— Ваша честь, я не преследую цели повлиять на оглашаемый приговор, однако я хотел бы довести до сведения суда, подсудимой и всех присутствующих одну информацию.
Председательствующий судья предсказуемо нахмурился.
— Господин прокурор, разве сама эта реплика не может быть расценена как попытка повлиять на решение суда?
— Прошу прощения. В таком случае, я хотел бы сообщить об этом сразу после оглашения приговора. Это те сведения, которые я обязан озвучить.
— Что ж… Хорошо. Говорите сейчас.
На самом деле, если бы всё шло к победе Чхве Сухвы, судья вряд ли позволил бы мне высказаться. Но раз разрешение было получено, это означало лишь одно: я одержал полную и сокрушительную победу.
Сохраняя спокойствие, я объявил присутствующим в зале суда экстренную новость, полученную вчера.
— Ваша честь, уважаемые слушатели и подсудимая. Вчера через клининговую службу в доме дедушки погибшего Пак Сэхо по материнской линии было обнаружено завещание.
В зале мгновенно воцарилась тишина.
— Хотя завещание написано от руки, на данный момент нет подозреваемых, которые могли бы проникнуть в запертый дом покойного и подбросить поддельный документ. Поэтому сторона обвинения решила раскрыть содержание завещания прямо сейчас.
Я сглотнул слюну.
— Согласно завещанию… всё своё имущество покойный передает в качестве пожертвования на стипендии в ближайший университет…
В этот миг зал суда не просто затих — он словно заледенел. Все, за исключением одного человека.
— А-а-а! Кья-а-а! А-а-а-а!
Забыв о том, что её лицо изуродовано тяжёлыми травмами, Чхве Сухва забилась в истерике, переходящей из нечленораздельных воплей в истошный крик.
Всё верно.
Дедушка Сэхо с самого начала не собирался оставлять наследство кому-либо из родственников. Если рассуждать здраво, разве могла Чхве Сухва с её характером проявлять искреннюю заботу об отце? К тому же Сэхо по состоянию здоровья не мог навещать деда, а Пак Дохён был слишком занят заработком денег на лечение сына, чтобы уделять время тестю.
Конечно, дедушка Сэхо понимал реальное положение дел. Но человек — существо такое, что с годами обиды лишь копятся. Поэтому он и составил рукописное завещание.
Согласно этому документу, Чхве Сухва смогла бы отсудить у университета в гражданском порядке в лучшем случае лишь около 75 миллионов вон. Впрочем, учитывая, что она совершила преступление ради наследства, теперь ей не полагалось вообще ничего.
— В итоге… у подсудимой не было ни единого шанса получить триста миллионов вон наследства своего отца. Я хотел, чтобы вы все узнали об этом финале.
Атмосфера в зале суда стала ледяной и гнетущей. Спустя мгновение Председательствующий судья зачитал опустошённой Чхве Сухве суровый приговор.
[Приговорить к 20 годам тюремного заключения].
В каком-то смысле этот срок был страшнее, чем пожизненное заключение. Чхве Сухва выйдет на свободу лишь в возрасте за шестьдесят, и ей придётся как-то выживать в мире, который станет для неё чужим и холодным.
«Неплохой срок».
Честно говоря, когда я впервые увидел завещание дедушки Сэхо, у меня сердце кровью облилось. Что, если бы старик озвучил свою волю заранее?
Но это было невозможно. Я могу представить, как отреагировала бы Чхве Сухва, а родной отец наверняка знал характер дочери лучше всех.
«И всё же, на душе остался горький осадок…»
Несмотря на победу в деле, я чувствовал горечь. Единственным утешением было видеть, как Чхве Сухва кричит от боли и отчаяния в зале суда. Она кричала из-за завещания, мучилась от собственной боли и снова кричала, осознав потерю денег.
В СМИ уже разошлись статьи под заголовками «Бессердечная тётя».
«Сэхо, ты доволен?»
Если бы он получил трансплантацию костного мозга, Сэхо мог бы прожить еще немного. Мысль о том, что маленький ребенок погиб из-за безобразной жадности взрослого, не давала мне покоя.
— Ух!
Внезапно я снова почувствовал головокружение. В тот же миг, как это было с Хван Борой, я словно погрузился в воспоминания Сэхо.
Я увидел больничную палату. Сэхо не лежал, а сидел на кровати, не отрывая взгляда от входа. Прошло десять, двадцать, тридцать минут. Ни телевизор, ни комиксы — ничто не интересовало его. Он просто ждал.
Наконец послышался стук каблуков. Сэхо весь подобрался, его тело задрожало от нетерпения. В дверях показался Пак Дохён.
— Папа!
В голосе Сэхо звучала такая неподдельная радость, которую ни на что не променять.
— Ох, сынок мой!
Лицо Пак Дохёна, секунду назад измождённое усталостью, при виде сына мгновенно расплылось в широкой улыбке. От него наверняка пахло не лучшим образом — тяжелым трудом и потом сорокалетнего мужчины. Но Сэхо прижался к отцу так крепко, словно хотел раствориться в его объятиях.
— Папа, папа!
Даже находясь в состоянии видения, я почувствовал себя абсолютно счастливым. Я ощутил ту невероятную связь и любовь, что связывала отца и сына.
Затем я увидел Сэхо в другие дни. Он всё так же часами смотрел на дверь.
«Сэхо, ты и правда очень любил своего отца…»
Когда видение закончилось и я пришел в себя, меня захлестнула буря эмоций: жалость к погибшему ребенку, трепет от их отношений с отцом и облегчение от того, что любовь и старания Пак Дохёна не были напрасными.
От этого стало еще грустнее.
«Хоть бы Пак Дохён не натворил глупостей в тюрьме…»
Я уже собирался тяжело вздохнуть, как вдруг передо мной снова раскрылись материалы дела.
[Я болею уже давно].
Неровный детский почерк. Похоже на страницу из дневника Сэхо.
[Поэтому папа из-за меня очень много работает. Я хочу скорее поправиться, чтобы папа мог отдыхать. Хочу пойти погулять с папой].
«Сэхо……».
[Я очень, очень люблю папу. Поэтому я хочу, чтобы папа не плакал, даже если я умру. Сестра в церкви сказала, что мама ждет нас с папой на небесах. Значит, если я умру, то буду жить с мамой, а пока я живу здесь с папой. Я не хочу, чтобы мой любимый папа плакал. Потому что я его очень сильно люблю. И еще я хочу, чтобы папа пришел к нам как можно позже. Ведь нам с мамой нужно успеть построить дом, где мы будем жить все вместе. Пусть папа живет долго-долго и ничего не болит, а потом придет к нам].
Слезы закапали на страницы материалов дела. Но чернила не расплылись.
Хрусть!
Послышался звук рвущейся бумаги. Спустя мгновение на моем столе лежал вырванный лист со второй частью записи.
«Это……».
Я немедленно отправился в следственный изолятор.
Мы встретились с Пак Дохёном в комнате для специальных свиданий, где нет разделяющего стекла и возможен физический контакт.
Как я и ожидал, на лице Пак Дохёна не было ни тени интереса к жизни. Чхве Сухва уже получила свои чудовищные 20 лет. Его гнев и ненависть поутихли, но их место заняла всепоглощающая пустота.
— Господин прокурор, вы пришли… — поприветствовал он меня.
В таком состоянии человек в любой момент может решиться на непоправимое. Поэтому я молча протянул ему сложенный вдвое листок.
— Это нашли в больнице, на месте, где лежал Сэхо.
Глаза Пак Дохёна широко распахнулись. Я замолчал, а он дрожащими руками развернул бумагу. И тогда…
— Будьте осторожны.
Я подставил платок, чтобы слезы, капающие из его глаз, не попали на лист. К счастью, бумага осталась сухой. Пак Дохён посмотрел на меня взглядом, в котором смешались все чувства мира.
— Сэхо просит вас жить долго. Этот листок нужно беречь, нельзя дать ему размокнуть от слез.
Я выдавил улыбку. Уголки губ Пак Дохёна дрогнули. На его лице появилась слабая, вымученная улыбка.
— И то… правда…. Сэхо говорит… приходить… поздно…. Ах ты сорванец… решил без отца с мамой дом… строить….
Шмыгнув носом, Пак Дохён вытер слезы.
— Я уже получил разрешение у начальника тюрьмы. Вам разрешено хранить этот листок у себя.
— Прокурор… правда… я не знаю, как отблагодарить вас за такую доброту…
— О какой благодарности речь? Это моя работа. Только… мне немного жаль, что ваш срок увеличился…
Из-за нападения на Чхве Сухву срок Пак Дохёна значительно вырос. К моменту освобождения его и без того седые волосы наверняка станут белыми как снег.
— Всё в порядке, — он вытер лицо рукавом и продолжил уже с более естественной улыбкой. — Зато на душе стало легко. Приятно было слышать, как она визжит…
— Раз вы не жалеете, то и хорошо. Так что не думайте о дурном и живите долго-долго. Это желание Сэхо, его последняя воля.
— Честно говоря… я хотел умереть. Но… раз это последняя воля сына… я постараюсь.
В глазах Пак Дохёна всё еще стояли слезы, но он улыбался искренне. Сэхо не смог спасти свою жизнь, но он спас жизнь своего отца.
Так или иначе, это дело подошло к концу. Там, где есть жертвы, не бывает абсолютно счастливых финалов. Но существуют истинные финалы, и, к счастью, дело Сэхо закончилось не трагедией, а правдой.
[На всякий случай я сделал несколько копий. Учитывая место, где вы находитесь, оригиналы могут потеряться. Если что-то случится, только скажите — я сразу принесу новые].
<Спасибо вам, огромное спасибо…. В день освобождения я первым же делом приду к вам, господин прокурор>.
[Договорились. Вместе навестим Сэхо. Я имею в виду — сходим в колумбарий. К тому времени я ведь еще буду молодым?]
Вспоминая лучезарную улыбку Пак Дохёна, я наконец-то смог улыбнуться сам.
— Хнык… никогда не слышал такой трогательной истории…
Начальник отдела На Минджу, утирая слезы салфеткой, громко высморкался.
— Фу, как мерзко!
— Ах ты паршивец! Если ты не плачешь после такой истории, значит, ты не человек!
— Да плачу я, плачу!
— Да у тебя ни одной слезинки не выкатилось, чего ты врешь?
— Посмотрите внимательнее! Видите, глаза на мокром месте?
— Ты просто зевнул, что ли?
Начальник отдела На Минджу и сотрудник Чон Ёнсу, как обычно, затеяли перепалку. Старший коллега Ан Хёнмин тоже промакнул глаза платком и кивнул.
— Кону, ты молодец. Если бы не ты, смерть ребенка так и осталась бы несправедливо забытой.
Что, если бы я не вмешался? Сэхо остался бы просто «невезучим ребенком», Чхэ Санджин ушел бы в армию и был бы брошен девушкой, получившей брендовую сумку за 13 миллионов вон, а Чхве Сухва продолжала бы искать деньги, чтобы подкупить очередного уборщика.
— Знаешь, глядя на всё это со стороны, я подумал, что наследство — это правда как игра в лестницу. То, как видела эту игру Чхве Сухва, и то, как она прошла на самом деле… м-да…
Словно пытаясь избавиться от неприятного привкуса, коллега достал лед из льдогенератора и с хрустом принялся его грызть.
— Эх, всё-таки этот льдогенератор — вещь.
— Не стоит так грызть лед, это вредно для зубов.
— Знаю, но когда на душе муторно, это лучшее средство.
Дело было закрыто, и в офисе воцарилась привычная атмосфера. Материалы дела тоже выдали награду.
<Дело раскрыто>.
<Начислено 3 очка в качестве награды>.
Разумеется, 1 очко я вложил в навык «Автоматическое предъявление обвинения». Теперь уровень навыка стал 5-м, что означало автоматическое выполнение 50% работы. Осталось еще 2 очка.
«Приберегу их пока что».
Пока в голову не приходили идеи полезных инструментов или пассивных навыков для повседневной работы, я решил, что лучше иметь запас. Покупать ненужные вещи — это расточительство, так же и с очками навыков.
«Как-то даже подозрительно спокойно».
Поскольку новых странных дел на горизонте не предвиделось, обстановка в отделе была умиротворенной.
— Ура, сегодня уходим вовремя!
Ровно в шесть вечера Чон Ёнсу радостно вскрикнул. Мы все, пребывая в отличном настроении, выключили свет. Даже несмотря на то, что после дела Чон Джэхё объем работы вырос, наш отдел мог позволить себе уходить без переработок. И всё это благодаря навыку «Автоматическое предъявление обвинения».
— Кону, до завтра!
— Господин прокурор, увидимся завтра.
— До завтра!
Люди расходились кто куда. Я тоже собрался домой, когда кто-то окликнул меня сзади:
— Эй, Пэк Кону.
Обновлено: 10.04.2026