Глава 47 — Глава 47

Если бы Девитт рос в обычной волшебной семье, его родители научили бы его распознавать скрытые опасности. Но он не знал, что его познания о троллях и других магических животных были поверхностными. Он не понимал, сколько всего скрывал профессор Квиррелл на своих уроках. Да, Квиррелл учил заклинаниям со всей серьезностью, но когда дело доходило до монстров, он либо немного недоговаривал, либо что-то утаивал. Это скрытое не записывалось в книги и заставляло Девитта не придавать значения троллям, пренебрегать ими, считая, что над ними легко взять верх. И надо сказать, Девитт действительно не особо волновался. У него были основания так думать, но он упускал из виду, что у его сверстников не было таких способностей. Его поведение – самоуверенная убежденность в том, что он пройдет “испытание”, идеально соответствовало ожиданиям профессора Квиррелла. Безрассудный ребенок, вдохновленный ощущением своей особенности и предназначенности, который из-за этого теряет рассудок. Он думает, что не такой, как все, у него талант, и он блеснет на предстоящем “экзамене”. Квиррелл направлял Девитта и считал, что преуспел в этом. Профессор Квиррелл смотрел на Девитта, который выглядел заметно спокойнее, и с улыбкой думал о том, что почувствует этот несчастный гриффиндорец. Когда он действительно увидит тролля, бросится вперед с полной уверенностью, применит мощные заклинания, которым его научили, и поймет, что они только царапают кожу чудовища. В любом случае, Квиррелл никогда не планировал достигать своих целей напрямую с помощью огромного монстра. И даже не важно, доверяет ли ему Девитт. Что с того, если не доверяет? Квиррелл – профессор, а профессор всегда… У преподавателей больше власти, чем у учеников, и сегодняшний день это подтвердил – ДеВитт был прав. Даже если бы этот "экзамен" прошел гладко, внимание ДеВитта все равно привлекло бы сражение с троллем. [Взгляды и мнения окружающих тебя учеников изменятся. ДеВитт Уолд, ты всего в одном решении от новой жизни.] – продолжал убеждать профессор Квиррелл. – [Зачем тебе заботиться о безопасности этих болванов? Ты уже достаточно добр, настолько добр и праведен – вспомни холодное отношение к тебе, достаточно сейчас лишь попросить и получить обещание, что они будут в безопасности – подумай снова о Хогвартсе, это одно из самых безопасных мест в волшебном мире...] Пожалуй, других первокурсников после пережитого за последние дни ДеВитта слова профессора Квиррелла сбили бы с толку. Но, как уже говорилось, даже если ДеВитт и сомневался в своих первоначальных догадках, он никогда не оставлял подозрения в отношении профессора Квиррелла. И сейчас, слушая его уклончивые слова, ДеВитт вовсе не осознавал, что главное решение было принято в тот момент, когда он согласился на "обучение после занятий". Он все еще считал, что разгадал заговор профессора Квиррелла и тот вот-вот будет раскрыт прямо у него на глазах. Он ухватился за лазейку и спросил: – Откуда в замке взялся тролль? Профессор Квиррелл уже подготовил ответ и спокойно произнес: – Ах, это мера безопасности. С разрешения Дамблдора, в этом участвует каждый профессор. ДеВитт онемел. Если он сейчас не выхватит палочку и не вступит в дуэль с профессором Квирреллом, то ему придется принять его объяснение. Иначе он продемонстрирует открытую конфронтацию со всем руководством Хогвартса. Но, конечно, он не сдался и все еще хотел спросить: – Какая мера безопасности использует тролля? Разве это не безрассудное и опасное чудовище? – Все это ради твоей пользы, – ответил профессор. - Обо мне думали? – этот ответ и вправду был неожиданным для ДеВитта. Профессор Квиррелл, казалось, фонтанировал идеями: - Именно после встречи с вами я и выбрал гигантского монстра для сегодняшнего испытания. А после гигантского монстра вас ждет новое испытание. Значит, сегодняшний день – не последний этап плана профессора Квиррелла? Возможно, до последнего шага профессор так и не сменит своей официальной должности. А этот « экзамен», скорее всего, безопасен. ДеВитт почувствовал, что может продолжать… Профессор Квиррелл извлек какую-то информацию из глубин своего сознания. ДеВитт больше не колебался и ответил: - Хорошо, профессор, я обязательно справлюсь с троллем идеально. - Запомните, запомните четко, – напоследок произнес профессор Квиррелл: - На втором этаже замка вы должны постоянно заниматься в библиотеке и уйти оттуда последним, когда начнется банкет. Вы встретите тролля и в конце концов справитесь с ним. Когда настало условленное время, ДеВитт все еще вспоминал слова профессора Квиррелла. Разобраться с троллем? Разве он только что не говорил, что должен защищать себя? ДеВитт чуть было не подумал, что ослышался, но… впрочем, это неважно. Он просто знал, что ему делать. Итак, отбросив проблему с троллем, он задумался о том, что будет на Хэллоуинском ужине – новая сцена или новая вкусная еда? Не будет ли жаль пропустить праздник? Но сейчас он уже следовал указаниям профессора Квиррелла. Тот велел ему появиться в коридоре в соответствующее время. Думать о чем-либо уже поздно. Гермиона была единственной, кто знал, что ДеВитт не пойдет на Хэллоуинскую вечеринку. Конечно, он не собирался рассказывать Гермионе точное содержание экзамена профессора Квиррелла. Когда ДеВитт сказал ей, что хочет выполнить задание самостоятельно, Гермиона, как всегда, ответила: - Расскажешь мне об экзаменационных вопросах, когда вернешься, хорошо? «Как бы еще одного такого тролля привести к Гермионе, чтобы она тоже могла испытать этот необычный метод сдачи экзамена?» – весело размышлял ДеВитт, крутя палочку в пальцах внутри мантии. Почти в то же мгновение до ног донеслись гулкие шаги и дрожание пола, открыто возвещая о приближении громадного чудовища. Как только ДеВитт понял, что это, должно быть, тролль, его тут же накрыл едкий запах – очень трудно было сказать, что хуже, этот запах или тот, что исходил от профессора Квиррелла. Но запахи эти были как мусорная свалка и летний уличный туалет – разница была только в их типе. К звукам шагов примешивались звуки волочащихся по полу тяжестей и падающих украшений по обе стороны коридора. Пока тролль медленно приближался, ДеВитт вспоминал его слабые стороны. – Кроме глупости или тупости – интеллект не является интуитивным фактором измерения силы, – сначала нужно понаблюдать. Скрывшись из виду, ДеВитт бесшумно и быстро двинулся вдоль стены угла. Он приближался к источнику звука. Когда он уже почти достиг поворота, то остановился и отступил на несколько шагов. Затаив дыхание, он подождал несколько секунд, наблюдая, как тролль, волоча свое тело, медленно и тяжело появляется частями. Уродливый зверь с толстыми ногами и большим животом. Свободная серая кожа свисает и наслаивается друг на друга. Но под кожей не только жир, но и большие, плотные мышцы. Возможно, кожа провисла донизу, и руки чудовища, верхняя часть тела выглядят немного тонкими – но эта худоба тоже воспринимается с точки зрения тролля. Например, его плечи нужно растянуть через ДеВитта, чтобы получить такую же длину. Более того, тролль не сгибает ноги при ходьбе, а поднимает бедра, Движения его верхней части тела — то вправо, то влево, — напоминали странный танец. Одна рука неестественно вывернута назад, будто тащила за собой тяжёлую деревянную палку, которая совсем не слушалась. Другая же, чуть согнувшись, почти касалась земли. Этот тролль выглядел ужасно: словно куча камней, сваленных на дне выгребной ямы, или гнилой древесный пень. ДеВитт стоял в нерешительности, глядя на это чудовище. Что делать? Обезглавить его или испепелить в пепел?