Яркое солнце заливало стопку котлов у дверей новенького магазина. Над котлами висела вывеска: "Медные, латунные, лужёные, серебряные котлы, все модели, автоматическое перемешивание, складные".
– Ладно, давай сначала купим котёл, – сказал Ньют и направился к магазину "Ганго".
– Нам нужен оловянный котёл, прежде всего, – бормотал Рольф, глядя на деда, который что-то отмечал волшебной палочкой в списке, прилагавшемся к уведомлению о зачислении.
Рольфу очень хотелось приобрести котёл с автоматическим перемешиванием, стоявший на прилавке. Ведь если котёл сам перемешивает, кому захочется делать это вручную?
Выйдя из магазина "Котлы Партриджа", они зашли в аптеку, где резко пахло тухлыми яйцами и гнилыми капустными листьями.
На полу стояли вёдра с какой-то липкой массой, стены были заставлены банками с травами, корнями и разноцветными порошками, а с потолка свисали пучки перьев, связки клыков и сухие зубы.
Ньют купил у продавца за прилавком стандартный набор лечебных порошков, а Рольф огляделся и понял, что не узнаёт ни одной травы.
"Может, стоит углублённо изучить травологию и зельеварение? А в защите магических животных я, кажется, разбираюсь лучше, чем школьные профессора", – подумал он.
В конце концов, Ньютон Саламандер посвятил его в эту науку книгой "Фантастические звери и места их обитания".
Позже Рольф приобрёл симпатичную снежную скульптуру в тёмной лавке Совиных глаз. Все любят милые вещицы, как ни крути.
Купив чернила и пергамент в канцелярском магазине "Меняющиеся чернила", они собрались заказать мантии.
Рольф смотрел на пергамент и перо в своей руке и думал: "В мире маглов уже используют шариковые ручки и принтерную бумагу, верно?"
По сравнению с шариковой ручкой, перо и пергамент – это не только медленно, но и нужно следить, чтобы перо не капнуло чернилами, иначе вся работа насмарку.
Рольф решил, что, когда они вернутся домой, он уговорит деда поехать на метро. Во-первых, он не хотел больше терпеть кружение в стиральной машине, а во-вторых, по пути можно купить магловские школьные принадлежности.
Рольф, как настоящий работник, нёс в руках котёл и учебник и, пошатываясь, следовал за дедом к магазину мадам Малкин, расположенному рядом с книжным магазином "Флориш и Блоттс".
"Честно говоря, я хотел спросить у дедушки, кто для него важнее – драгоценный внук или драгоценный ящик? Я почти выдохся и вот-вот выдам складское помещение", – подумал Рольф.
– Пора купить тебе форму, – сказал Ньют, указывая на магазин мадам Малкин, открыл дверь и вошёл внутрь.
"Дедушка всегда носит светло-голубой плащ, но если открыть его шкаф, то окажется, что вся одежда в нём одного фасона... Из-за этого бабушка Тина не раз с ним ссорилась, но дедушка стоял на своём: я не прав, но ничего менять не буду", – подумал Рольф.
– Дорогой мистер Саламандер, рада вас видеть, – произнесла толстая ведьма, приветливо улыбаясь.
– Вы пришли купить школьную форму для внука в Хогвартс? Какой милый мальчик! – не дожидаясь ответа деда, продолжила мадам Малкин в фиолетовом платье.
"Неужели она боится, что её проигнорируют? Умная ведьма", – подумал про себя Рольф.
С этими словами она попросила Рольфа встать на табурет, надела на него мантию и заколола её в нужном месте.
Рольф бесстрастно стоял на табурете, позволяя известной волшебнице мадам Малкин снимать мерки.
– Готово, дорогой, – закончила мадам Малкин, и Рольф тут же спрыгнул с табурета.
– Мадам, давайте сначала купим другие вещи, а за мантией зайдём позже, – произнёс он тем же бесстрастным тоном.
– Конечно, дорогой, как вам угодно, – ответила мадам Малкин с улыбкой, словно родилась с ней на лице. "Такой человек действительно располагает к себе", – подумал Рольф.
Примерно через десять минут Рольф наконец добрался до последнего магазина в этой shopping-эпопее – магазина волшебных палочек Олливандера.
Позолоченная вывеска над дверью знаменитого магазина частично отвалилась, но ещё можно было прочитать: "Олливандер: делаем лучшие волшебные палочки с 382 года до нашей эры".
В пыльном окне на выцветшей фиолетовой подушке лежала одинокая палочка.
Когда они вошли в магазин, откуда-то из глубины донёсся звон колокольчиков. Магазин был очень маленьким, кроме скамейки в нём ничего не было.
Рольф сел на скамейку передохнуть. Наконец-то выдалась возможность перевести дух.
Потряхивая ноющими руками, он поставил на пол разбросанные школьные принадлежности и невольно вспомнил об удобстве и скорости онлайн-шопинга, когда не нужно ничего таскать самому.
– Доброе утро, – сказал тихий голос. Рольф вздрогнул, потому что на лестнице вдруг раздался громкий треск, и он быстро вскочил со скамейки.
Перед ними стоял старик, его большие, светлые глаза сияли, словно две луны в полумраке лавки.
– Добрый день, мистер Саламандер, – произнёс старик. – Двенадцать с четвертью дюймов, ясень с добавлением ракушек и костей животных, сердцевина – драконье сухожилие. Отличная палочка для заклинаний.
– Да, мистер Олливандер, ваши палочки как всегда превосходны. Но сегодня я привёл сюда своего внука за палочкой. Можете звать его Рольф.
– Что ж, – мистер Олливандер бросил на Рольфа острый взгляд. – Хорошо, Рольф, подойди. Давай посмотрим.
Он достал из кармана длинную измерительную ленту с серебряными делениями.
– Какой рукой ты обычно держишь палочку?
– Я правша, – ответил Рольф.
– Подними руки.
Он измерил Рольфа, сначала от плеча до кончиков пальцев, потом от запястья до локтя, от плеча до пола, от колен до подмышек и, наконец, обхват головы. Во время измерений он говорил:
– Каждая палочка Олливандера содержит мощные магические субстанции, это её суть. Мы в основном используем волос единорога, перо феникса и драконье сухожилие. Помни, не ты выбираешь палочку, а палочка выбирает тебя. Каждая палочка Олливандера уникальна, потому что не существует двух одинаковых единорогов, драконов или фениксов. И конечно, если ты будешь использовать палочку другого волшебника, эффект никогда не будет таким хорошим.
Когда измерялось расстояние между ноздрями, Рольф вдруг заметил, что лента двигается сама по себе. Он не понимал, какая связь между расстоянием между ноздрями и произнесением заклинаний. Неужели так легче засунуть палочку в ноздрю гигантского монстра?
Мистер Олливандер ходил между стеллажами, выбирая длинные коробки, чтобы доставить их.
– Хорошо, – сказал он, и лента упала на пол, свернувшись в клубок. – Теперь попробуй эту. Ива и змеиное сухожилие. Тринадцать дюймов. Неплохая, гибкая, можешь испытать.
Рольф попытался слегка взмахнуть ею.
Мистер Олливандер выхватил палочку из его руки.
– Видимо, она тебе не подходит. Может, попробуешь вот эту?
Незаметно у ног мистера Олливандера образовалась целая гора коробок с палочками. Но, казалось, ни одна из них Рольфу не подходила.
– Не волнуйся, малый, – сказал мистер Олливандер, пытаясь его успокоить. – Каждый маленький волшебник находит здесь свою палочку.
И уверенно подмигнул.
Обновлено: 18.01.2026