Старый мастер Гу хотел похвастаться перед старыми друзьями, но, услышав шум Гу Сичжи, испугался, что если он не поспешит вернуться к еде, она может как следует потянуть его за уши и утащить обратно. Он поспешно оставил своих старых друзей и последовал за Гу Сичжи домой.
«Старик Гу, ЧжиЧжи, вернитесь! Давайте сыграем ещё раз. Ещё даже не стемнело. Зачем торопиться с ужином?»
Проиграв ребёнку, Старик Чжан решил сыграть ещё раз, чтобы реабилитироваться.
Но дедушка и внучка уже отошли на сто метров.
«Как думаете, внучка Старика Гу действительно так искусна, или ей просто повезло?»
Поиграв совсем недолго, старики не смогли ничего сказать.
На закате они немного поговорили, получили звонки от родных с просьбой вернуться домой к ужину и постепенно разошлись.
Гу Сичжи и старый мастер Гу уже вошли в семейное поместье Гу.
По дороге старый мастер Гу спросил Гу Сичжи, как долго она учится играть в шахматы.
Гу Сичжи ответил: «Я никогда этому не училась».
Он чувствовал себя немного взъерошенным на ветру.
Как человек, никогда не игравший в шахматы, мог переломить ход игры, которая десятилетиями ставила его в тупик?
Неужели это просто удача?
«Дедушка, ты вернулся?»
Гу Сироу, делавшая уроки наверху, увидела через окно Гу Сичжи и старого мастера Гу, возвращающихся со стороны парка.
Она ускорила шаг и подождала у двери, прежде чем они вошли в дом.
Гу Сироу была умной и сладкоречивой.
Старому мастеру Гу она очень нравилась, и он кивнул ей. «Сироу тоже здесь».
Гу Сироу подошла и нежно взяла старого мастера Гу за руку, как делала раньше.
Поскольку у старого мастера Гу не было других внучек, он никогда не отвергал такую ласку, даже если не привык к ней.
Гу Сироу подумал, что ему это нравится.
Она ласково продолжила: «Бабушка сказала, что ты недавно переел и, возможно, ещё не переварил, так что поужинаем позже. Я составлю компанию дедушке и поиграю с ним в шахматы, хорошо? Учитель записал меня на Национальный чемпионат по шахматам среди молодежи в ноябре. Я хотела бы, чтобы дедушка дал мне больше советов».
Старший мастер Гу обожал играть в шахматы. Чтобы удовлетворить его интересы, Гу Сироу поручила Линь Манни записать её в шахматную секцию и ходила туда с шести лет.
После почти десяти лет учёбы и благодаря её интеллекту её навыки значительно превосходят навыки сверстников и даже других детей поколения семьи Гу.
Когда Старому мастеру Гу не с кем было сыграть в шахматы, он также мог сыграть несколько партий с Гу Сироу.
Услышав слова Гу Сироу, он слегка улыбнулся: «Сироу, ты впечатляешь, уже можешь участвовать в Национальном чемпионате по шахматам среди молодежи. Тогда дедушка сыграет с тобой несколько партий».
В конце концов, она всё ещё была дочерью семьи Гу, поэтому с его стороны было правильным дать ей несколько советов.
Шахматная доска стояла в чайной комнате, которая находилась рядом со столовой.
Старый мастер Гу повёл Гу Сироу в чайную комнату и краем глаза заметил, что Гу Сичжи направляется в столовую.
Вспомнив, как она на обратном пути была одержима едой, он понял, что она, вероятно, идёт в столовую, чтобы что-нибудь поесть.
Бабушка говорила, что она слишком много ест и откладывает ужин, чтобы избежать несварения. Если она сейчас попробует съесть что-нибудь, то к ужину наверняка переест.
«Чжичжи, иди сюда».
Если она будет рядом, это не позволит ей стащить еду тайком, а также позволит ему оценить её настоящие шахматные навыки.
Гу Сичжи: ???
[Я только что видел остатки жареных куриных крылышек и ножек на обеденном столе. Бабушка, наверное, забыла их убрать.]
[Я просто хотела стащить немного, пока есть возможность. Зачем дедушка это делает?]
[Что такого интересного в том, чтобы смотреть, как вы с Сироу играете в шахматы? Мне совсем не хочется смотреть.]
Старый мастер Гу: «…»
Она и правда собиралась стащить еду.
И, бабушка, зачем разбрасывать остатки еды?
«Сяо Чжан, иди и выбрось всю жареную еду, которую госпожа только что оставила в столовой».
Гу Сичжи в шоке посмотрел на старого мастера Гу: ???
[Что? Дедушка даже не заходил в столовую. Откуда он знает, что там жареная еда?]
[И почему дедушка выбрасывает еду? Она вся съедобна. Если он собирается выбросить, почему бы не закинуть её мне в желудок?]
[Или, может, я подожду у мусорного бака, когда Сяо Чжан её выбросит. Пока меня никто не видит, я не буду смущаться.]
Ждать у мусорного бака? Люди могут подумать, что семья Гу плохо с ней обращается и не кормит.
Лицо старого мастера Гу потемнело.
«Чего ты стоишь? Поторопись и иди сюда».
Эта жадная девчонка, ему придется держать её рядом, чтобы внимательно за ней наблюдать.
Гу Сироу невольно усмехнулась про себя.
Кажется, дедушка ещё меньше любил Гу Сичжи. Даже её пристрастие к жареной еде вызывало у дедушки желание её выбросить.
Она думала, что Гу Сичжи может самоуничтожиться без её вмешательства.
Но некоторые лёгкие замечания, которые ещё больше разозлили дедушку, были ей по душе.
Обновлено: 19.02.2026