Глава 9 — Глава 9.

Странная штука с рутиной. Как только кто-то осваивается в новом, он иногда может забыть о том, как он жил раньше. Когда Кларк был один или не был занят, он с потрясением осознавал, что совершенно забыл, что такое на вкус, какие джинсы на ощупь или как смеется его коллега. Он пытался вспомнить такие вещи, но большую часть времени их не было. Однако тревога по поводу того, что он забыл свой старый мир, была ничто по сравнению с его страхом перед тишиной с Железных островов. Прошло шесть месяцев, и царство, казалось, было в мире. Нед Старк не стал говорить с ним о манерах, но он чувствовал, что в мужчине нарастает вопрос. Произойдет ли нападение на самом деле? Он знал, что небольшие действия могут повлиять на крупномасштабные инциденты. Он видел достаточно фильмов о путешествиях во времени, чтобы понять это. Черт, он даже рассчитывал на то, что спасет большую часть Вестероса. Но он просто перешел из Риверлендса в Перешеек, в Винтерфелл и стал библиотекарем. Как, черт возьми, это должно было изменить мнение Бейлона Грейджоя о бунте? Возможно, он ошибся с датой. Но это казалось неправильным. Он прочитал о нынешнем состоянии семьи Грейджоев в первую неделю своего пребывания в Винтерфелле. Недавно Теону исполнилось восемь лет. Казалось, это подходящий возраст для того, чтобы взять его под опеку. Один год казался беспроигрышным вариантом. Как только он вздохнул и успокоился, его опасения, казалось, уменьшились. До него оставалось еще пол года. Хотя первые полгода прошли очень быстро. К счастью для него, у него было много дел в это время. Он не собирался спать на своей новой должности от лорда Старка. В первую неделю он и мейстер Лювин встретились с Лурсом, плотником из Винтерфелла. Через несколько дней они завершили план в рамках бюджета, выделенного им лордом Старком, для новой планировки полок. Три четверти полок не нужно было заменять, их просто передвигали. Лурс принял меры и начал строить со своими помощниками. Тем временем Кларк и мейстер Лювин переместили имеющуюся коллекцию в другие хранилища, включая спальню Кларка. Библиотека была пуста, и Кларк воспользовался этой пустой комнатой, заказав генеральную уборку. Отсутствие книг означало отсутствие страха перед тем, что тома покроются плесенью из-за влаги от чистки. Он знал, что, вероятно, не слишком популярен, чтобы предлагать большую работу, и поэтому опустился на колени, чтобы помочь оттереть. Кроме того, он получил ром для судомойки, и это значительно уменьшило его вину. К концу первого месяца новые стеллажи были готовы к ввозу. Они разместили новые вдоль стены и ближе к задней части, оставив старые полки впереди, где их было бы легче заменить. Годы спустя. Надеюсь , подумал Кларк. Он вспомнил пожар в первом сезоне. Отвлечение для покушения на Брана. Во всяком случае, он, по крайней мере, хотел предотвратить этот небольшой поджог. Вместе с покушением, конечно. Новые стеллажи соответствовали старым и были очень северными. Практичный, ничего слишком богатого, за исключением случайной резьбы в виде лютоволка. Хороший материал и построен на века. После того, как это было сделано, Кларк прошелся по пустым полкам, пока еще не желая их заполнять. Это была продуманная планировка и в некотором роде красивая. Когда свитки и фолианты вернулись в свои дома (и его спальня наконец была свободна), Лювин и он просмотрели их, каталогизируя каждый из них и помещая на место последнего упокоения. Даже с таким организованным Лювином, все еще оставались неуместные предметы и тексты, о которых он не знал. Каталогизация заняла три недели, и все же, когда все было сделано и в библиотеку было возвращено все ее содержимое, вместимости оказалось чуть меньше половины. В тот вечер Лювин и он разделили бутылку вина. Возможно, теперь это выглядело как нехватка библиотеки, но они оба увидели возможность расширения, и теперь библиотека могла поддерживать это расширение. Итак, Кларк начал свое нынешнее предприятие: писал письма, адресованные крепостям по всему Северу, и даже во владения в Орлином гнезде и Речных землях, с просьбой предоставить информацию о любых книгах, касающихся чего-либо северного. Он начал писать горным племенам или, вернее, домам, которые больше всего взаимодействовали с горными племенами, за знаниями и помощью в томах на древнем языке. Хотя на самом деле он не сочинял письма. Лювин обычно давал ему черновик на день, и он копировал его, адаптируя для каждого получателя. Зная, что это задание придет, он начал практиковаться в плетении пером каждый вечер перед ужином. Он писал в основном чепуху, которую быстро сжигали и бросали в камин. Помимо того, что он обычно несколько раз протыкал пергамент пером, он еще и пачкал пальцы чернилами. Обычно он проводил добрых пять минут, вытирая руки, прежде чем сесть в столовой. Но постепенно, ко второй неделе практики, он стал настолько опытным, что его руки снова начали освобождаться от чернил. Однако библиотека была не единственным занятием Кларка. Тихие вечера в его комнате в первый месяц были наполнены его усилиями, когда он растягивался и делал упражнения. Однако, поняв, что ему нужно место получше, и по совету Робба и Джона он нашел другую комнату на первом этаже в конюшнях. Это место не использовалось даже Халленом, мастером лошадей. Итак, когда Лурс одолжил ему свои инструменты на день, Кларк построил простой тренажерный зал с примитивными гирями с системой шкивов (просто несколько крупных камней, связанных веревкой), боксерской грушей (ткань, наполненная опилками) и гладким уступом для подтягивания. Он старался вести себя как можно тише, но обычно тренировался по вечерам, когда все угомонились. Он точно не накачивался. У него не было конституции для этого, но через пару месяцев он заметил изменения. Его худощавое тело стало худощавым и четким, его мускулы затвердели. У него было больше энергии. Он спал лучше, чем когда-либо. Он просто чувствовал себя лучше. Прошло много времени с тех пор, как он чувствовал себя так хорошо физически. Это помогло, когда дело дошло и до тренировки с мечом. Он по-прежнему брал уроки у Джона несколько вечеров в неделю. Он даже слегка поспарринговал с ним. И хотя он знал, что ему не хватает некоторых тонких указаний и исправлений, которые он получит под руководством настоящего мастера оружия, он все же считал, что у Джона все хорошо для его возраста. Хотя дело дошло до того, что даже ему пришлось признать, что ему нужно найти другого учителя. Джон Сноу может вырасти и стать отличным фехтовальщиком, но сейчас он был еще ребенком, и Кларк начал выигрывать бои, просто исходя из своего возраста. Часто он заходил на тренировочную площадку и наблюдал за охранниками. Это было заказано и казалось достаточно смертоносным. Капитаном охраны в этот момент был человек по имени Эдмунд, и он тихо командовал, очень страшный человек. Кларк наблюдал за тренировкой мужчин и, помимо того, что брал то, что мог, задавался вопросом, сможет ли он убедить одного из мужчин сразиться с ним. Он подружился с несколькими охранниками, но не был уверен, что они уделят ему время. Обучение боевым искусствам в этом месте не было похоже на запись на курс в додзё. Были подмастерья, стюарды, оруженосцы, предпочтение отдавалось тем, у кого было известное имя и деньги. У людей были свои места. Кто стал бы тратить свою энергию на тощего библиотекаря? Даже тот, у которого все более худощавое и подлое телосложение. Может быть, он мог бы выдать это за смех. Подготовьте нескольких парней, чтобы поколотить книжного червя ради забавы и узнать, что он может, пока его задницу бьют. Наверное, это была глупая идея. Он только знал, что ему нужен боевой опыт, пока не стало слишком поздно. Его первая битва с реальным противником не могла быть с Ланнистером, Болтоном или Белым Ходоком. Слишком многое было поставлено на карту. Тем временем он все еще продолжал спарринговать с Джоном, просто ради мальчика. Джон все еще был угрюмым ребенком с нависшим над ним статусом ублюдка, но он улыбался немного больше. К тому же Арья все чаще и чаще следовала за Джоном. Она просто обожала его, хотя Кларк был благодарен, что ее уложили в постель перед их спаррингом. Он не думал, что маленькая девочка еще может хранить тайну. Возможно, у него были сомнения по поводу обращения к мужчинам за уроками боя. Однако по другим предметам он нашел учителя в лице мейстера. Вначале он спросил Лювина о его цепях и о том, какая из них символизирует какой изученный предмет. Черное железо для ворон, серебро для медицины и так далее. У Лювина было кольцо из валирийской стали, указывающее на высшие тайны. — Так ты знаешь магию? — спросил Кларк однажды в библиотеке. Они закончили каталогизацию и возвращали тома обратно. Кларк, будучи выше ростом, потянулся к верхним полкам. — К сожалению, нет, — сказал Лювин. «Магия — это то, что ушло из этого мира. По крайней мере, в этой его части. Во время моего ученичества я больше сосредоточился на истории, основанной на рассказах об использовании магии, а не на попытках изменить форму, управлять стихиями или ухаживать за драконом. Я обнаружил, что это гораздо интереснее». Кларк подумал о крепости Короля Ночи за стеной. Сколько сыновей Крастера он уже обратил? Он отбросил эту мысль и потянулся за другим томом. «Тяжело ли было заслужить эту ссылку?» Лювин пожал плечами. "Я полагаю. Это умирающее знание. Только у одного мейстера из сотни цепей из валирийской стали. Большая часть Цитадели смотрит свысока на тех, кто ее изучает. Еще один фактор — сами тексты». "Что насчет них?" «Большинство текстов написано на Высоком Валирийском языке. Прежде чем приступить к изучению, нужно освоить язык. Чтобы удовлетворить их любопытство к магии… — Ты говоришь на валирийском? — спросил Кларк, забыв о томе в руке. Лювин прочистил горло. «Высокий валирийский. Я могу читать быстрее, чем говорить. Как вы видели, здесь есть несколько валирийских текстов. Но прошли годы с тех пор, как я говорил это с кем-либо. Я уверен, что мой акцент ужасен. — Не могли бы вы научить меня? Вопрос пришел быстро и неожиданно. Лювин поднял брови, значительно наморщив лоб. "Пожалуйста?" добавил он. — У меня довольно плотный график, Тиресий. Не знаю, смогу ли я добавить к этому уроки валирийского языка. — Дети учат валирийский язык, мейстер Лювин? Мейстер Лювин посмотрел на него. "Нет почему?" — Их уроки начнутся здесь на следующей неделе. Теперь, когда у нас есть библиотека, снова красивая и подходящая. Если вы, или лорд, или леди Старк решите, что им следует выучить валирийский язык, я буду сидеть здесь со своими обычными обязанностями. Я обещаю, что не буду задавать вопросы и отвлекать детей, но, пожалуйста… позвольте мне сидеть на расстоянии и учиться». Лювин отложил тома. Легкое подозрение, мелькавшее в его глазах во время их первой встречи, вернулось. «Тебе, человеку из Эссоса, нужна помощь в изучении высокого валирийского языка?» Дерьмо . Кларк пожал плечами, пытаясь скрыть панику на лице. Давненько у него не было подобных промахов. «Общий язык был достаточно распространён в Девяти Городах. Это был единственный язык, которому меня научили родители, помимо нашего». — Твой? Кларк кивнул. «Меня зовут не Тиресий. Я понятия не имею, как я попал в этот мир. Однажды я проснулся и оказался в Вестеросе. Я сжег и закопал свои старые вещи. И я больше не Кларк. Просто еще один человек без ничего. Но я знаю будущее, и оно ужасно. я пытаюсь помочь Вот почему я хочу выучить валирийский». Он сделал паузу, спокойно встретившись глазами с Лювином. Он говорил спокойно и быстро, зная, что его бывший учитель немецкого языка закатил бы глаза из-за ошибок. Хотя, похоже, это возымело ожидаемый эффект. Подозрение мейстера сменилось любопытством. — Я никогда раньше не слышал этого языка, — наконец сказал Лювин. Кларк опустил глаза, потянувшись за другим томом. — Не понимаю, зачем вам это. Он умирает. Моих людей осталось немного. — Мои соболезнования, — мягко сказал мейстер Лювин. Отложив том, Кларк пожал плечами. «Это путь мира. Языки умирают постоянно. По крайней мере, моих людей не убивают. Я просто знаю, что все кончено. Мы тихо исчезаем. Я уехал, когда умерли мои родители». Мейстер некоторое время ничего не говорил. Кларк полагал, что вопрос закрыт, пока снова не услышал голос Лювина. — Так почему ты хочешь изучать Высокий Валирийский язык? Еще один умирающий язык? Кларк вздохнул. «Я хочу знать все в этой библиотеке. Я все равно собирался выучить Древний язык, как только мы получим сюда соплеменника. Также есть старые исторические тексты только на валирийском языке. Конечно, истории Вестероса, а также Эссоса, Сотороса и других. Если я буду ходить и собирать эти тексты, я хочу иметь возможность проверить их подлинность». «А дети? Зачем им учить Высокий Валирийский язык? «Я считаю, что они также должны уметь читать тексты. Кроме того, в мире существует не только общий язык. Не так много моря отделяет север от Эссоса. Если дети Старков выучат валирийский язык, это будет знак в их пользу, если они решат торговать с теми, кто живет в Вольных городах. Они могут говорить на разных диалектах незаконнорожденного валирийского, но знать коренной язык всего этого было бы благом. Лювин постучал пальцами по тележке с текстами, поджимая губы. Наконец он посмотрел на Кларка. — Я поговорю об этом с лордом и леди Старк. И если вы находитесь в одной комнате со мной, пока я инструктирую детей, полагаю, я не могу помешать вам подслушать. Пока ты в состоянии выполнять свои обязанности. — Спасибо, мейстер Лювин, спасибо. Он отмахнулся и протянул ему свиток. — Не благодари меня пока, Тиресий. Подождите, пока их мать и отец действительно благословят меня на обучение языку высших тайн. Кларк был в библиотеке, приступая к своему монументальному исследованию Вестероса, когда Джон, Робб и Санса пришли на свои уроки. Первую неделю не преподавали ничего, кроме букв, арифметики и истории. Все на общем языке. Кларк немного вслушивался во время истории, но это не было чем-то слишком подробным. Он узнал больше из своего ночного чтения, чем во время уроков. Однако в конце недели, в последний час, Лювин начал учить валириан. Дети застонали, но Лювин тут же их успокоил и начал инструктаж. Кларк поспешно схватил чистый пергамент и внимательно прислушался. Лювин ни разу не взглянул на него, но Кларк был убежден, что мейстер говорит немного громче, чем обычно. Так или иначе, его голос донесся до его столика в задней части, и Кларк начал учить высокий валирийский язык. Он умолчал об этом, не желая нарушать инструкции Лювина. Хотя старый мейстер в конце каждого урока, когда детей не было, подходил к своему столу, звеня цепями. Не говоря ни слова, Кларк вручил ему лист с упражнениями. Лювин быстро прочитал его, указал на несколько ошибок и тут же ушел. Так прошли его дни. Он работал в библиотеке, писал и организовывал расширение. Иногда по утрам он украдкой заглядывал на уроки через всю комнату. Он тайно изучал высокий валирийский язык, а также старый язык, когда в Винтерфелл прибыла серьезная соплеменница по имени Сорча. После уроков для детей она оставалась в библиотеке с Кларком, просматривая том за томом «Старого языка». За несколько дней она составила справочник по рунам, который Кларк скопировал. Он изучал одну страницу в течение десяти минут каждый вечер. Сорча остался на два месяца перед отъездом, пообещав возвращаться каждые шесть месяцев, чтобы проверить детей. Ранним вечером у него было немного свободного времени перед ужином. Он исследовал замок и познакомился не только со стражниками. Он здоровался с поварами, горничными, стюардами, кинологом, со всеми, кого мог встретить. Он прошел вокруг территории и в Уинтертаун. Однако он не настаивал на разговоре. Люди в городе и в замке спешно готовились к зиме. Кроме того, его до сих пор спрашивали о его акценте всякий раз, когда он встречал кого-то нового. Хотя он и подозревал, что северная картавость потихоньку входит в его тон. Ужин обычно проходил быстро. Он был так благодарен, что ему не пришлось об этом беспокоиться. Хотя чаще всего он ел один. Люди могут приветствовать его при ходьбе, но он все еще был чужаком, и было совершенно очевидно, что большинство северян либо относились к нему с подозрением, либо даже не думали о нем. После он обычно шел в свой частный спортзал. Внезапная тренировка после еды не всегда его устраивала, но это было единственное время, когда большинство людей были заняты. После этого он отправился на тренировочную площадку, покинутую с наступлением темноты. Он либо плохо тренировался в одиночку, либо довольно компетентно с Джоном, если показывал. Он тоже регулярно мылся, почти каждую ночь после тренировки. Пружины, которые ему показали, не были частными, которые использовала семья Старков. Это были те, что предназначались для персонала замка. Он был самым частым купальщиком. Он был уверен, что это сотворило чудеса с его имиджем крутого парня, но ему было все равно. Он может быть в средневековье, но он не был готов к их гигиеническим стандартам. Уборные были достаточно плохи. Чувствуя себя очищенным, он всегда возвращался в свою комнату на ночь, обычно засыпая сразу же после короткой растяжки. Он пытался читать несколько раз, но большинство вечеров это была проигрышная битва. Его дни были полны, и в конце он казался усталым. Конечно, так было не всегда. Однажды вечером, примерно через четыре месяца в Винтерфелле, Кларк был в своей комнате и расхаживал по комнате. Он только что закончил свои последние растяжки и ждал, когда наступит обычная сонливость. Это было надежно, как часы. Полный день литературной работы, уроков и тренировок; все перемежалось непреодолимой сонливостью, которая позволяла ему крепко спать. Однако сегодня вечером этого не произошло. Он упал на пол и сделал тридцать отжиманий, чего он не мог сделать после целого дня, когда приехал. Он закончил быстро, немного запыхавшись, и встал. Ничего не делая. Единственное, что изменилось, это то, что его руки теперь немного болели. В этом беспокойстве было что-то еще. Это не уходило. Он опустился на стул и замер, собираясь с духом. Он знал, чего хотел. Он просто не думал, что когда-либо сделает это. Он встал и подошел к своему тазу. Он плеснул немного воды на лицо, пытаясь освежиться. Затем он оделся и положил в карман несколько монет, которые вынул из кошелька. Он надеялся, что этого достаточно. Открыв окно и убедившись, что на улице не так уж и холодно, он оставил плащ, задул свечи и вышел из комнаты, заперев ее. Пять минут спустя он прошел через ворота Винтерфелла (поздоровавшись с дежурной стражей) и направился в Винтертаун. Он спокойно шел к месту назначения, решив не смущаться. За все время пребывания здесь Кларк избегал борделей в Уинтертауне. Он получал приглашения от охранников, с которыми подружился, присоединиться к ним, когда бы они ни пошли, и всегда отказывался, ссылаясь на свою скупость, а не на моральные возражения. У него действительно не было никаких моральных возражений. Однако это все еще не стерло идею о том, что проституция не была чем-то, в чем ему было совершенно комфортно участвовать. Некоторые оттенки религиозного воспитания можно игнорировать, а другие просто впиваются в них и отказываются отпускать. Кларк чувствовал это беспокойство в Винтерфелле перед сегодняшней ночью и пытался справиться с этим сам. Однако этот мир был не так удобен для подобных вещей, как предыдущий. Ни лосьона, ни интернета, ни одноразовых салфеток. Он просто не понимал, как легко в его мире было бесплатно увидеть красивого обнаженного человека. В Винтерфелле такого не было, и, как он ни старался, его побуждения не ослабевали. Следуя по пути, который однажды описал ему солдат, он медленно вздохнул и приказал себе успокоиться. Это просто секс. Я плачу. Мы трахаемся. Будьте вежливы. Это просто сделка. Он мог слышать бордель, когда приближался. Пьяный и буйный характер завсегдатаев был приглушен, но заметен на этой тихой улице. Кларк подошел к входной двери только для того, чтобы отскочить назад, когда из дома выбежали четверо нетрезвых охранников дома Винтерфелла. Один из них был явно самым молодым, и его поддерживали двое других. Оставшийся мужчина, спотыкаясь, направился к Кларку. — Полегче, Тэдд, — сказал Кларк, хватая охранника за плечи. Тэдд восстановил равновесие, и его глаза сияли узнаванием вместе с выпивкой. — Тиресий, — пробормотал он. — Боже, ты… ты здесь из-за хитрости? — И выпивку, — сказал Кларк. Он не любил Тэдда. Он был достаточно дружелюбным пьяницей, но в его энергии было что-то хищное. Он знал, что горничные избегают оставаться с ним наедине. — Почему ты не пошел с нами? Тэдд хлопнул Кларка по плечу. К небольшому удовольствию Кларка, он не поддался. — Я… я же говорил тебе… ты должен пойти с… с… «Я сломался только сегодня вечером», — сказал Кларк, его взгляд был направлен на подростка, поддерживаемого двумя другими. — С ним все в порядке? «Джори? Да, он в порядке. Просто… просто промочил уши. Первый раз и все. Теперь… теперь он мужчина! Не слишком хорошо стоит сейчас… завтра! Завтра он будет стоящим человеком». Кларк подошел к молодому человеку. «Джори Кассель? Племянник сира Родрика? Джори моргнул и кивнул, его голова продолжала висеть. Кларк взглянул на охранников, удерживающих его. — Ты должен вернуть его сейчас же. Посмотрим, сможешь ли ты заставить его выпить немного воды. Двое охранников посмотрели друг на друга, затем снова на Кларка, который вздохнул. — Не приказ, просто предложение. Спокойной ночи, Джори. Джори что-то пробормотал себе в грудь. Его друзья однажды подняли его и понесли обратно к замку. Тэдд пошел за ними, обернувшись, чтобы перезвонить. «В следующий раз, когда твой член поднимется, дай мне знать. Мы сравняем это место с землей! Кларк дружески помахал ему. — Нет, спасибо, Тэдд. Трах для меня не совсем групповое занятие». Тэд рассмеялся. "Одевают. Наслаждайся, ты, гребаный придурок!» С этими словами он повернулся и пошел за остальными. Кларк замер в новой тишине, приправленной веселыми звуками из заведения. Его пальцы дрожали. Он нервничал так же, как в первый раз в колледже. В конце концов, он просто делал то, что всегда делал, когда делал что-то новое. Он глубоко вздохнул, улыбнулся и шагнул вперед. Через двадцать минут он сидел на большой кровати, одетый только в халат, и провел пальцами по влажным волосам. Он только что быстро принял ванну, что было требованием, которое он с облегчением увидел, хотя с его стороны это было лишней полумукой. В комнате было на удивление тихо, окружавшие ее действия с их смехом и стонами удовольствия были совершенно приглушены. Там горел небольшой костер, и Кларк смотрел на него, пытаясь контролировать свои нервы. Мадам, пожилая толстая женщина по имени Амбре с дружелюбным лицом и свирепыми глазами, спросила, что он предпочитает. Он честно не думал об этом раньше. Он не знал ни одной из здешних девушек, хотя и узнал пару в приемной, которую видел в городе. Когда Амбре нажала на него, он ответил так искренне, как только мог: «Я хотел бы добрую женщину, кого-то мягкого», сказал он. «Ей не нужно кричать или стонать от экстаза, если она этого не хочет. Я просто… я хочу, чтобы она была нежной. Он также спросил, может ли ей быть по крайней мере восемнадцать. Ему было неудобно забывать свой возраст, да он и не хотел этого. Амбре приподняла брови, но сказала, что у нее есть для него только одна девушка. После оплаты она отправила его в баню и пожелала ему приятного и приятного времяпрепровождения. Итак, Кларк сидел, ожидая свою даму вечера, стараясь не представлять лица своей семьи, если бы они знали, что он делает. Огонь завораживал. Он подошел ближе, вглядываясь в танцующее пламя. Он подумал о Станнисе, Селисе, Сандоре и других, которые смотрели в огонь на протяжении всего сериала… Ты здесь, Владыка Света? Ты пошлешь Мелисандру сжечь меня заживо? Видит ли она меня? Видит ли меня кто-нибудь из твоих слуг? Здесь, в Винтерфелле… Одно из поленьев в костре треснуло, посыпав искрами. Один упал ему на руку. Хотя это было не умно… Дверь открылась. Кларк повернулся и увидел молодую женщину с бутылкой спиртного, закрывающую ее за собой. Она вежливо улыбнулась. "Привет. Тиресий? Кларк встал, кивнув ей. "Это я." Он шагнул вперед, во рту у него пересохло. "Что я должен позвонить вам?" — Рене подойдет, — сказала она. На ней было платье с короткими рукавами, которое было свободно завязано. Цвет был бледно-зеленый. Она была бледна, и у нее были распущенные вьющиеся волосы цвета воронова крыла. На ней были легкие тени для век и румяна. Ее глаза были водянисто-голубыми. Рене подошла к столу и разлила ром по чашкам. — Я никогда раньше не видела тебя здесь, — сказала она. "Первый раз?" — Да, — сказал Кларк. После более чем полугода в этом мире сказать « Да» теперь было так же естественно, как сказать «Да» . — Вы новый библиотекарь Винтерфелла? Кларка отвели немного назад. «Да. Не понимал, что я был кормом для сплетен». Одной рукой она поднесла чашки к кровати и села. — Не больше, чем любой другой странный новичок в этом месте, — сказала она. — Несколько девушек видели вас в городе. Но не я. Мы все думали, когда ты спустишься. Кларк поднял брови. "Когда? Не если?» — Ты не казался ханжой. Я удивлен, что ты не пришел сюда раньше. Обиделся даже. Скрывая от нас красивое лицо. Она похлопала по кровати рядом с собой. Кларк закатил глаза, но не смог сдержать улыбку, когда сел. «Я не мог позволить себе ваши услуги, когда впервые прибыл в Винтерфелл». Он взял у нее чашку рома. «Я тоже был занят. Все еще я. Расширение библиотеки — большая задача». — А сегодня вечером? Он пожал плечами. «Только что понял, что слишком давно я не чувствовал обнаженной женщины… или даже не видел ее». При этом они чокнулись чашками и молча выпили. Жжение от рома принесло облегчение, и Кларк вздохнул, сам того не осознавая, что задержал дыхание. — Спасибо, — сказал он, ставя чашку. — Не за что, — сказала она. Она вытащила бутылку. "Другая?" — У тебя есть еще? Она покачала головой. «Я не выпиваю больше одной рюмки с каждым мужчиной. Я бы упал, прежде чем смог бы заработать приличную монету». Кларк кивнул. "Я понимаю." Она потянулась к его чашке. «Но вы можете иметь столько, сколько сможете записать. До, во время, после… до тех пор, пока ты можешь споткнуться, когда придет время. Она собиралась снова наполнить его чашку, когда Кларк мягко остановил ее руку. Она встретилась с ним взглядом. — Мне больше ничего, спасибо. Он поставил ром. Переведя взгляд с бутылки на его лицо, улыбка Ренея стала дразнящей. "Ты уверен? Думал, ты не ханжа. Кларк пожал плечами. «Не об этом. Скорее уметь выступать. И я хочу… я не хочу притуплять это. Рене улыбнулась. — Эмбре сказала, что ты чувствительная. — Да, это я. Кларк закатил глаза. "Чувствительный." Она слегка рассмеялась, прежде чем замолчать. Она встретилась с ним взглядом, и единственным звуком в комнате был звук потрескивания огня. Кларк почувствовал ее руку на своем плече, мягко толкающую его на кровать. Рене заползла сверху, и их рты встретились. Минута прошла в глубоких, медленных поцелуях, его руки скользили по ее платью и заднице. Под ней ничего не было. Кларк чувствовал ее руки так же хорошо, как они расстегивали его одежду и пробегали по его груди, слегка царапая. Она села, слегка задыхаясь, толкая его вниз, когда он пытался сесть. Прошло несколько секунд, прежде чем она наклонилась и одним движением стянула с себя платье. Кларку понадобилась вся душевная стойкость, чтобы не кончить сразу. Она еще немного посидела на нем, позволяя ему принять ее. "Это хорошо?" она спросила. Кларк кивнул. "Да." Он сел, держа ее на коленях. "Да это хорошо." Он немного запыхался. Она очень приятно пахла. Он наклонился вперед и поцеловал ее в шею, услышав ее вздох. Пока они продолжали, Кларк впервые забыл, что он из другого мира. Мир, в котором он сейчас находился, был для него единственным. Он становился все меньше и меньше, пока он даже не заметил огонь, горящий в маленьком очаге. Был только Рене. Он знал, что привязанность была фальшивой, но на какое-то время позволил себе забыть. Кларк был в библиотеке и писал записку лорду Мазину. У Господа было два тома «Старого языка». Он понятия не имел об их содержимом, но был готов отправить их в Винтерфелл в качестве пожертвования. Кларк отметил ожидание двух томов, а также ожидаемую компенсацию за доставку по прибытии. Затем он отправил записку мейстеру Лювину. Этот человек хранил каждое письмо, пришедшее в Винтерфелл. Он уже переходил к следующему письму из замка Хорнвуд, когда услышал, как открылась дверь. Подняв глаза, он увидел, как в библиотеку входит мейстер Лювин. Кларк замер. Что-то пошло не так. Поведение Лювина было очень серьезным. — Лорд Старк желает видеть вас немедленно, — сказал Лювин. Кларк встал, положив перо. — Его солнечный? Лювин покачал головой. «Богорница». Кларк почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Это происходило? Может ли это… Он остановил себя. Бесполезно волноваться, пока он не узнает, что происходит. Он подошел к двери и встретил Лювина. Мейстер смотрел на него с легким подозрением, несомненно, недоумевая, зачем лорду Сторку потребовалось, чтобы богороща поговорила с библиотекарем. Кларк указал на стол. «Я закончу это сегодня после того, как поговорю с лордом Старком». Лювин кивнул. «Меня это не беспокоит. Здесь скоро станет более беспокойно. "В чем дело?" Вздох сопровождал ответ Лювина. — Лорд Старк расскажет вам, я уверен. Кларк поморщился. "Верно." По пути в богорощу он встретил Кейтилин Старк, идущую в том направлении. Он остановился, склонив голову с «миледи». Она кивнула, но ничего не сказала, проходя мимо. Ее лицо было напряжено от беспокойства. Кларк пошел дальше. Нед Старк ждал у входа в богорощу. Он был не один. Он разговаривал с сиром Родриком, который тоже выглядел взволнованным, но решительным и целеустремленным. Кларк немного помедлил, пока они разговаривали, ожидая. Наконец сир Родрик поклонился и зашагал прочь. Похоже, он направлялся к оружейной. Кларк пошел вперед. Нед повернулся к нему, ничего не говоря, когда приблизился. Кларк остановился и слегка поклонился. — Лорд Старк. Нед открыл ворота в богорощу и вошел. Услышав невысказанный приказ, Кларк последовал за ним. Он не был здесь несколько месяцев. Никогда не думая, что он должен попроситься войти, он, тем не менее, иногда чувствовал тягу к этому месту. Подойдя к чардреву в центре, он почувствовал искру. Это почти заставило его забыть, насколько все были серьезны. Лорд Старк остановился перед чардревом и повернулся к нему лицом. Кларк тоже остановился. Нед полез в карман и вытащил записку. Он передал его Кларку. — Это прибыло из Утеса Кастерли, — сказал Нед. «Копии были разосланы всем Стражам Семи Королевств. Ланниспорт подвергся нападению два дня назад. Армада с кракеновыми знаменами уничтожила весь флот Ланнистеров. В богороще воцарилась тишина. Кларк почувствовал, как его настроение поднимается и падает одновременно. Его история была доказана, и за нее погибли люди. «Насколько велики были потери?» Нед вздохнул. «Не так плохо, как могло бы быть. В Кастерли-Рок находится большой гарнизон, и они начали мобилизацию, как только увидели пожары. К тому времени, когда они прибыли, Железнорождённые уже уплыли. Они не сошли на берег. Они хотят сохранить эту битву на море». Кларк открыл записку и просмотрел ее. Он заметил аккуратный почерк мейстера Кастерли-Рок и элегантную подпись, которая не соответствовала написанному выше. Его пальцы начертили подпись Тайвина Ланнистера. Его первый признак старого льва в этом мире. Ему было интересно, встретятся ли они когда-нибудь. Он встряхнулся. У него были более серьезные заботы. Судя по выражению лица Стража, он тоже. Кларк вернул записку. — Все именно так, как ты сказал, — сказал Нед. «Флот горит. Вы видели это. — Вообще-то слышал об этом, — сказал Кларк, прежде чем остановился. «Извинения». — Однако это сбылось. Нед Старк подошел к дереву, протягивая руку, чтобы поддержать себя. Кларк сделал пробный шаг вперед. «Лорд Старк…» «Другие вещи, которые ты видел… они будут происходить, не так ли?» Голос Неда был спокоен, но Кларк мог слышать его вес. — Думаю, да, — мягко сказал Кларк. "Мне жаль. Я бы хотел, чтобы это было не так, поверь мне. Я бы хотел, чтобы восстание Грейджоев было самым трудным конфликтом, с которым вы столкнетесь в своей жизни, но это неправда. «Тогда придут Белые Ходоки… с армией мертвецов». Кларк посмотрел себе под ноги. «Возможно, они еще не собрали свою армию, но… они могут начать». Он скорее надеялся, что Трехглазый Ворон блокирует их разговор от Короля Ночи. Он рассчитывал, что Король Ночи не заметит его присутствия в Вестеросе и соответствующим образом скорректирует свой апокалиптический график. Это было единственное осложнение, в котором он не нуждался. Нед Старк посмотрел на него. «Я потратил впустую месяцы, когда мог подготовиться к ним». — Лорд Старк, — сказал Кларк. «Сейчас вы больше ничего не можете сделать. Не беспокойтесь о Белых Ходоках или о том, что находится за Стеной. Вы должны иметь дело с Грейджоями. После того, как вы закончите и вернетесь домой, мы сможем сосредоточиться на подготовке Севера к тому, что грядет. И если вам от этого станет лучше, есть вещи, которые вы можете сделать в предстоящей войне, которые значительно помогут нам всем в будущем». Лорд Старк подошел к нему. Он, казалось, собрался и уставился на Кларка своими серыми глазами, полными решимости. «Что должно произойти?» Голос Стража был низким. Кларк знал, что никто из тех, кто его услышит, никогда не примет его за слабость. «Бейлон Грейджой, его старшие сыновья и его брат Эурон… Я считаю, что их всех следует убить. Нет амнистии. Некоторые умерли в будущем, которое я видел. Некоторые этого не сделали. Те, что не были, были огромной занозой в заднице, и они дорого стоили вашей семье и вашим союзникам». Нед выжидающе посмотрел на него. Кларк вздохнул. — Вы больше военный, чем я, лорд Старк. Я не знаю стратегии и не хочу давать вам неполную информацию. Я верю, что ты поступишь с этим разумно. Только не выбрасывай все в окно, чтобы убить людей, которых я тебе приказал. Возможности представятся сами собой, и человеку не нужно много времени, чтобы умереть». Серые глаза не покидали его. Нед просто вздохнул, смирившись со следующим вопросом. То, чего Кларк не ожидал. — Я умру, Тиресий? Кларк моргнул. "Извините меня?" «Вечером в моем соляре, в нашем первом разговоре, вы упомянули, что в ваших видениях Белые Ходоки беспокоили моих детей… а не меня. Так… я умру?» За этим последовало нерешительное молчание. — Лорд Старк, — сказал Кларк ровным голосом. «Я не могу сказать вам что-то подобное. Я могу обещать, что сделаю все, что в моих силах, чтобы остановить зверства, обрушившиеся на вашу семью. Но я не могу рассказать вам все. Только то, что поможет. «Я сказал это в ту ночь, когда встретил тебя, и я скажу это снова; Белые ходоки — не единственная угроза Северу. Вам придется иметь дело и с мужчинами. Так что сейчас сосредоточься на Железнорожденных, сосредоточься на своих людях, попробуй убить Грейджоев и не дай себя убить при этом». Взгляд Неда зарылся в него, и он сдерживал его, как мог. Наконец Нед вздохнул, и он тоже. «Когда мы покинем эту богорощу, мы не должны встречаться до тех пор, пока я не вернусь. У меня не будет деловой встречи с библиотекарем, пока я созову свои знамена и подготовлю своих людей. Скоро из Королевской Гавани прилетит ворон. Король Роберт захочет приказать всем армиям собраться на западном побережье, и мы должны быть готовы». "Я понимаю." «Когда я вернусь, мы с тобой поговорим об угрозах за стеной… и об угрозах в Семи Королевствах. И я постараюсь продлить ваше пребывание. Похоже, что на создание библиотеки уйдет не один год. И даже когда это будет сделано, кто лучше будет поддерживать порядок?» Кларк понял, что его рот открыт, и закрыл его. Нед Старк протянул руку и пожал ее. «Добро пожаловать в Винтерфелл, Тиресий». — Спасибо, лорд Старк, спасибо. Нед кивнул и пошел прочь. Затем Кларк кое-что вспомнил. — Лорд Старк? Нед повернулся. "Да?" «Младший сын Бейлона Грейджоя, Теон и его дочь Яра… они должны жить. Я бы предложил взять Теона в качестве подопечного. Когда все кончено." "Хорошо." Кларк моргнул. Просто быстрое подтверждение. Никаких вопросов от лорда Винтерфелла. Ну, может быть, только один. Нед Старк смотрел на него так, как будто раньше не видел его должным образом. — У тебя есть меха, Тиресий? Кларк покачал головой. — Нет, мой Лорд. — Тебе не холодно? Он оглядел богорощу вокруг себя, всю мокрую от вчерашнего дождя. Кроме того, он мог видеть свое дыхание. Но холода не было. Просто приятно прохладно… — Нет, мой Лорд. Нед выглядел немного сбитым с толку, затем покачал головой. «Может быть, тебе действительно здесь самое место. Но вы должны получить меха до того, как выпадет снег. Зима ни к кому не добра, даже к тем, кто родился в этой стране. Кларк кивнул. — Да, лорд Старк. Ваши домашние слова. Нед почти улыбнулся. "Верно." Затем он повернулся и ушел, чтобы подготовиться к восстанию Грейджоев. Кларк последовал за ним, пытаясь обдумать свой следующий шаг. Он честно не знал, что делать дальше. Предупреждение Неда о восстании Грейджоев было авантюрой, которая окупилась. Однако все, что он чувствовал, был слабый страх в глубине его сознания. Он знал, что его работа только началась. С этого момента все будет только усложняться.