Глава 70 — Глава 70

– Станет полегче? – спросил он. – Немного, – сказал Роджер. – Профессор Энтони, раз уж такая возможность, скажите, почему у вас такие холодные руки? Энтони усмехнулся: – Расскажите ваши предположения. – Он посмотрел на выражение лица Роджера. – Все профессора знают, как вы любите строить гипотезы о нас. Это не секрет. Выкладывайте. – Хорошо, – тихо сказал Роджер. – Помимо абсолютно нереалистичных версий, у нас есть две основные. – Хм-м? – Первая – вы частично магическое существо, или даже волшебное животное… Возможно, что-то хладнокровное. Энтони невозмутимо спросил: – А вторая? – Вторая – вы сами наложили на свои руки постоянное согревающее заклятие, потому что раньше работали продавцом мороженого в мире маглов, – сказал Роджер. – Мы считаем, это такая преданность делу. Энтони изумленно спросил: – Кто сказал, что я работал продавцом мороженого? Роджер почти подпрыгнул от удивления: – Разве нет? Когда мадам Помфри громко сказала: – Двое джентльменов, вы знаете, что один из вас сейчас должен спать, – Роджер все еще недоверчиво повторял: – Все говорят, что вы раньше жили у маглов, а до Хогвартса больше месяца работали в кафе-мороженом «Флорин Фортескью». Энтони, наверное, понял, откуда пошли эти слухи. – Первая часть верна, – пояснил Энтони. – А вот вторая – нет. Я тогда просто жил в «Дырявом котле» и иногда заходил к Фортескью за мороженым. … Пока мадам Помфри искала в аптечном шкафу более сильные обезболивающие и снотворное, Пэнси, вся в бинтах от лица до шеи, подошла к месту, где должен был лежать спокойно спящий человек, и с любопытством заглянула на кровать, где бодрствовал пациент. Ее испугало бледное лицо Роджера, а Роджер с удивлением посмотрел на «мумию». – Ты кто еще за несчастная? – усмехнулся Роджер. – Тоже шея? Он явно задел больное место Пэнси. Она почти подпрыгнула и пронзительно воскликнула: – Я та несчастная, которую чуть не убила Дэвис! – Дэвис? Трейси? – Роджер с недоумением посмотрел сначала на Энтони, потом в сторону, куда ушла мадам Помфри, и тихо спросил: – Что с Трейси? – Твоя нежная и бедная Трейси… – Пэнси прошептала сквозь зубы (судя по голосу, ее травма уже не беспокоила), – ворвалась в мою спальню и тщательно вылила мне на шею какую-то дрянь, пытаясь то ли убить, то ли изуродовать меня. Роджер попытался сесть: – Не может быть. Ты говоришь о Трейси? Зачем ей это? У тебя есть доказательства? – Доказательства? – хмыкнула Пэнси. – Я и есть доказательство. Я говорю, что она пыталась меня убить, значит, так и было. Энтони тоже сказал: – Убийство – очень серьезное обвинение, мисс Паркинсон. Боюсь, даже директор потребовал бы больше доказательств. – Я так и знала, – сказала Пэнси. – Я знала, что нельзя быть снисходительным к полукровкам и грязнокровкам – они никогда не бывают благодарны… Мама всегда говорила правду… – Она смотрела на Энтони, словно он ее предал. – Очень плохие слова, Паркинсон, – сказал Энтони. – Рекомендую извиниться. В любом случае, мистер Дэвис тут ни при чем. Роджер спросил: – Профессор, она говорит правду? Трейси действительно…? – Даже если Паркинсон не предоставит доказательств, думаю, она не выдумала историю про спальню и гной из бородавочника. Возможно, только преувеличила мотивы, – сказал Энтони. – Нет, не волнуйся об этом. Я поговорю с мисс Дэвис. – Мотивы? – спросил Роджер, внимательно разглядывая Пэнси. – Погоди, я понял. Ты из древнего, чистокровного рода? Кто ты? Даже лежа на кровати, он пристально смотрел на Пэнси, пытаясь понять, кто именно из чистокровных волшебников так разозлил Трейси. Энтони пришлось вступиться за Пэнси. Как она сама говорила, после наказания он больше не видел и не слышал, чтобы она доставляла неприятности Трейси, или намеренно обижала учеников из так называемых «неблагородных» семей. Насколько он помнил, даже профессор Стебль упоминала об этом, рассказывая, как первокурсник из чистокровной семьи помешал ученику из пришедшего в упадок чистокровного рода издеваться над магглорожденной, оправдываясь превосходством крови. Правда, тогда она добавила: «Скучно ведь, ты думаешь, ты лучше него? Ты думаешь, мы не знаем, какая у вас родословная?» Энтони сказал: – Думаю, поступок мисс Дэвис и причина, по которой ты сейчас здесь лежишь, как-то связаны. – Что? Энтони взглянул на Пэнси. Она отвернулась, кусая губы и сверля взглядом спинку кровати, не собираясь говорить. Тогда Энтони сказал: – Эту алхимическую змею заказала она. – Нет! – резко возразила Пэнси, повернувшись. – Я заказывала только знамя Слизерина! Я ничего не знала про эту змею! Наверняка хозяин магазина недопонял и добавил защитное заклятие с имения! Энтони уточнил: – Эту алхимическую змею она заказала случайно. – О, ну, тогда это… – Роджер потерял дар речи. – Это знамя было нечестным. Мы чуть не проиграли. Но он уже не смотрел на Пэнси так пристально. На самом деле, он выглядел немного неловко и виновато. В этот момент все услышали, как мадам Помфри закрыла дверцу аптечного шкафа. Под звон флакончиков Роджер быстро обратился к Пэнси: – Хорошо, тогда я извиняюсь. За то, что я тебя не так понял, и за необдуманный поступок Трейси. Она не хотела тебя убить, правда? Но это все равно неправильно, совершенно неправильно. Я поговорю с ней и заставлю ее… – Он нахмурился в раздумье. – Я не знаю, послушает ли она меня, но в любом случае, я извиняюсь от ее имени. Твои раны зажили? – Зажили, – отрывисто ответила Пэнси. Мадам Помфри, нахмурившись, подошла: – Отойдите все, пациенту нужен покой! – Она протянула Роджеру два пузырька. – Сначала выпей это, обезболивающее. Потом вот это – оно должно помочь уснуть. Если не поможет… – Она замялась. – Мы свяжемся со Святым Мунго. Пэнси спросила: – Что это значит? Ты не можешь его вылечить? – Это повреждение от темной магии, мисс Паркинсон, – ответила мадам Помфри, явно недовольная тоном Пэнси. – Если бы всю темную магию можно было легко вылечить, ее бы не называли темной магией. Пэнси не отрываясь смотрела на отметину темной магии на шее Роджера и молча наблюдала, как он в несколько приемов выпил бутылочку обезболивающего. – Оно подействует не сразу, возможно, придется подождать некоторое время, – сказала мадам Помфри. Роджер произнес: – Вкус зелий правда нельзя как-то улучшить больше? Мне кажется, или они становятся все более отвратительными? Я начинаю беспокоиться, не куплен ли обезболивающий эффект ценой моего желудка. – Не стоит жертвовать эффективностью ради вкуса, Дэвис, – сказала мадам Помфри, откинув одеяло Роджера. – Ну-ка, дай проверю рану… Отлично, хуже не стало… – Сильно болит? – тихо спросила Пэнси, голос у нее дрожал. – Нормально, – ответил Роджер. Мадам Помфри пожаловалась: – Я же говорила, боль будет усиливаться. – Она повернулась к Энтони. – Профессор, у профессора Флитвика есть новости? – Утром он сказал, что собирается навестить нескольких старых однокурсников и учеников, – сказал Энтони. Он догадался, что это те друзья из Департамента тайн, о которых говорил профессор Флитвик. – Хочется надеяться на хорошие новости, – сказала мадам Помфри. Роджер поднял палец и указал на Пэнси: – Вы ее напугали, мадам, профессор. Энтони опустил взгляд и увидел, что та крошечная часть лица Пэнси, что виднелась из-под слоев бинтов, стала совершенно бледной. – Она выглядит еще младше, чем Трейси, – сказал Роджер, неловко пошевелив рукой, чтобы натянуть одеяло. – Трейси бы испугалась. – Ой, простите, я не заметил, – сказал Энтони. – Пойдем, мисс Паркинсон. Ты хочешь остаться в больничном крыле или вернуться в свою спальню? – Нет… – сказала Пэнси, а потом вдруг закричала: – Нет! Простите, Дэвис! Роджер помолчал недолго, затем сказал: – Раз уж ты не специально… Не устраивай больше нам никаких слизеринских флагов на стадионе, и я тебя прощу. Я верю, что ты не специально. – Он повторил с оттенком грусти: – Ты правда выглядишь младше, чем Трейси, она тебя на голову выше как минимум. – Нет, нет, – отчаянно сказала Пэнси. – Я… я написала домой… Дэвис, прости… После того, как мадам Помфри выставила орущую Пэнси, Роджер наконец заснул под действием лекарств. Его брови по-прежнему были сведены, отчасти из-за боли, отчасти из-за тревоги. Энтони заверил его, что Трейси не исключат – какая там шутка, даже Малфоя не исключили! – но Роджер все равно очень переживал за сестру. Энтони пришлось запихнуть ему в рот шоколадную лягушку (мадам Помфри считала, что шоколад не ослабит действие лекарства, и проверила срок годности, поэтому целая тарелка лягушек уцелела), чтобы заставить его замолчать. – Пусть профессора об этом беспокоятся, – сказал Энтони. — Даже мистер Филч не решает, кого из студентов исключать. Твоя задача – хорошо выздороветь. Насколько я знаю, директор Дамблдор ни разу не исключал студентов. Роджер жевал шоколад и невнятно проговорил: – Но семья Паркинсонов – чистокровные. Энтони возразил: – А это Хогвартс. … Сказав это, Энтони, тем не менее, сразу после выхода из больничного крыла направился в кабинет директора. Поднимаясь по винтовой лестнице, он с удивлением заметил, что дверь в кабинет директора приоткрыта, и оттуда доносились смутные голоса – Дамблдор кого-то принимал. – Конечно, это отличная идея, – донесся сквозь щель в двери cheerful голос Дамблдора, – хотя это может показаться немного самонадеянным, я надеюсь, люди меня примут… по крайней мере, не станут бросать в меня гнилыми помидорами, на белых волосах они, наверное, будут заметнее, чем на рыжих… Энтони постучал в дверь. – Входите, Генри, – сказал Дамблдор, будто с самого начала знал, кто стоит за дверью. Энтони толкнул дверь и вошел. Помимо жужжащих приборов и феникса с яркими глазами, стоящего на насесте, в кабинете находился растрепанный мальчик, стоявший по другую сторону стола Дамблдора, который сейчас с удивлением и радостью смотрел на него. Вся истрепанная Распределяющая шляпа лежала на полке за столом, прямо за спиной Дамблдора. Энтони удивился, почему он никогда раньше ее не замечал. – Какие новости ты принес мне, Генри? – спросил Дамблдор, наблюдая за выражением лица Энтони. – О, не те, что тебе нравятся. Я так и думал, но… – Он поднял руку, жестом показывая Энтони не говорить сейчас. – Давайте решать по порядку. Есть ли у тебя какие-то предложения по поводу нашего сбора предложений по курсам, Генри? – Какой сбор предложений? – спросил Энтони. – Сбор предложений по открытию новых курсов, – терпеливо повторил Дамблдор. – Первое, о чем я упомянул утром, было именно это. Отчасти из личных побуждений, должен признать. Но, очевидно, без толку, профессор Энтони даже понятия не имеет, о чем я говорю. – Последняя фраза была сказана в адрес Гарри. Гарри рассмеялся. – На нашей доске объявлений есть объявление с вопросом, хотим ли мы, чтобы в Хогвартсе был открыт еще один курс, – объяснил Гарри Энтони. – "Курс нечеловеческих языков" или что-то вроде того, я точно не помню. Энтони сказал: – И вы собираетесь преподавать парселтанг, профессор Поттер? – Нет, нет, это я, – сказал Дамблдор, добродушно улыбаясь Энтони, у которого удивленно поднялись брови. – Язык русалок. Учитывая, что мы живем у Черного озера, я думаю, этот предмет имеет определенную практическую ценность. – В Черном озере есть русалки? – удивленно спросил Энтони. Он никогда их не видел, гуляя по берегу. – Есть, – ответил Дамблдор. – Но должен предупредить тебя, Энтони, они могут сильно отличаться от того, что ты себе представляешь. Энтони поклялся, что в глазах Дамблдора мелькнуло лукавое выражение, когда он это говорил. Профессор Макгонагалл наверняка рассказала ему историю Энтони с единорогом. – Как тебе, Энтони? – спросил Дамблдор. – Что думаешь о перспективах этого курса? Энтони пожал плечами: – Не знаю… А он будет на экзамене СОВ? – Хороший вопрос. Думаю, нет. Им вряд ли удастся найти еще одного экзаменатора, который владеет русалочьим языком. Те, кого я знаю, кто умеет говорить на нем, обычно слишком ленивы для такой работы, – задумчиво сказал Дамблдор. – Но ты прав. Вместо курса мы могли бы сделать из этого клуб. У меня есть старый друг, который умеет открывать клубы, возможно, он согласится помочь… – Без экзаменов, но с уроками от самого Дамблдора… – сказал Энтони. – В таком случае, профессор, я бы посоветовал вам найти класс побольше. Гарри кивнул, соглашаясь: – Огромный, огромный, огромный класс. – О, об этом не беспокойтесь, – легкомысленно сказал Дамблдор. – Еще что-нибудь? Есть другие сомнения, которые приходят вам в голову? * * * Когда Гарри ушел, Энтони вдруг вспомнил кое-что: – Значит ли это, что вы будете часто в школе, сэр? – Если ты называешь "часто" моё появление на час-два в неделю, то да, Энтони, – сказал Дамблдор. – Но в таком случае, я и сейчас часто бываю в школе. Энтони с легкой обидой произнес: – Не тогда, когда я вас ищу. – В Хогвартсе те, кто просит о помощи, всегда получают её, – многозначительно сказал Дамблдор. – Думаю, когда ты по-настоящему будешь нуждаться во мне, ты обнаружишь, что я всегда рядом. Энтони покачал головой, не желая углубляться в эту тему: – Сэр, я пришел к вам из-за Слизерина… – он вздохнул. – В Слизерине снова произошел случай. Лицо Дамблдора стало серьезным. – Не так серьезно, как с Малфоем и Лонгботтомом, – сказал Энтони. – И ситуация немного другая, и это внутри самого факультета. Мисс Дэвис вылила какую-то дрянь из корней на лицо и шею мисс Паркинсон. Как я не знаю, угрозу, запугивание или месть? – Как ты поступил, Энтони? – спокойно спросил Дамблдор. – Я отправил мисс Паркинсон к мадам Помфри, с ней уже все в порядке, – сказал Энтони. – Роджер Дэвис извинился перед мисс Паркинсон за поступок сестры, а мисс Паркинсон принесла извинения Роджеру за самодельный слизеринский флажок. Выражение лица Дамблдора не расслабилось. На самом деле, за стеклами очков-половинок его добрые синие глаза казались даже более обеспокоенными. – Итак, чем я могу помочь в этой ситуации? – спросил Дамблдор. – Мисс Паркинсон сказала, что написала домой, а мистер Дэвис выглядит очень обеспокоенным этой новостью, хотя я самовольно заверил его, что мисс Дэвис не исключат, – сказал Энтони. – Просто я подумал, что вам стоит узнать об этом как можно раньше. Дамблдор кивнул: – Конечно, спасибо большое, что сообщил мне, Энтони. Я буду готов. Кстати, мисс Дэвис действительно не будет исключена, по крайней мере, пока я директор. – он заверил Энтони. – Я глубоко верю, что ни одного ребенка никогда нельзя оставлять, а уж тем более такую ученицу, как мисс Дэвис. – "Ни одного" – это очень абсолютное слово… – сказал Энтони. – Я не хочу спорить с вами, сэр, но могу представить, сколько возражений вы вызовете. – Возможно, даже больше, чем ты можешь представить, Энтони, – спокойно сказал Дамблдор. – Однако люди быстро поймут, что я довольно упрямый старый сумасшедший. * * * – Кроме этого, хочешь еще что-нибудь сказать мне? – улыбнулся Дамблдор. – Раз уж ты жалуешься, что меня часто нет в школе, когда ты в этом нуждаешься? Энтони задумался: – На самом деле, по этому поводу я бы хотел кое-что узнать. – Что именно, Энтони? – одобрительно спросил Дамблдор.