красавиц! Сказать такое в присутствии княжны Аньнин - разве это не означало принизить и ее?   Старшая наложница Юй просто хотела задеть княжну Аньнин и, конечно, не заботилась о положении Су Ланьчжи. Поэтому, хотя ее слова вновь сделали Су Ланьчжи объектом всеобщего внимания, она ничуть об этом не беспокоилась.   - Я вижу, вы почти ничего не ели. Вам не по вкусу эти угощения? У меня здесь есть еще, попробуйте! Она подала знак служанке рядом, и та почтительно поставила перед Су Ланьчжи тарелку с нарезанными фруктами, стоявшую перед старшей наложницей Юй. Старшая наложница Юй, глядя на Су Ланьчжи, улыбнулась. - Попробуйте, эти фрукты - особенность юга, вкус очень хороший, сладкий и сочный!   - Благодарю вас, госпожа старшая наложница! Хотя Су Ланьчжи не знала, почему та вдруг оказала ей такое внимание, она молча съела немного. Фрукты были вкусными, но Су Ланьчжи пробовала и повкуснее, так что особого значения этому не придала.   - Ну как? Вкусно?   - Очень вкусно!   - Вкусно - ешьте больше!   - Госпожа старшая наложница, мне одной неудобно. Можно ли поделиться с остальными? Су Ланьчжи почувствовала на себе завистливые взгляды и, не желая снова быть использованной, на этот раз не стала подыгрывать.   Старшая наложница Юй не ожидала, что Су Ланьчжи так ее проигнорирует. В ее глазах мелькнуло недовольство, но она тут же вновь улыбнулась. - Эта барышня весьма щедра, - сказала она. - Угощайтесь все!   "Какая умная девушка! Говорили, что старшая дочь канцлера Су нелюдима и молчалива. Теперь видно, что это не так".   Старшая наложница Юй, хоть и не присутствовала вместе с Княгиней Нань при приеме гостей, но постоянно следила за происходящим там. Она, конечно, знала, что Княгиня Нань, похоже, испытывает к Су Ланьчжи некоторую враждебность. Раз та враждебна к Су Ланьчжи, она, наоборот, подружится с ней, естественно, чтобы насолить Княгине Нань.   Но теперь стало ясно, что эту девушку не так-то просто привлечь на свою сторону.   - Благодарим вас, госпожа старшая наложница! Су Ланьчжи без лишних слов разделила фрукты между сидящими рядом. Все видели, что фрукты выглядят очень соблазнительно, и раз старшая наложница Юй сама предложила всем попробовать, то не стали отказываться. Таким образом, враждебность по отношению к Су Ланьчжи несколько уменьшилась.   Княжна Аньнин, видя действия старшей наложницы Юй, поняла, что та делает это намеренно. В душе она вскипела от ярости и готова была немедленно перевернуть стол и уйти. Но перед всеми она должна была сохранять лицо и могла лишь притвориться великодушной.   - Госпожа старшая наложница весьма щедра. Эти фрукты я не видела, чтобы госпожа старшая наложница выставляла, даже когда я приходила к ней раньше! Редкие вещи, естественно, ценные. Ценные - значит, их мало. Слова княжны Аньнин намекали на то, что старшая наложница Юй разыгрывает спектакль.   - Хе-хе, княжна каждый день ест много такого. Разве мои скромные угощения могут сравниться с тем, что есть у вас? Старшая наложница Юй теперь скромничала. На выпады княжны Аньнин она всегда отвечала улыбкой, отчего та чувствовала удушающий гнев, которому не было выхода.   - Правда?   - Естественно! Княжна - зеница ока князя, ей достается все самое лучшее! Княжна, естественно, не обращает внимания на такие мелочи! Да, раз ты не обращаешь внимания, зачем об этом говорить? Разве это не выглядит немного…   - Госпожа старшая наложница весьма красноречива! Чувствуя, что та парирует каждое ее слово, княжна Аньнин всегда проигрывала старшей наложнице Юй. Отчасти из-за юности, отчасти из-за того, что старшая наложница Юй была настоящей лисой в улыбчивой маске, что вызывало досаду.   - Княжна преувеличивает. Князю, однако, нравится мой острый язычок! Говорить дочери, что ее отец ценит ее, старшую наложницу Юй, - это было действительно дерзко. Лицо княжны Аньнин вот-вот должно было измениться.   - Матушка очень любит острый язычок госпожи старшей наложницы! Разве это не намек на то, что старшая наложница Юй не знает своего места перед главной женой? Княжна Аньнин надела на нее большой колпак.   - Хе-хе, княжна любит пошутить!   …   Они обменивались колкостями, атмосфера была наполнена порохом. Сидящие вокруг чувствовали себя крайне неуютно, словно их притащили сюда в качестве пушечного мяса. В чужие семейные дела все старались не вмешиваться, кто захочет лезть не в свое дело?   Поэтому все молча ели, не говоря ни слова. Однако слушать этот словесный поединок между княжной Аньнин и старшей наложницей Юй, хоть они и не повышали голоса, было весьма неловко.   Су Ланьчжи наблюдала за перепалкой княжны Аньнин и старшей наложницы Юй. Хотя обе говорили завуалированно, все были не дураки и прекрасно понимали смысл их слов.   Однако Су Ланьчжи находила странным поведение старшей наложницы Юй. Та казалась умной женщиной, зачем ей было ссориться с княжной Аньнин? И сегодня старшая наложница Юй, казалось, намеренно провоцировала княжну Аньнин. Зачем?   Говорят, сор из избы не выносят. Князь Нань был членом императорской семьи, и семейные дела тем более не должны были становиться достоянием посторонних. Почему же эта старшая наложница Юй шаг за шагом подставляла княжну Аньнин, заставляя ее попадаться в ловушки и говорить так много лишнего?   Чего она добивалась?   Су Ланьчжи посмотрела на княжну Аньнин и поняла, что та действительно попала под контроль старшей наложницы Юй. Княжна Аньнин обычно была довольно сообразительной, но все-таки была еще молода. Куда ей было тягаться со старшей наложницей Юй?   Наблюдая за поведением обеих, Су Ланьчжи сидела молча. Она была спокойна - в конце концов, это дело ее не касалось. Однако Мужун Я и ее сестры рядом с ней не были так спокойны.   Мужун Я к этому времени немного пришла в себя. Наблюдая за разговором княжны Аньнин и старшей наложницы Юй, она чувствовала, что атмосфера очень странная. Глядя на по-прежнему спокойную Су Ланьчжи, Мужун Я почувствовала, что та что-то знает. - Лань'эр, что происходит? Почему княжна…   - Сестрица Я, это не наше дело. Просто спокойно смотри спектакль! Су Ланьчжи протянула Мужун Я пирожное, всем своим видом показывая, что ее это не касается. Она никогда не любила лезть в чужие дела.   - Лань'эр, ты… Мужун Я не ожидала такой реакции от Су Ланьчжи. Будучи все еще довольно наивной, она не совсем понимала.   - Сестрица Лань, ты… что ты имеешь в виду? Стоявшая рядом Мужун Сян, услышав разговор Мужун Я, тоже тихонько спросила. И обычно молчаливая Мужун Шу тоже смотрела с любопытством - в конце концов, они были еще детьми и не могли сдержать интереса.   - Ладно, умерьте свое любопытство. Это их семейные дела. Давайте спокойно есть наши угощения и не вмешиваться, - улыбаясь, она протянула каждой по угощению. Мужун Сян, увидев это, недовольно надула губки. - Сестрица Лань, не скрывай, расскажи нам!   - Не будьте слишком любопытными. Ешьте, - сказала Су Ланьчжи. - Скоро сами все узнаете! Прикинув, что время уже подходит, Су Ланьчжи решила не рассказывать им сама, а дать им небольшой урок.   - Ну вот еще! Видя, что Су Ланьчжи продолжает напускать туману, Мужун Сян закатила глаза. Но услышав, что скоро все узнают, больше не стала расспрашивать.   Мужун Я лишь задумчиво посмотрела на Су Ланьчжи. Ей казалось, что ее кузина, несмотря на юный возраст, знает все на свете. Это было невероятно, но в то же время вызывало восхищение.   "Возможно, я действительно ей не ровня?"   Эта мысль внезапно мелькнула у Мужун Я, и она сама испугалась ее. Взгляд, которым она смотрела на Су Ланьчжи, стал сложным. Су Ланьчжи, заметив это, коснулась своего лица и непонимающе посмотрела на Мужун Я. - Сестрица Я, что случилось? Почему ты так на меня смотришь? У меня что-то на лице?