— Нужно привести мысли в порядок!
Поколебавшись, Кан Хён У огляделся по сторонам. Ему безумно хотелось курить — желание, которое он до сих пор с трудом подавлял. Обычно он обходился одной пачкой в неделю, но сейчас сдерживаться было выше его сил. Голова шла кругом, мысли путались.
Включив в комнате свет, Кан Хён У направился на кухню. Оттуда через боковую дверь он вышел на крышу. Сигареты и зажигалка были спрятаны под скамьей, в щели между деревянными опорами — он прятал их, чтобы Ми Джин не увидела. К счастью, пальцы нащупали несколько штук.
Чик. Чик, чик.
— Газ закончился, что ли?
Вот уж не везет, так во всём: даже зажигалка подвела. В конце концов, он поднес лицо к кухонной газовой плите и повернул рычаг...
Пых!
— Ой, горячо!
Кан Хён У поморщился и тряхнул головой. Судя по запаху, он слегка подпалил волосы. Утешало лишь то, что упавшая на пол сигарета не пострадала.
— Ха-а, и я еще радуюсь таким мелочам... Ну и ну!
Подняв сигарету, он посмотрел на плиту. Предыдущий жилец унаследовал её от еще более старого хозяина, а тот, в свою очередь, купил её подержанной. Она и раньше капризничала, а в этот раз решила показать характер по-настоящему. Как только появятся деньги, первым же делом её сменю. Хотя нет... сначала переезд? Если всё получится, он переедет и купит себе отличную технику.
Утешив себя этими скромными мечтами, Кан Хён У снова вышел на крышу. Рядом с муниципальной парковкой третьего района Ёнсан находилась остановка маршрутки. Его съемная комната располагалась еще выше, на возвышенности, откуда весь нижний район был виден как на ладони.
— Ха-а! От одного вида голова кружится.
Был ранний рассвет, солнце еще не взошло. Вокруг станции Пэсан плотными рядами теснились торговые лавки. Их огни сияли так же прекрасно, как рассыпанные по небу звезды. Внезапно ему вспомнились слова Чарли Чаплина: жизнь — это трагедия, когда видишь её крупным планом, и комедия, когда смотришь издали. Эта панорама была живым тому подтверждением. С крыши дома на холме городские неоновые огни казались неописуемо красивыми. Однако, чтобы выжить там, внизу, приходилось отчаянно бороться, как никому другому.
Кан Хён У тоже прикладывал неимоверные усилия. Он даже в шутку думал, что если напишет автобиографию, то она выйдет толщиной с энциклопедию. Перед открытием закусочной «Искренность» он подготовился по полной программе. За основу взял рецепты и материалы, которые годами собирал с огромным трудом. Провел бесчисленное количество тестов и потратил месяцы на пробы и ошибки, пока не довел каждое блюдо в меню до идеала.
Конечно, многого еще не хватало. Таким вещам, как выдержанное кимчи или ферментированная паста кочудян, требовалось время.
— Фу-ух.
Не успел он сделать и пары затяжек, как сигарета догорела. В такие моменты невольно тянуло побрюзжать.
— Черт, у других в такие моменты случается какая-нибудь судьбоносная встреча... А у меня что?
В романах такое бывает сплошь и рядом. Стоит герою начать сокрушаться на крыше, как в него бьет молния, падает метеорит или является какой-нибудь бог (или черт знает кто) и исполняет желания. После этого у него появляются особые способности или всплывает «окно системы», помогающее добиться успеха. Особенно хорош был искусственный интеллект из будущего — он умел всё, и любые дела у героя шли как по маслу. Бывало даже, что в современном мире персонаж обретал сверхсилу уровня Супермена. Особенно популярными сейчас были истории о возвращении в прошлое. Зная будущее, герой во всём преуспевал. Словно играешь в игру с включенным мапхаком. Читая такие книги, Кан Хён У невольно бормотал:
— Вот бы и мне, как этому герою, вернуться в прошлое...
Как-то раз его друг Хон Тхэ Гу, мечтающий стать писателем, поднял его на смех:
— Придурок! Даже если ты вернешься, в этом нет смысла. Пока ты сам не изменишься, реальность останется прежней. И когда наступит этот самый час, ты будешь сидеть на том же месте и читать те же книжки.
До этого момента слова были шутливыми, и Хён У не принимал их близко к сердцу. Но выражение лица Тхэ Гу вдруг стало серьезным.
— А может, мы уже возвращались по нескольку раз. Просто мы забываем об этом, потому что сразу бежим на работу, едим и в суматохе дел всё вылетает из головы.
Типичный бред фантазера-писателя. Забыть о таком из-за бытовухи? Тхэ Гу продолжал, активно жестикулируя:
— Я тебе серьезно говорю: соберись. Романы читают просто ради забавы.
— А я что, спорю?
— Все сначала говорят, что не спорят. Но когда болезнь переходит в тяжелую стадию, начинают надеяться, что такое случится и в реальности, с ними самими. Поэтому такие слова и вырываются непроизвольно.
Взгляд друга стал таким, будто он врач, осматривающий пациента на ранней стадии психического расстройства. Здесь нельзя было давать слабину. Язык Тхэ Гу был источником всех слухов. Он постоянно ошивался по домам друзей, выпрашивая еду якобы для того, чтобы «прощупать общественные настроения». При этом он знал досконально, у кого сколько ложек в доме, кто с кем встречается и кто купил новую машину. Однажды собака соседа принесла щенят, так он с первого взгляда определил, кто их отец. Сам себя он называл «тайным ревизором», а другие звали его «Хон-староста» или «Хон Шерлок». Удивительно, но он умудрялся совать нос в любые дела района.
Хон Тхэ Гу изрек с серьезным видом:
— Мечты о возвращении в прошлое — это как фантазии во время мастурбации. Там ты можешь вызвать любую девушку своей мечты. Но проблема в том, что наступает потом. Когда приходит «время мудреца», становится еще тоскливее. Горечь одиночества накатывает с новой силой...
«Ну и сравнения у этого гада. Сразу видно — будущий писатель».
— В общем, реальность такова, что девушки у тебя как не было, так и нет. Всё, что остается — это твои нерожденные потомки и скомканная салфетка. Так что... фантазируй только тогда, когда читаешь книгу!
Тхэ Гу закрыл книгу. Она называлась «Парень SSS-ранга, вернувшийся после ста тысяч лет жизни, стал знаменитым писателем и магнатом!». И ведь сам же читает такое, пустозвон.
Честно говоря, Тхэ Гу был прав — такие романы интересны. И мечтать о подобном иногда приятно. На самом деле, когда выдается свободная минутка между клиентами, заняться особо нечем. Мало что может сравниться по уровню удовольствия с чтением хорошей истории. Именно поэтому Кан Хён У не мог просто отмахнуться от своего ночного сна.
— Можно ли и это считать судьбоносным шансом?
Для этого произошедшему чего-то не хватало. У него не появилось особых способностей, он не стал сильнее или крупнее. Впрочем, становиться еще больше было бы проблемой — на кухне и так тесно.
— Проблема в том... что это именно память...
Воспоминания других людей постепенно тускнели. Большинство их жизней были короткими, а конец — ярким и быстрым, как у мотылька, летящего на огонь. Видимо, поэтому они и были нечеткими.
Но Чан Пэк Хо был другим. Он жил как лесной отшельник, пока случайно не встретил учителя и не обучился основам внутренней энергии. Затем на его деревню напала банда Самсебан, они разграбили всё, и в той резне он потерял семью. В итоге Чан Пэк Хо отправился в большой город и брался за любую работу, чтобы выжить. Прошло несколько лет. Поняв, что его тренировка внутренней энергии связана с огнем, он начал работать на кухне, где позже снова встретил своего учителя. С того момента он начал серьезно совершенствовать свое боевое искусство...
— Боже, сколько же людей он убил.
Кан Хён У отчетливо помнил ту жестокую историю мести. Первой целью стала банда Самсебан. Она состояла из трех объединившихся кланов, державших в страхе несколько провинций. Гордясь своей столетней историей, они пали менее чем за десять дней. Боевое искусство Чан Пэк Хо в одно мгновение испепелило трех глав, старейшин и всех их охранников. Раздав награбленные богатства людям, Чан Пэк Хо окончательно вступил на путь воина.
Восемь Несравненных Владык. Так называли восемь сильнейших мастеров того времени. Огненный Император Асура Чан Пэк Хо был одним из них, и по статусу он был как Главный предводитель Зелёного леса.
— Он был по-настоящему велик. Не только силой, но и умением убеждать...
Говорили: «Сто тысяч воинов Культа, миллион нищих банды Кайбан». Но Чан Пэк Хо утверждал, что численность Зелёного леса превышает десять миллионов. Стоит простому люду дойти до отчаяния от нехватки еды и взяться за топоры — и все они становятся разбойниками Зелёного леса. Конечно, в этом была доля преувеличения, но таково было время. Это было сразу после смерти императора Юнлэ, когда Хань-ван Чжу Гаосюй готовил заговор, чтобы захватить трон. Когда приходила чума — гибли сотни тысяч, когда случался неурожай — миллионы. Коррумпированные чиновники вступали в сговор с бандитами, наживаясь на грабежах и убийствах. Истинное время хаоса. Поэтому бесчисленное множество людей уходило в горы. Так что десяти миллионов бедняков, пытавшихся выжить в лесах, могло и не хватить.
— Раз я всё это помню... это определенно какой-то дар.
Проблема была лишь в том, что применить это было негде. Зачем ему знания о человеке, жившем более шестисот лет назад?
— Нет, постой.
Кан Хён У поспешно тряхнул головой. Память о том, как Чан Пэк Хо впервые встретил учителя, была очень четкой. Это касалось именно внутренней энергии.
— Кхм, и это правда должно сработать?
Как там говорилось? Базовая техника дыхания «вдох и выдох»?
Да уж, «базовая». Он прочитал сотни романов о боевых искусствах, но дыхание из его памяти разительно отличалось от книжного. Сначала нужно сделать выдох: «Хо~». Причем выдыхать нужно так неистово, будто выдавливаешь весь воздух из легких до последнего грамма. В таком состоянии нужно замереть и терпеть. Терпеть до тех пор, пока дыхание не перехватит, давление не подскочит, а в голове не начнет мутиться. Это занимало примерно от двадцати до тридцати секунд.
Затем, постепенно приоткрывая горло, нужно сделать глубокий вдох: «Хы-ып~». Медленно, в течение целой минуты. Это нужно делать до тех пор, пока по всему телу не разольется истома. Пока грудь не расширится, живот не надуется, а в руках и ногах не появится покалывание. После этого нужно с силой сглотнуть слюну — говорят, так лучше чувствуешь движение внутри тела. В этот момент в нижней части живота должно возникнуть жжение... Но, черт возьми, у него только голова кружилась.
В итоге Кан Хён У не продержался и пяти минут. И это при его железном здоровье — он пробегал полумарафон за полтора часа. В конце концов, он нашел виноватого:
— Фу-ух, может, курить бросить?
Он сказал это вслух, хотя понимал, что дело не в курении. За все свои двадцать семь лет он ни разу не пробовал дыхание даньтянем. К тому же сложность была запредельной, так что глупо было ожидать результата с первой попытки.
— А у того мужика всё отлично получалось.
Чан Пэк Хо справился с этим в возрасте шести лет с первого раза. Прирожденный гений, что тут скажешь.
— Видимо, здесь тоже нужен талант?
Кан Хён У горько усмехнулся и покачал головой. Спешить было некуда. Память оставалась ясной, он в деталях помнил и сам метод, и потоки внутренней энергии. Прожив жизнь Чан Пэк Хо как свою собственную, он не смог бы забыть это, даже если бы захотел.
— Ладно, попробую еще разок!
Мужчина он или кто? Нельзя сдаваться после первой попытки! К тому же внутри теплилась надежда, что еще чуть-чуть — и всё получится. Знаете это чувство? Когда просто машешь лопатой — эффекта не видно, но стоит копнуть поглубже и наткнуться на что-то твердое, как сразу просыпается азарт. Проблема только в том, что до этого момента приходится долго копать впустую.
— Хо-о-о-о... Хы-ы-ы-п.
Сначала выдохнуть, избавляясь от всего лишнего в теле. Затем вдохнуть, наполняясь силой. Не зря само слово «дыхание» состоит из звуков «выдох» и «вдох». Сначала «хо» — выдох, затем «хып» — вдох.
И что это?..
Внезапно... получилось?
Обновлено: 20.02.2026