Глава 23 — Глава 23

Лорд Глорфиндел и Даннере обменялись несколькими короткими фразами, после чего Эстель, бросив Даннеру краткий взгляд, кивнул в сторону двери. — Малыш, — обратился он к Гарри, — моя комната находится чуть дальше по коридору. Я скоро вернусь, а пока ты можешь немного побыть с Даннером и освежиться. Лорд Глорфиндел скоро пришлет за тобой кого-нибудь с теплой водой, чтобы ты мог принять ванну. Гарри не нравилось, что они снова разделились. Сначала они оставили Терстона и Халбарада с волками, а теперь вот и Эстель уходил. Он пытался убедить себя, что это всего лишь на время, что Эстель просто уйдет в свою комнату и скоро вернется. До нее было всего несколько шагов, и он не останется один — Даннер был рядом. Пусть тот и не говорил на его языке, он был одним из первых, кого Гарри встретил в этом мире, и стал ему другом. Гарри кивнул и неохотно отпустил руку Эстеля. — Тогда я увижу тебя через некоторое время, дитя, — Эстель улыбнулся ему доброй, теплой улыбкой. Гарри попытался ответить улыбкой, но не был уверен, что у него получилось. Он посмотрел на Даннера, который тоже мягко улыбнулся ему, после чего проводил его в комнату. Гарри быстро последовал за ним, оглядываясь на эльфа и человека, стоящих у входа. Даннере кивнул им и закрыл дверь. Они прошли всего несколько шагов, когда Арагорн нарушил напряженную тишину. — Я должен поговорить с Адой, — сказал он эльфу, сидящему рядом с ним, в его голосе слышалась тревога, которую Глорфиндел легко уловил. — Я соберу его для тебя, — кивнул Глорфиндел, когда они добрались до места назначения. Но он не уходил. Арагорн не удивился: он видел, как Повелитель эльфов отреагировал на слова эльфлинга, и знал, что эльф не оставит его, не убедившись в том, что все в порядке. — Эстель, ребенок...? — прозвучал ожидаемый, почти нерешительный вопрос. Арагорн кивнул, прежде чем Глорфиндел смог продолжить. — Да, — тихо ответил он. — Я не знаю, как это могло случиться, и откуда он взялся. Но мальчик действительно из рода эльфов. Эльф не отреагировал на эту новость, лишь едва заметно напряг мускулы. После долгого молчания Глорфиндел наконец заговорил: — Я позову лорда Элронда. Мы поговорим после того, как ты освежишься. — Спасибо, друг мой, — кивнул Арагорн. Глорфиндел едва заметно кивнул в ответ и грациозно направился обратно по коридорам Последнего Дома. Арагорн вздохнул и вошел в свою комнату. Хотя и Ада, и лорд Глорфиндел были очень терпеливы и спокойны, он знал, что терпение это далеко не беспредельно. А поскольку в деле замешан эльфлинг, он был уверен, что вместо того, чтобы терпеливо ждать его, они вскоре снова окажутся перед его дверью в поисках ответов. — Если бы только у меня были ответы, чтобы дать им их, — подумал он и вздохнул, прежде чем наполнить водой таз и умыть лицо. С ванной придется подождать. Если повезет, у него как раз будет время переодеться в другую одежду. Владыка Элронд работал в своем кабинете, терпеливо ожидая возвращения сыновей. Он надеялся, что им удастся прогнать волков и что они вернутся в Имладрис либо в этот день, либо на следующий. Он вздохнул и убрал письменные принадлежности. День подходил к концу. Возможно, они вернутся завтра. Но когда он уже собирался покинуть кабинет, вошел лорд Глорфиндел и сообщил ему о недавних прибытиях. Ему удалось лишь скрыть удивление, когда он узнал, что в Ривенделл вернулись не близнецы, а другой его заблудший сын. Однако удивление не удалось сдержать, когда сенешаль сообщил ему, что Эстель вернулся с эльфийкой на попечении. Арагорн действительно успел переодеться; он торопливо расчесывал все еще грязные волосы, когда раздался ожидаемый стук. Вздохнув, он мысленно собрался с силами и открыл дверь. Как и ожидалось, по ту сторону его ждали два Владыки эльфов. — Эстель, — тепло, но с ноткой беспокойства поприветствовала его Ада. Было очевидно, что лорд Глорфиндел ввел его в курс дела и рассказал о том немногом, что он знал по дороге. — Я рад снова видеть тебя дома, хотя и удивился, узнав о твоем приезде. А кого ты привел с собой? Арагорн слабо улыбнулся своему приемному отцу и просто поприветствовал его, после чего удалился в комнату, пропуская двух эльфийских лордов. Обычно подобные беседы проходили в другом месте, но лорд Элронд своим вступительным словом дал понять, что это разговор, который не будет затягиваться из-за эльфийского терпения или правил вежливости. Не то чтобы он ожидал чего-то другого; в семье такие формальности были не нужны, и он не сомневался, что его Ада была так же удивлена присутствием эльфлинга, как и все остальные. Лорд Элронд и лорд Глорфиндель закрыли за собой дверь и элегантно уселись, после чего выжидательно повернулись к нему. — Хальбарад и двое других дунаданов, Терстон и Даннере, встретили ребенка Эвирна Ворна, — послушно поведал он. — Они не знали тогда об эльфийском происхождении ребенка, да это и не приходило им в голову, но они легко поняли, что мальчик потерялся и одинок. Малыш не говорит и не понимает по-обыкновенному, но, к счастью, им удалось убедить его пойти с ними. Арагорн не хотел даже думать о том, что случилось бы или могло случиться с эльфлингом, если бы рейнджеры не нашли его или если бы ребенок отказался идти с ними. Он молча благодарил валар за то, что они присмотрели за мальчиком. — Когда они наконец поняли, что мальчик из рода эльфов, их план оставить его в ближайшем человеческом поселении был немедленно отброшен. По счастливому стечению обстоятельств я назначил Хальбараду встречу в Зеленом Пути, чтобы выслушать его доклад, и именно там я встретил эльфлинга. Я рад, что нам удалось доставить его сюда в целости и сохранности. Оба эльфа-лорда терпеливо и молча слушали, их лица почти не выдавали тех эмоций, которые, как он знал, они должны были испытывать. Прежде чем кто-то из них успел сформулировать вопрос, который, Арагорн был уверен, у них возник, он продолжил и рассказал о встрече с близнецами, о встрече с волками и о том, как они с Даннере поскакали вперед со своим драгоценным подопечным. Глорфиндель первым заговорил, выслушав его рассказ о случившемся: — Четыре волка недолго задержат близнецов и твоих дунаданов, если они уже так близко от наших границ. Я не думаю, что нужно будет посылать еще эльфов им на помощь. — Да и толку от этого не будет, — пробормотал воин-эльф, взгляд его устремился на безмятежную гладь реки, — их встреча уже наверняка завершилась, а до Имладриса им добраться — дело нескольких часов. Он, как и все эльфы, обладал удивительным даром предвидения, и эта мысль отзывалась в его сердце тревожным эхом. Сейчас было не время предаваться размышлениям о прошлом, настоящее требовало сосредоточения и решительности.