Я – Ван Си, обычный, ничем не примечательный крестьянин из царства Сун.
Но поля нашей семьи погибли во время войны, а жена заболела от дождей. Дети постоянно кричат, голодные. Бабушка, я хочу кушать! И я кушать хочу!
– Ну что вы раскричались! – В кармане у меня осталось всего три медные монеты, да и еду мы растеряли, пока бежали от войны.
В тот момент, когда Ван Си, совсем отчаявшись, уже был готов покончить с собой по дороге в изгнание, он вдруг услышал какой-то голос.
[Обнаружено, что у покупателя имеется острая потребность. Получены временные права на совершение сделки. Пожалуйста, приготовьте предметы для обмена в течение трёх минут и войдите в чат для совершения сделки.]
Ван Си опешил, держа верёвку, которую только что повесил на дерево. Он остановился, чтобы завязать петлю, и посмотрел вдаль на землю, смытую наводнением.
Что за сделка? Что это за голос?
Пока Ван Си размышлял об этом, он услышал нежный мальчишеский голос, почти как у его собственного ребёнка.
– Эй, эй, приветик! Ты здесь? – Рольф изо всех сил пытался подражать манере речи работников службы поддержки клиентов из своей прошлой жизни, надеясь произвести хорошее первое впечатление на клиента.
Ван Си всё ещё не понимал, что происходит. Кто это говорит? Он быстро огляделся по сторонам, настороженно пытаясь найти источник этого странного голоса.
– Дорогой клиент? Могу я чем-нибудь помочь? – Рольф не удержался и спросил снова, увидев, что с другой стороны долгое время не было ответа.
Ван Си пришёл в себя и решил не обращать внимания на того, кто притворяется призраком. В любом случае, может, он сможет дать еды.
– У тебя есть что поесть? – Как только Рольф начал сомневаться, не сломался ли чат, покупатель на другом конце наконец-то заговорил.
Что поесть? Для наследника фермы Рольфа хлеб не проблема, сколько угодно.
Рольф быстро ответил Ван Си:
– Есть, есть. Пожалуйста, подождите, еда будет доставлена немедленно!
Затем два могущественных мага, которые спокойно пили послеобеденный чай в гостиной, с удивлением увидели, как их маленький внук быстро выбежал из виллы и побежал в сторону склада.
Прибыв на склад, Рольф немного поколебался. Подумав, он ответил Ван Си в чате:
– Дорогой клиент, что вы собираетесь предложить взамен?
Чтобы не остаться в убытке, Рольф решил сначала посмотреть на товары для обмена другой стороны. Нельзя же ему отдать белый хлеб за какой-нибудь разбитый горшок, верно?
– Три... три медных монеты, это подойдёт? – смущённо спросил Ван Си. Он и сам знал, что на три медных монеты ничего не купишь.
– Медные монеты какой страны? – продолжал терпеливо расспрашивать Рольф.
– Страны? Династии Сун. У меня в руках «Цзинкань Тунбао» Государства Сун! – Ван Си испугался, что его медные монеты не заинтересуют собеседника, и сразу же торопливо ответил.
Услышав это, Рольф немного удивился. «Цзинкань Юаньбао» чеканили во время правления императора Циньцзуна из Северной Сун. Через шестнадцать месяцев правления он был взят в плен на севере.
Поэтому количество отчеканенных монет «Цзинкань» очень мало, а «Цзинкань Тунбао» ещё более редки. Хоть эти монеты и не представляют особой ценности для Ван Си, сейчас они имеют высокую коллекционную ценность!
Но нельзя же обменять ему три медные монеты на белый хлеб. Острой на язык типа, конечно, черного хлеба в поместье точно не найти.
Вдруг он вспомнил о средневековой Европе, и о том, что дома было немного отрубей, из которых делали чёрный хлеб, и их было много.
Пищевая ценность чёрного хлеба очень высока, и он может предотвратить диабет! Он не дурак, чтобы обманывать клиентов! – утешал себя Рольф.
Рольф вытащил из угла отруби, которые должны были пойти на корм волшебным животным, и тут у него возникла проблема: он не знал, как отправить их Ван Си.
К счастью, система подсказала:
[Обнаружен предмет сделки. Временно активировано разрешение первого уровня: склад для сделок. Пожалуйста, поместите предмет сделки на склад.]
Услышав подсказку системы, Рольф быстро вышел из интерфейса чата и увидел, что первоначальные четыре пункта стали пятью, и появился дополнительный пункт – склад для сделок.
В правом верхнем углу пункта было написано «3». Похоже, это потому, что первые три задания стажировки, поэтому его можно использовать только временно.
– Ха-ха, собаки с разрешениями – самые надоедливые!
Он нажал на этот новый пункт, и в интерфейсе появилась коробка, а рядом появилась строка мелким шрифтом: «Совместите предметы сделки с коробкой».
Рольф уставился на отруби. Прямо на его глазах полный мешок исчез, а рядом с тем местом, где он стоял, возникла табличка с картинкой и описанием убывшего мешка отрубей.
"Неужели я играю в какую-то ферму?" – подумал Рольф. "Может, в будущем смогу продавать овощи и всякое такое?"
В это время Ван Сы, увидев, как перед ним вдруг materializes мешок, бросил верёвку и подбежал к нему. Ему было всё равно кто его туда положил.
Ему просто нужно было хоть что-то поесть, и ему было плевать, кому это предназначалось. Он открыл мешок и обнаружил какую-то странную еду, которую никогда раньше не видел. Схватив горсть, он засунул её в рот. Отруби оказались немного жёсткими и кисловатыми.
"Но если это можно есть, то какая разница?" – подумал Ван Сы. "Когда голоден, не до вкуса!"
Взволнованный, Ван Сы побежал обратно в свой временный шалаш с мешком в обнимку. Хорошо, что он вышел ночью, иначе еду точно украли бы.
– Папа, что это у тебя? – спросил младший сын Ван Сы, глядя на мешок пустым взглядом.
Ван Сы тут же закрыл ему рот рукой и прошептал:
– Никому не говори об этом, это вопрос жизни и смерти!
Младший сын растерянно закивал, не сводя глаз с мешка.
Ван Сы осторожно достал горсть отрубей, смешал их с дикими травами, которые он берёг на чёрный день, и поставил варить.
Вскоре послышался запах еды. Пусть и не самый приятный, но он привлёк внимание всех обитателей лачуги.
Старший сын, второй сын и третья дочь, проснувшись, удивлённо смотрели на еду.
Ван Сы не обращал никакого внимания на своих полуголодных детей. Он налил себе полную миску и отнёс её жене, которая лежала больная, и разбудил её.
Он не знал, что три медные монеты, последние деньги, которые у него были, исчезли в тот момент, когда он поднял мешок с отрубями.
Рольф взял три медные монеты, внимательно их осмотрел, а затем включил компьютер, который недавно установил, чтобы узнать о них больше.
Да, это был самый настоящий компьютер. В 1990 году британские учёные изобрели Всемирную паутину, а в 1991 году началось распространение персональных компьютеров, но они были дорогими и работали медленно.
Но для знаменитой семьи Скармандов такие траты – капля в море.
После долгих поисков информации Рольф узнал, что старинные монеты делятся на две категории: найденные при раскопках и переданные из поколения в поколение.
Те, что нашли в земле, покрыты медной ржавчиной из-за окисления.
Рольф был поражён, обнаружив, что монеты, полученные через систему, чудесным образом покрылись патиной, как настоящие старинные монеты!
Он бережно спрятал три древние монеты, решив завтра отправиться в мир маглов и продать их на аукционе. Может, удастся выручить немного золотых галлеонов?
Однако, чтобы попасть на аукцион, вероятно, придётся ехать в Лондон. Дорсет очень далеко от столицы — ехать больше трёх часов.
– Рольф, что ты ищешь? – раздался голос бабушки из-за двери склада.
– Ничего, бабушка, просто хотел найти гвоздь и молоток. Мне кажется, кресло в моей комнате немного расшаталось, сейчас вернусь домой, – быстро сказал Рольф, нашёл молоток.
– Попроси дедушку помочь. Ты же не справишься с молотком, – Тина ничуть не усомнилась, помогла Рольфу найти молоток и потянула его в дом.
Рольф беспомощно последовал за бабушкой. Ему всего десять лет, но в душе ему уже за двадцать! Было немного стыдно, что его держат за руку, как маленького.
После нравоучений дедушки Рольф смущённо вернулся в свою комнату.
Он притворился, что читает книгу, не обращая внимания на дедушку, который чинил его кресло.
А сам в это время читал отзыв, который только что получил.
Пятизвёздочный отзыв от Голодного Ван Сы:
[Спасибо, маленький бог, за спасение моей семьи. Жена поправится и мы спасены от голода. Если экономить, то мы сможем продержаться, пока не устроимся на новом месте. Спасибо, маленький бог.]
Обновлено: 18.01.2026