«Что?»
Я на мгновение растерялся и переспросил почти тупо.
«Нет... Просто утром приходил человек, назвался адвокатом, и спросил, можно ли посмотреть записи с CCTV...»
Владелец магазина украдкой взглянул на меня.
«Адвокат не выглядел лет на тридцать пять?»
«Да, где-то так...»
«И что, вы показали ему записи?»
«Нет, не смог показать».
«Почему?»
«Дело в том, что... несколько дней назад в здании отключили электричество, и тогда, видимо, сгорела схема CCTV или она просто сломалась... В сервисном центре сказали, что ремонту не подлежит, так что я заменил её на новую».
Как ни посмотри, он не был похож на лжеца.
«А нет ли видео, сохранённого в другом месте?»
«Нет...»
Черт возьми!
Если бы только была запись с CCTV, на которой Ли Сонджэ покупает лотерейный билет, я мог бы выдвинуть разумный аргумент о «преднамеренном убийстве с целью завладения выигрышным билетом».
Но самой важной записи нет.
Вызывать владельца магазина в качестве свидетеля было бы бессмысленно.
[Разве это не ошибка владельца?]
Если адвокат заявит подобное, опровергнуть это будет нечем.
«Ха...»
Я тяжело вздохнул про себя и спросил владельца:
«Господин, я спрошу ещё раз. Кто купил лотерейный билет?»
На этот раз я достал ещё несколько фотографий.
«Я же говорю, купил вот этот человек».
Владелец снова уверенно указал на Ли Сонджэ.
Что ж, по крайней мере, один пункт в материалах дела стал определённым.
[Виновник: Юн Джонхо]
Материалы дела тут же обновились, и теперь их невозможно было изменить.
Скрип
Я буквально заскрежетал зубами.
Кто-то обеспечил преступнику поддержку адвоката, и удача оказалась на их стороне — даже CCTV, решающая улика, была уничтожена.
«Но я не могу отступить вот так».
В любом случае, этот визит не был совсем уж бесполезным.
Я поспешил вернуться в Центральную прокуратуру.
Поскольку рабочий день уже закончился, пейзаж прокуратуры в сумерках поздней осени выглядел мрачно.
Хотя нет, времени прошло даже больше.
Те, кто собирался уходить, уже ушли, так что парковка и территория вокруг здания были пустынны.
Из-за этого огонек сигареты в курилке стал ещё заметнее.
«Эй, Пэк Кону».
Привлечённый светом, я обернулся и встретился взглядом с прокурором Ким Джинбэком.
Я всерьёз раздумывал, проигнорировать его или нет, но раз уж я был не совсем один и на нас могли смотреть другие, пришлось подойти.
«Как продвигается работа?» — спросил Ким Джинбэк, который явно был в отличном настроении.
Благодаря этому мои подозрения на 99 процентов превратились в стопроцентную уверенность.
«Похоже, вас совершенно не волнует то, что может пострадать невиновный человек?»
«Что...?!»
Лицо Ким Джинбэка тут же исказилось.
В то же время я огляделся вокруг курилки.
По крайней мере, в пределах слышимости не было никого, кроме Ким Джинбэка.
«Вы ведь и сами уже знаете, что преступник — не Ким Бёнги, а Юн Джонхо».
«Ах ты, сукин сын, как ты смеешь обращаться ко мне на "ты"...?!»
«Уважение к старшему нужно заслужить, ведя себя подобающе старшему. Должен ли я относиться к тебе как к старшему коллеге, если ты, из одной лишь зависти ко мне, готов подставить невинного человека, прекрасно зная, кто настоящий убийца?»
«Ы-ы-ы...»
«Честно говоря, не ожидал, что ты даже адвоката предоставишь Юн Джонхо. Учитывая возраст, он, должно быть, твой однокурсник по учебному институту или из того же университета».
«Заткни свою пасть!»
Ким Джинбэк бросил сигарету и одновременно замахнулся кулаком мне в лицо.
Но это было медленно.
Настолько медленно, что хотелось зевнуть.
«А-а-а!»
С грохотом Ким Джинбэк повалился на землю.
Прокурор в костюме, потерявший равновесие от собственного же замаха и с коротким вскриком покатившийся по асфальту, представлял собой поистине жалкое зрелище.
«Что ты творишь?»
Я цокнул языком с брезгливым выражением лица.
«А-а-а-а-а!»
Снова издав крик, похожий на вопль, Ким Джинбэк бросился на меня с кулаками.
И снова я уклонился и слегка подставил ему подножку.
«А-а!»
На этот раз он приземлился лицом прямо в землю.
Когда Ким Джинбэк с трудом поднялся, к моему сожалению, дело закончилось лишь разбитым носом.
«Везёт же гаду».
Поцеловаться с землёй на полной скорости и отделаться только кровью из носа.
А я-то надеялся на что-то более серьёзное.
«Т-ты... этот щенок... Ты посмел ударить старшего?»
«Ударить?»
«Ты же подставил подножку, скотина!»
«У тебя есть доказательства?»
Скорее всего, именно этот мерзавец подсказал адвокату, в каком магазине был куплен лотерейный билет.
Ведь Юн Джонхо и сам вряд ли знал, где именно Ли Сонджэ его приобрел.
«Ах ты...»
Поскольку две его атаки провалились, Ким Джинбэк больше не решался кинуться на меня.
Вместо этого он злобно процедил:
«Готовься к переводу в провинциальный филиал. Я заставлю тебя на собственной шкуре почувствовать, каково это — новичку оказаться в такой дыре».
Этот ничтожный человек не стоил дальнейшего разговора.
Поэтому я развернулся и пошёл к зданию прокуратуры.
«В филиал отправишься ты».
Клянусь небом, я добьюсь того, чтобы этого типа сослали в захолустье.
[Доказательство того, что Ли Сонджэ купил лотерейный билет]
Как было бы хорошо, если бы лотерейные билеты можно было оплачивать картой.
Из-за специфики лотереи, где принимаются только наличные, доказать личность покупателя практически невозможно без записей с CCTV магазина.
«Наконец-то пришло время».
У меня осталось 1 очко.
И сейчас настал момент его использовать.
«Что же мне выбрать?»
Компас проводника?
Облачное лакомство раздумий?
Замок нейтрализации?
Молот истины?
Казалось, в нынешней ситуации быстрее всего сработает Молот истины.
Если ударить им Ким Джинбэка, возможно, он сам признает: «Преступник не Ким Бёнги, а Юн Джонхо».
«Проблема в том, что у Молота истины есть уровни».
Смогу ли я с помощью Молота истины первого уровня вытащить наружу истинные помыслы Ким Джинбэка?
Честно говоря, сомневаюсь.
Даже если он сейчас признается, его просто вышвырнут из Центральной прокуратуры Сеула.
Конечно, в отличие от проигрыша в суде, его не сошлют в Чанхын, но из Центральной прокуратуры его выдворят со стопроцентной вероятностью и, скорее всего, отправят за пределы Сеула.
Куда-нибудь в Сувон, Инчхон или Чхунчхон.
«Но Ким Джинбэк ни за что не пойдет на это добровольно».
Если бы у меня было очка три, я бы, наверное, рискнул и потратил их все, но сейчас у меня оставалось только одно.
«Если бы только владелец магазина не выбросил CCTV, был бы хоть какой-то способ...»
В материалах дела был инструмент, позволяющий восстановить данные с утерянного оборудования.
[Целительная рука Альфа-Го]
Но сейчас я не мог его использовать.
Записи CCTV уже наверняка валяются где-нибудь на свалке.
К тому же, я проверил: информация о недавнем отключении электричества в том здании была правдой.
Это значит, что вероятность того, что адвокат заставил владельца лгать, крайне мала.
Если бы адвокат подкупил владельца, тот бы без колебаний указал на Юн Джонхо, когда я спросил, кто купил лотерейный билет.
«Замок нейтрализации тоже бесполезен».
Даже если я использую его на Ким Джинбэке, всё закончится лишь тем, что он отзовет поддержку адвоката.
Применение его к адвокату тоже ничего не изменит.
Поскольку Юн Джонхо уже получил от адвоката четкие инструкции, эффективность Замка нейтрализации будет низкой.
«Тогда остается только...»
Пока я был погружен в раздумья, зазвонил офисный телефон.
[Кону, ты ещё не ушёл?]
Голос начальника отдела прокуратуры.
«Да, господин начальник. Вы тоже ещё здесь?»
[Для меня это естественно. В общем, заходи ко мне].
«Хотите кофе?»
[Мне нравятся такие догадливые новички, как ты].
Начальник отдела предпочитал холодный американо, а на его приготовление уходит совсем мало времени.
Вскоре я сидел на диване в его кабинете с двумя чашками кофе.
«Кону, когда ты сможешь предъявить обвинение?»
Начальник, залпом выпивший американо, сразу перешёл к делу.
«Что?»
«Понимаешь, это дело фактически является беспрецедентным случаем одновременного предъявления обвинения».
«Да, это так».
«Честно говоря, суду это очень не понравилось. В каком-то смысле, это неудобство для суда из-за того, что руководство прокуратуры не смогло должным образом проконтролировать рядовых прокуроров на местах».
«Если честно... да, так и есть».
«Тем не менее, это стало возможным только потому, что вы с Джинбэком устроили битву самолюбий, поставив на кон перевод в провинцию. Руководство во главе с заместителем окружного прокурора и суд согласились на это, раз уж проигравший отправится в Чанхын».
«Я обязательно выиграю».
«Да, я бы тоже этого хотел. Но вот о чём я хочу поговорить».
«Слушаю».
Наконец-то пошёл настоящий разговор.
«С точки зрения суда, если один из вас двоих проиграет, это автоматически означает победу другого».
«Безусловно».
«Поэтому они хотят провести твоё судебное заседание первым. Если ты докажешь, что убийца — Юн Джонхо, результат следующего процесса определится сам собой».
«Я понимаю, о чём вы».
Суд явно не хотел тратить силы на разборки между рядовыми прокурорами.
И, судя по текущему расследованию, Ким Бёнги всё ещё выглядит как главный виновник, поэтому суд передал прокуратуре своё желание поскорее провести мой процесс.
«В таком случае, когда будет моё заседание?»
«Ты ведь знаешь, что заседание Джинбэка назначено на 15-е число?»
«Да».
«Если ты предъявишь обвинение сейчас, то заседание будет 12-го».
«Осталось меньше трех дней».
«Верно. Но чем дольше затягивается это дело, тем хуже и для тебя, и для Джинбэка. Разве начальство будет довольно тем, что рядовые прокуроры грызутся между собой? Тем более что об этом деле снова раструбили в СМИ».
Именно.
Это была главная причина, почему нельзя было просто так всё оставить.
[Одно дело, два прокурора]
Более того, СМИ были на стороне Ким Джинбэка.
«Хоколо. Давайте назначим заключительное судебное заседание на эту дату».
Если бы я сейчас проявил нерешительность, было неизвестно, чем бы всё закончилось.
Руководство могло внезапно приказать мне прекратить обвинение.
Поэтому я принял предложение.
«Прости. Я бы хотел тебя поддержать, но, честно говоря, хоть я и начальник отдела, ты же знаешь, что это не такая уж высокая должность в прокуратуре».
«Для меня начальник отдела — это небожитель».
«Приятно это слышать, но и на небесах есть своя иерахия, а выше — ещё и мир богов. В общем, спасибо за понимание и ещё раз извини».
«Всё в порядке. Мне осталось найти лишь одну зацепку, и всё будет кончено».
«Всего одну зацепку?»
В ходе разговора с начальником я ухватился за нить, которая, казалось, позволит мне раскрыть дело, даже не используя очки.
[Элитные лапки]
[23.10, 23:44]
[27 000 вон]
Запись об использовании карты Ли Сонджэ.
Почему я не подумал об этом раньше?
Если они настолько близки, что вместе ели мороженое, то наверняка могли и выпить по стаканчику.
К тому же, с кем ещё мог выпить Ли Сонджэ, у которого круг общения был крайне ограничен?
А когда человек выпивает, его бдительность притупляется.
Я тут же попросил владельца заведения проверить CCTV.
И, к величайшему счастью...
Запись была на месте.
Если бы я использовал Компас проводника, он, вероятно, привёл бы меня именно сюда.
Но я сумел добраться до этого места сам, без помощи компаса.
«Если эта дата... то вот она».
Хозяйка заведения, женщина лет сорока пяти, осторожно показала мне запись.
23 октября, около одиннадцати часов вечера.
И там...
«Есть... Есть... Получилось!!»
Было отчетливо видно, как Ли Сонджэ достаёт из кошелька лотерейный билет и показывает его Юн Джонхо.
Обновлено: 10.04.2026