Том 8 Глава 38 — Глава 38

Гарри замер. Если запись в дневнике втягивала частички души Риддла в носителя, то... "Не стоит бояться за свою душу, Гарри Поттер, - сказал Риддл, снова словно прочитав мысли Гарри, - я так и не смог вложить частичку своей души в Вашу, - он нахмурился и принял задумчивое выражение лица, - не потому, что не пытался, но по какой-то причине не смог. Я до сих пор не могу понять, почему", - отмахнулся он от этой мысли, "Но почему?" Гарри умоляюще спросил, не в силах понять: "Почему Вы хотите взять Джинни под контроль?" "Ну же, Гарри Поттер", - сказал Риддл, звуча почти разочарованно, - "Ты умнее, подумай, собери все воедино. Где мы сейчас находимся?" "В Палате..." начал говорить Гарри, но остановился, когда его осенило: "Вы использовали её, чтобы открыть Палату". "Очень хорошо, Гарри Поттер", - промурлыкал Риддл, - "Да, я использовал бедную Джинни, чтобы открыть Палату. Конечно, глупая девчонка не понимала, что делает. Она не помнит, как задушила всех школьных петухов или написала то послание на стене. Она не помнит, как открыла Палату и выпустила Змею Слизерина на трёх Грязнокровок и кота этого Сквиба". Он остановился и снова рассмеялся, "О, как после этого её записи в дневнике стали гораздо более занимательными: "Дорогой Том, - сказал он, его голос снова приобрел насмешливый тон, - мне кажется, я теряю память. По всей моей мантии разбросаны петушиные перья, и я не знаю, как они туда попали. Дорогой Том, я не могу вспомнить, что я делал в ночь на Хэллоуин, но на меня напала кошка, и у меня весь лоб в краске. Дорогой Том, профессор Джексон постоянно просит меня остаться после уроков и спрашивает, все ли со мной в порядке... Кажется, он меня в чем-то подозревает. Сегодня было еще одно нападение, и я не знаю, где я был. Том, что мне делать? Мне кажется, я схожу с ума. ... . . Мне кажется, это я на всех нападаю, Том!" Он снова рассмеялся, и кулак Гарри сжался от ярости, "Вы не поверите, сколько времени потребовалось бедной Джинни, чтобы проникнуться недоверием к дневнику, прежде чем она, наконец, повторила попытку избавиться от него. Но тут... тут-то и появился ты, Гарри Поттер". Выражение лица Риддла стало откровенно хищным, а его глаза, казалось, блестели в свете факелов, "Вы не можете себе представить, как я был рад, что именно Вы подобрали дневник. Из всех людей в замке, которые могли его найти, это были Вы. Единственный человек во всем мире, которого я хотел встретить". "Но почему?" спросил Гарри, его замешательство и любопытство победили страх: "Почему Вы хотите встретиться со мной?" "Еще одна увлекательная история", - объяснил Риддл, и Гарри воздержался от того, чтобы сказать, что он очень в этом сомневается, "Видите ли, маленькая Джинни рассказала мне все о Вас, о Вас и Вашей... увлекательной истории". Глаза Риддла пробежались по лицу Гарри, на мгновение остановившись на шраме на его лбу, "Я знал, что должен найти Вас, должен был поговорить с Вами, если бы мог. Хотя даже я не мог планировать, что все пройдет так идеально. Как только я заполучил Вас, мне нужно было, чтобы Вы доверились мне, и тогда Вы поговорили бы со мной, и я смог бы получить ответы, в которых так отчаянно нуждался." "И что же это за ответы?" - спросил Гарри, но Риддл проигнорировал его, казалось, он был слишком увлечён своим собственным моментом, "Только после того, как я показал Вам, что поймал Рубеуса, Вы совершили немыслимое. Вы отдали меня в руки этого шарлатана с Грязнокровкой!" Последнее слово прозвучало как крик, и факелы в Зале взревели, когда огонь взлетел в ответ на вспышку Риддла. Риддл задыхался от безудержной ярости, его спокойное лицо сменилось маской гнева, но он закрыл глаза, и через несколько коротких мгновений и несколько глубоких вдохов ему удалось успокоиться. "Вы не можете себе представить мою ярость, когда в следующий раз мой дневник открыли не Вы, а он". Риддл зарычал: "Он сразу же понял, кто я такой, и отвёл меня прямо к Дамблдору. Они провели несколько недель, пытаясь уничтожить меня. Пытались вырвать меня из дневника, - лицо Риддла утратило оскал, его место заняла холодная ухмылка, - Но им это не удалось. Тогда Грязнокровка отвел меня обратно в его кабинет, и... маленькая Джинни запаниковала, не так ли? Она увидела Вас с дневником возле его кабинета тем вечером и потеряла его. Она несколько недель ходила за Грязнокровкой по пятам, изучая его расписание, а потом пробралась в его кабинет и украла дневник. Она рассказала мне всё. Она рассказала мне, как Грязнокровка скрывается у входа в Палату, и я понял, что нужно действовать, поэтому я приказал маленькой Джинни наслать на него Змею". Его глаза снова закрылись, а плечи затряслись, "И этот ублюдок чуть не убил Змею!" Он зарычал, факелы снова взорвались в ответ на его ярость: "Я не знаю, как он украл столько силы, но это неважно, Змей окаменил его, но ценой больших усилий. Грязнокровка чуть не убила его, и мне пришлось приказать змее отступить, чтобы прийти в себя. Я знал, что у меня осталось недолго, что нужно действовать, поэтому я привёл сюда маленькую Джинни, надеясь заманить сюда и тебя", - он снова усмехнулся, глядя на Гарри, - "И мой план не мог бы сработать более прекрасно". "Но зачем, зачем мне все это?" спросил Гарри, не в силах осознать услышанное: "Что во мне такого особенного?" "Что такого особенного в...?" Риддл рассмеялся: "Что особенного, Гарри Поттер, в том, что ты - жалкий маленький мальчик, не обладающий выдающимися магическими способностями - сумел победить самого великого волшебника всех времен. Как Вам удалось сбежать той ночью? Как Вы победили Лорда Волдеморта и не получили ничего другого... кроме этого шрама на лбу". "Почему... почему тебя это вообще волнует", - спросил Гарри, - "Какая разница, как я сбежал, Волдеморт был уже после твоего времени!" "Нет, глупый мальчик, - усмехнулся Риддл, - это очень важно, то, как ты сбежал, значит всё". Он потянулся в карман и достал палочку Гарри. Подняв её в воздух, он вывел три слова, том. марволо. загадка. "Это важно, Гарри Поттер, потому что Волдеморт - это моё прошлое", - слова начали двигаться, - "Моё настоящее", - буквы перестраивались, образуя новые слова, - "И моё будущее". Буквы остановились. я - лорд волдеморт Сердце Гарри колотилось о его ребра. Этого не могло быть. Как это могло случиться? Какова вероятность того, что из всех дневников в мире Джинни случайно нашла дневник Волдеморта, в котором сохранились его собственные воспоминания? — Теперь ты видишь, Гарри Поттер? — спросил Риддл, не дожидаясь ответа. — Это имя я начал использовать еще в школе, известное лишь моим самым близким союзникам. Ты действительно думаешь, что я стал бы носить имя своего мерзкого отца-магла? Его? Когда в моих жилах течет кровь Салазара Слизерина? Нет-нет, мне нужно было новое имя. Имя, которое бы все узнали, имя, которое бы все ассоциировали с величайшим волшебником, который когда-либо жил. — Ты не такой, — без колебаний сказал Гарри. — Что? — огрызнулся Риддл. — Величайший колдун в мире. Ты — нет. Жаль разочаровывать, но ты будешь лишь наполовину тем волшебником, каким является профессор Джексон, и никогда даже близко не подойдешь к тому, кем был профессор Дамблдор. — Альбус Дамблдор был изгнан из этого замка самим воспоминанием обо мне! — прорычал Риддл. — А что касается Грязнокровки? — Он выплюнул это слово. — Вы действительно считаете, что магловская дрянь когда-либо сравнится с кровью Салазара Слизерина? Он был окаменевшим от моей змеи! Моей! Даже со всеми его украденными знаниями, со всем его мастерством, которое он перенял у настоящих волшебников, которые прикладывали к этому истинные усилия! Он не мог сравниться с чистокровным величайшим колдуном, известным человечеству! — Они не исчезли настолько, насколько вы думаете! — крикнул в ответ Гарри. Риддл хотел что-то сказать, но застыл на месте: в комнате послышалась музыка, доносящаяся из темноты где-то над ними. Громкость и высота музыки становились всё выше, пока возле ближайшей колонны не вспыхнуло пламя. Появилась пунцовая птица размером с лебедя, транслирующая свою странную мелодию на сводчатый потолок. У неё был сверкающий золотой хвост, длинный, как у павлина, и золотые когти, в которых она держала потрепанный сверток. Существо взмыло в воздух и пикировало прямо на Гарри, затем уронила сверток к его ногам и приземлилось с музыкальной трелью на его плечо.