— Elena, I might not be able to go to the New Year's countdown with you tomorrow night.
[Notification: The message has been sent successfully.]
Вернувшись в комнату, Ло Ле расслабленно развалился на диване в гостиной зоне, словно кот, нашедший самый уютный уголок. Его тело идеально повторяло изгибы мягкой мебели, а мышцы приятно потягивались, словно радуясь моменту покоя.
Уголки его губ слегка приподнялись, наметилась лёгкая улыбка. Глаза полуприкрыты, а обычно напряжённые плечи наконец расслабились, сбросив привычную скованность. Дыхание ровное, спокойное — казалось, даже воздух вокруг стал свежее.
Ло Ле полностью растворился в этом редком моменте умиротворения. Суета внешнего мира больше не касалась его. Все тревоги и напряжения будто испарились, оставив только тихую радость отдыха, когда и тело, и мысли наконец-то могли отдохнуть по-настоящему.
[Дзинь!] Телефон на столе резко зазвонил — это было специальное уведомление с одной платформы. Ло Ле мгновенно подхватил устройство. На экране чётко высветилось новое сообщение: «Ты идёшь завтра на площадь Кастро встречать Новый год?» Рядом — знакомый до боли аватар.
Уголки губ парня непроизвольно задрожали, внутри расплылось тёплое чувство радости. Но ненадолго. Взгляд скользнул на время — и в сердце закралась тревога. Брови сжались в характерную складку, а во взгляде появилась озабоченность.
Неосознанно встав, он подошёл к панорамному окну, уставившись на ночные огни Турина. Сделав глубокий вдох, Ло Ле нашёл закреплённый чат и отправил голосовое:
– Елена, я, возможно, не смогу пойти с тобой на новогодний отсчёт завтра.
[Уведомление: Сообщение доставлено.]
– Там уже, наверное, третий час ночи, почему ты ещё не спишь? – Голос Ло Ле звучал радостно, но с лёгким укором.
– Сегодня снимали ночную сцену, только вернулась в отель и привела себя в порядок, – быстро ответила девушка, и в её голосе явно слышалась усталость.
– Разве у тебя не школьная драма? Разве китайские школьники не ложатся спать пораньше?
– Ха-ха-ха, ну как так? Сцены с одноклассниками сняли днём. А вот эпизоды, где только мы, актёры, начали снимать уже после того, как все ученики разошлись. К тому времени, как вернёшься в отель и примет душ, уже такая ночь.
– Это слишком тяжело. Если не выдерживаешь – бросай.
– Все актёры через это проходят. А если брошу, ты меня будешь содержать?
– Буду! – Ло Ле чуть не выпалил это сразу.
В этот момент оба замолчали.
Прошло несколько секунд, прежде чем девушка ответила:
– Не хочу. Я устала, пойду спать.
– Да, спи, спи. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи. И не забудь завтра встретить Новый год на площади Кастро.
– Хорошо. – Отправив сообщение, Ло Ле усмехнулся и покачал головой. Иногда он и сам не понимал, что с ним происходит – известный ловелас, а ведёт себя как неопытный юнец.
Он отложил телефон и, потеряв всякий интерес к бару, развалился на диване. Его аккуратно уложенные волосы теперь слегка растрепались, но это не портило его образ, а лишь добавляло ему лёгкой небрежности и свободы.
На следующее утро солнечные лучи пробивались сквозь белые тюлевые занавески, мягко освещая номер отеля. Ло Ле медленно открыл глаза, поднялся с кровати и лениво опустился на диван в гостиной зоне. Он небрежно нажал на кнопку вызова обслуживания, и вскоре перед ним появилась чашка ароматного кофе.
Он держал тёплую чашку кофе в обеих руках и осторожно отхлебнул. На кончике языка растекался мягкий вкус, поднимая настроение. Затем он поднял глаза и застыл у огромного окна, вглядываясь в пейзажи Турина.
За стеклом древние здания выстроились в живописном беспорядке, их красная черепица и жёлтые стены особенно ярко играли в лучах солнца. На улице сновали прохожие – кто-то спешил по делам, кто-то нежился в неторопливой прогулке. Мелькали маленькие автомобильчики, изредка нарушая тишину звонкими гудками.
Вдалеке шпиль церкви устремлялся в небо, величественный и торжественный. Ло Ле представлял, как над городом разливается мелодичный звон колоколов, рассказывающий о долгой истории этих мест. На площади возле церкви стайка белых голубей то взмывала вверх, то опускалась на брусчатку, добавляя оживления мирной картине.
Ло Ле просто сидел и наблюдал. Ему чудилось, будто он различает уличный цветочный магазин – там продавец аккуратно подрезает букеты, а яркие краски цветов словно улыбаются всему Турину. Или вот кафе на углу, где посетители, расположившись за открытыми столиками, смеются и болтают, наслаждаясь беззаботными мгновениями.
Лёгкий ветерок колыхнул тюлевую занавеску. Ло Ле закрыл глаза, чувствуя это нежное прикосновение. В воздухе смешались аромат кофе и свежесть улицы, и эта гармония опьяняла.
Время будто остановилось. Ло Ле забыл о внешнем шуме и суете, полностью отдавшись умиротворению и красоте городского пейзажа.
Незаметно наступил полдень. Солнце становилось всё ярче и жарче, заливая город золотистым светом. Лицо Ло Лея тоже озарилось этим мягким сиянием. Он слегка потянулся, разминая затекшее тело, и снова взял в руки чашку кофе, но обнаружил, что напиток уже остыл. Тем не менее, он не стал заморачиваться и сделал медленный глоток. Вместо того чтобы выходить, он вызвал обслуживание в номере. Персонал отеля принёс обед и заменил кофе на свежий.
Весь день Ло Лей провёл на диване, словно ведя безмолвный диалог с этим незнакомым городом. Пейзажи Турина подарили ему внутреннее умиротворение, и в этой тишине он заново осмысливал свою жизнь.
Когда закат окрасил небо в багрянец, Ло Лей получил новогодние поздравления от Чжоу Юэ, Цзи Сихань и других девушек из Китая. Он позвонил Лю Сяоянь, чтобы поздравить её с праздником. Поговорив с ними, как обычно, он наконец поднялся с дивана и вышел из отеля.
В этот вечер Турин, древний город на севере Италии, был особенно прекрасен. На площади Кастро царило оживление — яркие огни, шумная толпа, подготовка к грандиозному новогоднему празднику.
Когда Ло Лей ступил на площадь, его взгляд сразу привлекла огромная рождественская ёлка, украшенная разноцветными гирляндами и сверкающими игрушками. В её свете всё казалось волшебным. Дети с горящими глазами толпились у подножия, смеясь и обсуждая, какие подарки принесёт Новый год.
По всей площади стояли лотки с угощениями. Аромат пиццы с расплавленным сыром смешивался с хрустящим запахом свежеиспечённого хлеба. А ещё там был шоколадный фонтан, от которого невозможно было оторваться. Ло Лей не удержался и купил кусочек пиццы. Первый же укус наполнил его вкусом простого, но такого приятного удовольствия.
Уличные артисты демонстрировали своё мастерство на каждом углу. Музыканты играли трогательные мелодии на гитарах, их пение звучало сладко и завораживающе; фокусники показывали удивительные трюки, ловко удивляя зрителей; художники прямо на месте создавали картины, их кисти быстро скользили по холсту, и постепенно рождался прекрасный ночной городской пейзаж.
Ло Ли снял на видео оживлённую площадь и записал новогоднее поздравление для Чжан Цзинъи. Он не знал, занята ли девушка в этот момент или уже спит. Но был уверен: как только у неё появится свободная минута, она обязательно посмотрит его послание — так они договорились.
С каждой минутой людей на площади становилось всё больше, атмосфера накалялась. Внезапно зазвучала весёлая музыка — это появилась праздничная процессия. Участники были одеты в яркие костюмы, их головы украшали пёстрые уборы, а в руках они размахивали лентами, двигаясь в такт мелодии. Толпа расступилась, многие присоединились к шествию и пустились в пляс — казалось, вся площадь превратилась в огромный танцпол.
Ло Ли тоже поддался всеобщему веселью и влился в танцующую толпу. Его движения, возможно, и не были особо изящными, но улыбка сияла на его лице во всю ширь. В этот момент все тревоги остались где-то позади, остались лишь радость и предвкушение Нового года.
И тут в небе вспыхнули роскошные фейерверки. Красные, зелёные, фиолетовые — разноцветные огни озарили весь ночной небосвод. Один за другим ввысь взмывали салюты, будто в воздухе разворачивалась волшебная картина. Люди замерли, подняв головы, и восторженно ахали.
На фоне сверкающих огней ведущий поднялся на сцену в центре площади и начал новогодний отсчёт:
– Десять, девять, восемь... три, два, один! С Новым годом!
Как только прозвучал бой курантов, площадь взорвалась ликованием. Люди обнимались, поздравляли друг друга, у многих на глазах блестели счастливые слёзы.
– С Новым годом!
– С Новым годом!
Телефон внезапно загорелся, и почти одновременно пришли два сообщения. Но в этот момент Ло Ле совсем не думал о них. Он словно растворился в общей атмосфере праздника и, подхваченный всеобщим восторгом, обнял незнакомых людей вокруг, отмечая приход нового года. В эту минуту он почувствовал тепло и связь между людьми. Неважно, откуда они были — сейчас все стали свидетелями нового начала, полного надежд.
На сцене началось красивое представление. Артисты исполняли трогательные песни, танцоры кружились в изящных движениях, а площадь погрузилась в море радости.
Ло Ле стоял в толпе, впитывая каждое мгновение. Он видел восторженные лица детей, счастливые улыбки влюблённых, тёплый свет в глазах пожилых людей. В этот миг он понял истинный смысл праздника — он был не просто встречей нового года, но и прощанием с уходящим и надеждой на то, что впереди.
В перерыве Ло Ле поучаствовал в забавной игре. Нужно было с завязанными глазами найти определённый предмет за ограниченное время. Хотя у него не всё сразу получалось, в конце концов он справился и даже выиграл небольшой приз, отчего настроение его стало ещё лучше.
Время шло, праздник подходил к концу, но люди не спешили расходиться. Ло Ле покидал площадь Кастро, унося с собой полные впечатлений воспоминания. Этот необычный новогодний вечер навсегда останется в его сердце как один из самых тёплых моментов жизни.
Когда он вернулся в гостиничный номер и наконец взглянул на телефон, там были сообщения от Чжан Ии и Лю Сяоянь. Ло Ле невольно улыбнулся. Приятно, когда кто-то о тебе помнит...
Он ответил обеим девушкам по отдельности. Мисс Чжан уже была в гримерке съемочной группы, где ей делали макияж и прическу, так что болтать было неудобно. Он скинул ей несколько записей с яркими выступлениями артистов на площади Кастро, а затем пару раз напомнил следить за здоровьем и не перенапрягаться.
Мисс Лю, к его удивлению, не ответила. Она всю ночь не спала — нужно было поздравить Ло Ле с Новым годом по европейскому времени, и теперь, конечно же, наверстывала упущенный сон.
Ло Ле просто умылся и плюхнулся на двуспальную кровать. Касаясь мягкого покрывала, он на секунду представил себе несколько лиц. Мысли мелькали, пока он не провалился в сон. Перед тем как уснуть, ему даже пришла в голову идея отличного путешествия:
— Может, в ближайшие дни стоит съездить в ту восточную страну? Прогуляться по старинному городку, о котором говорила Чжоу Юэ, попробовать морепродукты с Восточного моря, как советовала Лю Сяоянь. Или заглянуть в горный городок… А может, попросить мисс Цзи показать Запретный город и Великую Китайскую стену…
Но уже на следующий день один-единственный звонок полностью изменил его планы.
Обновлено: 19.01.2026