Глава 26 — Глава 26

В разгар дела хозяин вскрикнул дважды, но не проснулся от боли. ДеВитт не успокоился. Он осторожно ударил владельца лавки по голове еще несколько раз, затем перелез через прилавок и тщательно обыскал. Он осмотрелся и нашел волшебную палочку хозяина лавки. Просто сломав ее, он убрал свою собственную, а затем применил к владельцу лавки заклинание «Покой и мир», чтобы тот проснулся в муках. – Рассказывайте, – ДеВитт все еще нервничал. Он разорвал одежду владельца лавки, вытащил кусок ткани и завязал ему глаза, чтобы тот не мог использовать магию для определения его местоположения. Затем он приложил волшебную палочку к спине владельца лавки и сказал: – Откуда взялась эта палочка? Не спешите использовать чары, чтобы контролировать разум собеседника, потому что это заклинание не действует на людей со «спокойным и мирным разумом», но вы не можете применять это заклинание, находясь в спокойном и умиротворенном состоянии. Это заклинание позволяет не только быстро очнуться от травмы, но и сохранить ясность рассудка. У ДеВитта не было времени возиться с владельцем магазина. – Я ее подобрал, – ответил владелец лавки. В ладони ДеВитта собралась пурпурная молния. Он поднял руку и ударил ею по владельцу лавки. Тот забился в конвульсиях, сломанные кости двигались под действием непроизвольных мышечных сокращений, постоянно ударяясь об окружающие обломки. От второй травмы рот так широко раскрылся, что казалось, подбородок вот-вот отвалится, а прозрачная слюна стекала из уголка рта на пол. В конце концов, его голова ударилась о ножку стола. ДеВитт спросил так же холодно, как и всегда: – Откуда она взялась? – Ее кто-то прислал, – сказал владелец лавки через некоторое время, его язык дрожал, по мере того как он приходил в себя, – Ее кто-то прислал, я не знаю. Это возможно. ДеВитт продолжил: – Кто прислал? – Вы знаете, – осторожно ответил владелец лавки, – в этом Переулке Сквернословия много людей, которые не хотят раскрывать свои личности… На этот раз Девитт изменил метод. Он направил заклинание так, чтобы оно нагрело только переднюю половину палочки. Раскаленным концом палочки он ткнул в спину лавочника и стал внедрять ее дюйм за дюймом. Лавочник не произнес ни слова, только напрягся. Глубоко вздохнув, он выдавил слово за словом: - Они все еще ищут ту женщину! Все еще ищут! Пожалуйста! Перестаньте! Я сказал - они все еще ищут! - Значит, вы видели эту женщину? - Девитт не стал дальше вдавливать палочку. - Полагаю, вы солгали. - Нет, нет, - лавочник изо всех сил выдавил вымученную, заискивающую улыбку. - Это была случайность. Она пришла продавать палочки, я снизил цену, она ушла, и тут на нее стали охотиться… Но она сбежала! Я уверен, с ней все в порядке! Поверьте мне! Ее еще не поймали! Она все еще… - Как найти ее? - спросил Девитт, но лавочник не смог ответить, и тогда он понял. - Вот как, - произнес Девитт. Не дожидаясь, пока лавочник скажет еще хоть слово, он вонзил раскаленную палочку в тело мужчины, направив пламя так, чтобы оно бушевало только в его животе. Убедившись, что лавочник перестал дышать, Девитт развязал ткань, закрывавшую его глаза, похлопал по лицу, ставшему багровым, и равнодушно наблюдал, как изо рта, ноздрей и ушей повалил черный дым. Он поднялся, закрыл глаза, мобилизовал тайный источник и открыл духовное зрение. Как правило, у разумных существ после смерти есть душа, но душа невидима. По мнению Девитта, конечный пункт назначения души – Зал Эха. Если остаются какие-то незавершенные желания, мешающие уйти, такая душа остается в мире, блуждая за горизонтом обычных людей. Возможно, призраки Хогвартса – нечто подобное. Он никогда этого не понимал, но сейчас ему требовалось захватить душу лавочника. Для этого ему еще нужно было освоить... Используя всю мощь тайного источника, к которому он до сих пор не хотел прибегать, ДеВитт уже дорого заплатил за то, чтобы спасти миссис Уайт. Но ничего не было найдено. ДеВитт не увидел души владельца магазина и предположил, что душа того человека уже покинула мир. Похоже, в этом мире существует место, подобное Чертогу Звуков. Взглянув несколько раз из окна на улицу, ДеВитт извлек из трупа владельца магазина мешочек с золотыми галеонами и взял деньги из кассы. Собрав все вместе, он взял остатки завтрака владельца. С этим остатком завтрака он нашел возможность незаметно выскользнуть из магазина. Сохраняя заклинание невидимости, он мельком взглянул на название магазина: «Боргин и Бэркс», затем свернул в темный переулок рядом с ним, возле влажной лужи. Там он нашел мышиную норку. Он постучал палочкой по стене рядом с норкой, как будто стуча в дверь. ДеВитт высыпал остатки завтрака владельца на землю и немного подождал в тишине. Из норки показался острый серый клюв с тонкой бороздкой. Почуяв еду, мышь уже собиралась приступить к трапезе, но показав часть головы, ее пара круглых черных глаз увидела туфли ДеВитта, и она тут же ретировалась. -Не бойся, - ДеВитт попытался быть более терпеливым в своем тревожном состоянии и успокаивал: - Я не причиню тебе вреда, и я принес тебе подарок. Серая мышь полностью скрылась в норке, затем издала писклявый звук и быстро и удивленно проговорила: - Ты, ты, ты, ты... можешь говорить? О, конечно, ты можешь говорить, я имею в виду, что... ...То есть, ты можешь говорить на нашем языке. Мыши всегда такие говорливые, слова вылетают разом. ДеВитту задавали этот вопрос бессчетное количество раз, и животные каждый раз так удивлялись. Сейчас ему нужна помощь мыши, поэтому лучше всего вести себя как можно лучше. Чтобы стать более дружелюбным, Девитт слегка прищурил глаза, приподнял уголки губ в улыбке и сказал: - Это мой дар. Мне нравится общаться с такими созданиями, как вы. Не могли бы вы мне помочь? Найдите кое-кого... Женщину, за которой охотятся или которая сама охотится. Услышав просьбу и обнаружив возможность общения, мышь вылезла из норы. Выпрямив верхнюю часть тела, она с любопытством взглянула на Девитта, потом на еду сбоку, обежала вокруг неё и сказала: - Хорошо, хорошо, я попробую. Мне нужно найти босса, но если вы сможете принести больше еды… - Разве этого недостаточно? - На этот раз хватит, - сказала мышь, расчесывая усы передними лапками. - Мы рады помочь такому дружелюбному человеку, как вы, но в следующий раз, когда вам понадобится помощь, вам придется принести еду или что-то другое. Девитт спокойно ответил: - Нет проблем, вы поможете мне, а я вас отблагодарю. Это вполне справедливо. - Вы так добры. Мышь, казалось, была тронута. Она понюхала, взяла половину стейка из завтрака, протолкнула его в нору и сказала: - Босс может прийти к вам лично. Он отвечает за всю эту сеть. Здесь повсюду канализация, вам следует отнестись к нему с уважением, а что касается поиска кого-то… - Она кивнула и заверила: - Пока есть канализация, мы обязательно их найдем.