«Наверняка хоть один из них сделал запись, разве нет?»
Как правило, чем больше людей вовлечено в преступление, тем выше вероятность провала.
Причина — предательство.
В конце концов, много ли чести у преступников?
Я помнил наставление: когда полиция устраивает облаву на организованную преступную группировку, всегда находится целая куча тех, кто подставит напарника, используя его как приманку, чтобы сбежать самому.
Конечно, мафия или картели предотвращают предательство через жестокую расправу над отступниками.
Но семья того мужчины?
Это люди, не обладающие никакой физической силой, чтобы покарать предателя.
Более того, они наверняка знают закон:
[Лицо, совершившее преступление против наследователя, лишается права на наследство.]
Именно так.
Десять миллиардов вон — это, безусловно, огромная сумма.
Но если разделить её на всех членов семьи, сколько достанется каждому? Миллиард или около того?
Естественно, в глубине души у каждого копилось недовольство.
«А что, если упрятать остальных конкурентов в тюрьму за убийство и забрать всё наследство самому?»
Вполне логичная мысль.
«Запись точно должна быть. Если подождать, кто-нибудь может сам подкинуть этот файл».
Однако это был лишь самый оптимистичный сценарий.
Возможно, запись была сделана не для того, чтобы устранить конкурентов, а на случай, если придётся отдуваться в одиночку. Чтобы не стать козлом отпущения.
В таком случае это была страховка.
«Нужно действовать. Чтобы поймать их всех до того, как обладатель записи найдет лазейку и сбежит, я должен забрать её в самый неожиданный момент».
Наконец-то я определился, где использовать Компас проводника.
— Ох, господин Прокурор. Мы действительно чудесно поели!
Начальник отдела На Минджу слегка поклонился мне.
Несмотря на небольшой шум за соседним столиком, наш корпоративный ужин завершился благополучно.
— Ну-ка, поблагодари господина Прокурора.
— Тпасибо!
Дочка На Минджу сложила ручки на животе и вежливо поклонилась.
Честно говоря, она была очень милой.
Интересно, есть ли у меня в кошельке наличные?
— Это тебе на карманные расходы от дяди. Только не отдавай папе с мамой, обязательно купи себе сладостей, хорошо?
В кошельке как раз нашлась купюра в десять тысяч вон.
Левой рукой я погладил её по голове, а правой протянул деньги, за что получил ещё один вежливый поклон.
— Ой, господин Прокурор! Ну что вы, не стоило этого делать, — запричитал На Минджу.
— Она очень милая.
— Огромное вам спасибо, господин Прокурор, — добавила жена На Минджу.
— Надеюсь, мы ещё увидимся.
Я с улыбкой проводил На Минджу и его семью, после чего обменялся парой слов с сотрудником Чон Ёнсу.
— Вам понравилась еда?
— О, конечно! Если честно, когда бы я ещё поел элитную говядину на зарплату госслужащего девятого ранга.
Чон Ёнсу рассмеялся, выглядя по-настоящему довольным.
— Удачи вам сегодня дома на событии с двойным опытом.
— А, точно! Благодаря тому, что ужин закончился рано, я как раз успеваю. Вы ведь специально ради меня так подстроили?
— Кто знает?
— В любом случае, спасибо! Если возникнут вопросы в офисе, спрашивайте в любое время. Помогу всем, чем смогу.
— Буду рассчитывать на вас.
Помахав рукой на прощание Чон Ёнсу, я наконец остался один.
— Фух...
Я прикурил сигарету и сделал глубокую затяжку.
Жаль, что сейчас не зима.
Тогда морозный воздух мог бы хоть немного остудить моё пылающее сердце.
«Вся надежда только на тебя».
Потушив сигарету, я сжал в руке Компас проводника.
Я нажал на кнопку с правой стороны компаса.
<Вы выбрали «Запись содержания сговора о совершении преступления»>
«Пожалуйста... Прошу тебя!..»
Если среди десяти с лишним человек не найдётся ни одного, кто записал бы момент сговора, дело может навсегда остаться во тьме, а я так и не смогу отомстить за дядю.
Но если хотя бы один...
«Мне много не надо. Пожалуйста, хотя бы один человек!..»
<Наличие указанного доказательства подтверждено. Начинаю ведение.>
Единственным минусом было то, что Компас проводника указывал не на точное местоположение, а лишь направление.
Следовательно, мне оставалось только идти вперед наугад.
Однако я просто сел в такси.
«Если подумать, вряд ли улика находится в пределах пешей досягаемости отсюда».
Конечно, учитывая, что семья того мужчины была разбросана по всему Сеулу, доказательство могло быть и в паре минут езды.
Но что, если до него десять часов ходьбы?
Я упаду от изнеможения прежде, чем найду улику.
Поэтому я решительно воспользовался такси.
— Пожалуйста, поезжайте прямо, пока я не скажу иначе.
К счастью, таксист оказался неразговорчивым и просто следовал моим указаниям, так что поездка до цели была довольно комфортной.
«В доме её точно нет».
По этому делу полиция уже проводила целенаправленное расследование.
Был проведен даже обыск и выемка.
Они перерыли всё, от компьютеров до мобильных телефонов, но никакой записи не нашли.
«И всё же Компас проводника утверждает, что запись существует».
Где же она тогда спрятана?
Примерно через час я узнал ответ.
«А?»
Стрелка компаса, следовавшая за направлением движения, начала медленно вращаться.
Это означало, что я наконец нашел место.
«Библиотека?..»
Время уже близилось к одиннадцати вечера.
Разумеется, зайти в библиотеку в это время было невозможно.
Конечно, если привлечь полицию, способ бы нашелся.
Но тогда у меня не будет возможности объяснить, как именно я узнал, что запись спрятана именно там.
«Проклятье...»
Чувство было такое, будто я проверил на работе номера лотерейного билета и понял, что все шесть цифр в билете, лежащем дома, совпали.
Бывает ли в мире что-то более жестокое?
Но мне ничего не оставалось, кроме как вернуться домой и ждать наступления утра.
— У-у-ух...
Когда же я уснул?
Помню, последний раз я смотрел на часы в 3:40 утра.
Сейчас уже 7:20.
Я проверил в интернете: библиотека открывается в 9:00.
— М-да...
Я был на распутье.
По идее, сейчас мне нужно было быстро собираться и ехать в прокуратуру.
Но в таком случае я не смогу забрать улику ровно в девять.
А что, если за это короткое время что-то случится?
Вдруг тот, кто сделал запись, занервничает и решит её уничтожить? Тогда я упущу свой золотой шанс.
Но если я не пойду на работу, а поеду в библиотеку?
Нас учили, что дисциплина в прокуратуре железная.
И тут новый Прокурор на второй же рабочий день опаздывает?
Причем не на пять-десять минут, а на несколько часов?
Чтобы мне не мешали расследовать это дело, я должен был вести себя тише воды, ниже травы.
Поразмыслив, я решил позвонить не старшему коллеге Ан Хёнмину, а начальнику отдела На Минджу.
Всё равно Ан Хёнмин вряд ли бы взял трубку.
— Ой, господин Прокурор! Что-то случилось спозаранку?
— Начальник На, дело в том, что у меня возникло очень срочное дело этим утром, и я, скорее всего, не смогу вовремя прийти на работу. Звоню заранее, чтобы вы не беспокоились.
— Что-то серьезное?
— Об этом не очень удобно говорить по телефону. Мне правда очень жаль, ведь второй рабочий день ещё даже не начался.
— Эй, да за что вам извиняться передо мной? Так вы придете после обеда?
— Да, скорее всего.
— Тогда сходите в больницу и возьмите справку о простуде.
— Что?
— Прогул без уважительной причины и больничный — это же огромная разница. Просто принесите справку, а я попрошу Ёнсу всё оформить как надо, так что не переживайте. Всё равно в офисе сейчас дел особо нет.
Неужели это сила элитной говядины?..
На Минджу подсказал мне лучший вариант из возможных.
— Спасибо. Огромное вам спасибо!
— Ах, господин Прокурор.
— Слушаю.
— С бумагами-то я разберусь, но если вам не повезет и вы попадетесь на глаза прокурору Ану, могут быть неприятности.
— А, с этим я как-нибудь справлюсь.
— Ну тогда ладно. До встречи после обеда.
Фух, одну проблему решил.
Теперь осталось только добраться до библиотеки.
В спешке я лишь плеснул в лицо водой и сразу же выскочил из дома.
Снова на такси.
Когда я приехал, до открытия оставался ещё целый час.
Это был самый длинный час в моей жизни.
Он тянулся дольше, чем ожидание дембеля в армии, с момента пробуждения до получения военного билета.
Но, как движутся стрелки на часах в Министерстве национальной обороны, так и реальное время в конце концов прошло, и я наконец смог войти внутрь.
«Черт возьми!»
Я ужасно спешил, а необходимость просто следовать за стрелкой компаса сводила меня с ума.
Хорошо хоть, что компас указывал и «высоту».
Если бы стрелка не двигалась вверх-вниз, мне бы пришлось торчать на первом этаже у стойки возврата книг вместе с библиотекарем.
Благодаря компасу я оказался на третьем этаже.
«А ведь ловко придумано...»
Я невольно усмехнулся.
<Улика найдена. Работа компаса завершена.>
В моей руке была маленькая USB-флешка.
Она была прикреплена прозрачным скотчем к внутренней стороне обложки старой, скучной книги, которую вряд ли кто-то захотел бы прочитать.
Даже если бы эту книгу решили выбросить, потерь бы не было. А если бы кто-то случайно нашел USB, вероятность того, что он пойдет в полицию из-за каких-то записей, была крайне мала.
«Постойте... Тогда кто же тот человек, который пришел сюда и спрятал флешку?»
Кто-то, чьё присутствие в библиотеке не вызывает никаких подозрений.
«Неужели...»
Благодаря заместителю окружного прокурора у меня уже были личные данные всех членов семьи погибшего.
Вспомнив одного из них, я издал горький смешок.
«Ким Мина...»
Племянница погибшего, ученица выпускного класса старшей школы, которая учится неподалеку.
Сейчас сентябрь, так что в визитах абитуриентки в библиотеку рядом со школой не было ничего странного.
К тому же, читальный зал здесь открыт до одиннадцати вечера, что делало это прикрытие идеальным.
«А вдруг я ошибаюсь?»
Всё это были лишь мои предположения.
У меня всё же оставались сомнения: неужели несовершеннолетняя могла участвовать в таком групповом преднамеренном убийстве?
«Я и сам знаю, что возраст не мешает совершать преступления, но всё же...»
И в университете, и в институте судебной подготовки я часто слышал термин «малолетний преступник».
Но всё равно мне хотелось хоть немного верить в чистоту подростков.
«Раз уж я всё равно взял больничный, может, проверить?..»
Если Ким Мина, которая ходит сюда заниматься, действительно спрятала это, она может заглянуть проверить улику.
Конечно, она могла этого и не делать, но раз уж у меня было время, я решил убедиться лично.
«Да, давай проверим».
USB-флешка уже была у меня.
Я поставил книгу на место и провел время в библиотеке, читая литературу по криминальной психологии.
Время шло. Наступило 15:30.
Это было время, когда старшеклассники обычно приходят в библиотеку. Я затаился в месте, откуда мог незаметно наблюдать за полкой с той самой книгой.
Спустя какое-то время...
К моему сожалению, истина открылась мне.
Шурх-шурх-шурх
Звук лихорадочно перелистываемых страниц старой книги.
Глядя на то, как Ким Мина в отчаянии пролистывает книгу, я невольно сжал челюсти до скрипа.
Обновлено: 10.04.2026