Глава 135 — Глава 135. Грязные сплетни.

Цзян Кечу не знал, смеяться ему или плакать. — Ты же сама в драке пострадала. Или мне тебя за лёгкие травмы похвалить? На этот раз Ван Чао лишь пошевелила губами, но ничего не сказала, продолжая упрямо отказываться от телефона. В конце концов, Цзян Кечу пошёл на компромисс: — Считай, что я одолжил тебе телефон. Вернёшь, когда свой купишь. Ван Чао на мгновение задумалась, затем сдалась и кивнула: — Ладно. — Ложись спать пораньше. Если что-то случится — звони, — сказал Цзян Кечу, хотя прекрасно знал, что в девяти случаях из десяти она сама ему звонить не станет. Спустившись вниз, Цзян Кечу не стал сразу уезжать. Сначала он позвонил руководству жилого комплекса. Просидев в машине с полчаса, он вскоре получил обратный звонок. Выслушав ответ, он немного подумал и набрал ещё один номер. — Сяо Чэнь, проверь кое-что для меня. И только после этого он уехал. Тем временем Ли Ган, уйдя днём в расстроенных чувствах, не остыл от злости. Было обидно, возвращаться в университет не хотелось, и он направился в клуб «Королевство», которым владела его семья. Усевшись, он заказал виски и залпом осушил бокал. Рядом с ним кто-то присел. — Пошёл вон! — не поднимая головы, буркнул Ли Ган, затем поднял взгляд и снова выпил. Но человек не ушёл, а усмехнулся: — О, да это же наш богатей Ли из Первого университета! Кто это тебя так отделал? Неужели найдется тот, кто посмеет тронуть наследника «Королевства»? Ли Ган поставил бокал и огляделся. Это был Чжан Чао, его бывший собутыльник. Семья того тоже занималась бизнесом, и их состояние было сопоставимо. Он налил ещё и снова выпил. Чжан Чао усмехнулся: — Мужик, дай угадаю — из-за бабы? Не иначе. Смотри, до чего ты себя довёл, а ведь всегда гордился своим умом. Ли Ган молчал. Чжан Чао продолжил: — Расскажи, в чём дело. Может, я тебе дельный совет дам. Ли Ган выпил ещё один бокал. Голова уже начинала кружиться. Он с усмешкой посмотрел на Чжан Чао: — А ты много девушек поменял? Чжан Чао опешил: — Кто их считал? — А встречал такую, с которой хочется прожить всю жизнь? Такую, которой готов всё отдать? — спросил Ли Ган, и голос его дрогнул от выпивки. — Какая девушка сейчас не рада деньгам? И год — уже предел. — Чжан Чао небрежно махнул рукой, затем широко раскрыл глаза. — Постой, неужели у тебя такая есть? Ли Ган горько усмехнулся, поднял бокал и выпил, словно разговаривая сам с собой: — Я ей сердце готов был отдать, а она его растоптала. Услышав это, Чжан Чао оживился: — Растоптала? Быстро рассказывай, братан. Может, у меня есть способ её укротить. Ли Ган хрипло рассмеялся и с лёгкой иронией ткнул пальцем в свой синяк: — Видишь? Это она меня отделала. Предпочла быть содержанкой у какого-то старикашки, чем смотреть на меня. Вот так меня и отлупила. — Вау! — Чжан Чао слушал с огромным интересом. Где это они, такие как они, терпели от женщин подобное унижение? Он тут же спросил: — Красотка, что ли? Раз смогла тебя отдубасить, значит, с характером. Звучит интересно. Настоящая огненная штучка. — Хе-хе, красивая. Первый раз увидел — бросил ради неё прежнюю девушку. Хотел ей всю душу отдать, хе-хе... — Думая о том, как Ван Чао с ним обходилась, Ли Ган выпил ещё. — Хватит об этом. Чжан Чао повертел глазами: — Из хорошей семьи? — Однокурсница. Чжан Чао ещё немного потёрся около Ли Гана и вскоре выудил у пьяного информацию о Ван Чао. Он потирал руки и с хитрой ухмылкой сказал: — Чтобы справиться с такой, братан, научу тебя способу, как сделать её тут же послушной. Ли Ган недоверчиво хмыкнул: — Какому? Чжан Чао достал из кармана маленький пакетик с белым порошком, положил перед Ли Ганом и прошептал: — Пусть она немного этого вдохнёт — и сразу станет слабенькой, безвольной, захочешь с ней чего — всё будет можно. Сделаешь своё дело. Когда рис сварится*, женщины, даже с характером, сразу меняются. Может, потом сама к тебе на шею вешаться будет, просить, чтобы её «исправили». На следующее утро Ли Ган проснулся на огромной кровати в комнате клуба. Голова раскалывалась от похмелья. Вспоминая вчерашнее, он ясно помнил только, как его избила Ван Чао. Потом он пил в клубе, встретил Чжан Чао... Тот, кажется, дал ему что-то, но что именно — вспомнить не мог. При мысли о Ван Чао его лицо снова омрачилось. Проглотить обиду он не мог. Нужно было что-то придумать. В понедельник, едва Ван Чао появилась в университете, Мэгги тут же отвела её в сторону и спросила: — Ты дралась с Ли Ганом? Ван Чао кивнула, подумав: «Неужели Ли Ган раззвонил об этом по всему университету?» — Ли Ган пришёл в университет с физиономией, как у избитой свиньи. Когда спрашивают, говорит, что это ты его изувечила. Ещё болтает, что тебя кто-то содержит, ты разозлилась и избила его. Я от Цзыхао слышала, — быстро объяснила Мэгги. «Что? Вот же тварь!» — Ван Чао почувствовала лишь презрение. — «Неудивительно, что сегодня студенты смотрят на меня как-то странно. Оказывается, поползли такие сплетни». — Что вообще произошло? — с тревогой спросила Мэгги, глядя на неё. Ван Чао вздохнула и коротко объяснила: — Я ему отказала. Он разозлился и понёс чушь. Я дала ему пощёчину, потом мы подрались. — А? — Мэгги от удивления раскрыла рот. — Ты первая его ударила? Молодец, что сказать. Она беспокоилась за Ван Чао. Всё-таки это были владения Ли Гана, да и семья у него была состоятельная. Ван Чао же приехала в столицу из далёкой провинции, без связей и поддержки. Мэгги боялась, что, если Ли Ган захочет проучить её, это получится слишком легко. Подумав немного, она сказала подруге: — Может, попросить Цзыхао помирить вас с Ли Ганом, чтобы вы пожали друг другу руки и забыли? Ван Чао знала, что Мэгги желает ей добра, и не винила её, но тихо сказала: — Не надо. Мириться с таким человеком? Тогда уж лучше я зря проживу эту жизнь! Мэгги не стала настаивать. Она решила сама попросить Цзыхао вразумить Ли Гана и сказала Ван Чао: — В будущем будь осторожнее. Если что — сразу звони. Тут она вспомнила, что у Ван Чао нет телефона, и предложила: — Хочешь, купим телефон? Если не хочешь тратиться, можешь взять мой старый, если не брезгуешь. — Спасибо за заботу, Мэгги. Я сама разберусь, — вежливо отказалась Ван Чао, думая, что скоро и правда купит телефон и вернёт этот Цзян Кечу. Сплетни о Ван Чао какое-то время ходили по университету, и Ма Тяньцзяо тоже пару раз отпускала колкости. Ван Чао с такой силой швырнула стул на пол, что та вскрикнула от страха и тут же заткнулась. *Примечание переводчика Ждать, когда рис сварится — это идиома, которая означает ожидать результата, который неизбежен и требует лишь времени.