Том 2 Глава 34 — Глава 32

Глава 32 Внезапно я очнулась, и голова закружилась так сильно, что перед глазами поплыло. — Вы в порядке? — …Принц? С трудом ухватившись за голову, я выпрямилась и посмотрела на него. Передо мной стоял Валери - величественный, но с тенью усталости на лице. — Да, это я, Валери. — Он ответил с мягкой улыбкой, словно ничего необычного не произошло, хотя я была в полном смятении. — Почему… здесь? Ах, это же… Только сейчас до меня дошло. Как я могла забыть? Это была та самая вилла, куда он однажды меня привозил. — Вилла. Я решил, что дом будет небезопасен, поэтому привез вас сюда. Вас что-то беспокоит? — …Голова немного болит. — Я позову врача снова. Он быстро поднялся, но я схватила его за рукав. Воспоминания хлынули потоком. — Принц, подождите, пожалуйста. — Хорошо. Валери без колебаний снова сел на край кровати. — Вам что-то еще нужно? — Нет, просто… Меня никто не преследовал? — Вы имеете в виду вашу охрану? Ах, неужели Шварт не последовал за мной? — Да, мою охрану. — Никого не было, но, возможно, я что-то упустил. Я могу проверить. — Нет, не стоит. Просто… — Да, говорите. — Почему… вы были там? Как ни крути, я не могла понять, почему он оказался в том месте. Это не было ни территорией Искара, ни владениями Шварта. Уединенное место, где ему точно нечего было делать. Если бы он следил за мной все это время, Иан бы обязательно заметил. Да и не только он - целая толпа охранников, которых Шварт расставил вокруг. Хотя в последнее время я сократила их число, чтобы встретиться с главой Искара, но вряд ли сделала что-то, что могло бы вызвать его подозрения. Наоборот, я даже помогла ему. — Это была случайность. — Случайность? — Да. Я хотел передать вам подарок, но, похоже, возникли проблемы. — А, поэтому вы последовали за мной? — Да. Мне показалось, что вы в опасности. И я не ошибся. — Понятно. Если это действительно была случайность, то это хорошо. Я вздохнула с облегчением, приложив руку ко лбу. Подняв голову, я встретилась взглядом с Валери, который пристально смотрел на меня. Казалось, он хотел что-то сказать, но сдерживался. — Сначала я позову врача. Потом мы сможем поговорить, хорошо? Мне хотелось бы сразу уйти, но состояние было на грани. Я молча кивнула, и только тогда выражение его лица смягчилось. Он встал, выглядев чуть более спокойным. … Как только он вышел, комната показалась пустынной. Похоже, он привез меня сюда незаметно, но я не была уверена, стоит ли оставаться. Он не глупец, наверняка выбрался благополучно. Меня беспокоило, не попался ли Шейл Шварту. Но все же лучше, что это случилось сейчас. Хотя из-за этого мое и без того больное тело стало чувствовать себя еще хуже, но именно в этот момент, когда Иан отсутствовал, это и произошло. Теперь, если Шейл вернет карманные часы с аукциона вместо Шварта и пришлет ко мне людей, станет немного легче. В крайнем случае, я смогу найти лазейку для побега. Чуть позже вошел врач. Я его уже видела раньше. Он измерил температуру, задал несколько вопросов, осмотрел меня и снова выписал кучу лекарств. — Я пролежала три дня? — Да. Вы несколько раз приходили в себя, но вам было очень тяжело. — Ах, простите. Я не думала, что доставлю столько хлопот принцу. Мне нужно поскорее вернуться. На это Валери сделал обиженное лицо. Ох, я слишком отдалилась. — Разве это важно? — Что? — Вы же слышали, что сказал врач. — Валери говорил тише, чем обычно. — Да, слышала. — Вы знаете, в каком состоянии ваше тело. — Эм, да, я слышала, поэтому… — Это было явное похищение. Почему вы извиняетесь передо мной и ведете себя так, будто ничего не произошло? — Ах. — Я открыла рот, чтобы ответить, но снова замолчала. Я просто думала, что все разрешилось, и, хоть мне и было больно, я выжила, и это уже хорошо. Так оно и было. Всегда, когда я достигала желаемого результата, методы не имели значения. «Но ты разозлился из-за этого, да?» — Вы злитесь? — …Нет. Как я могу? — Простите. У вас было такое обеспокоенное выражение лица. Я сама еще не пришла в себя. После этих слов выражение лица Валери смягчилось. Внезапно я почувствовала тепло на кончиках пальцев. Он мягко обхватил мою руку своими ладонями. Мои ледяные пальцы начали согреваться, и это ощущение было приятным. Поэтому я просто наблюдала за его действиями, не сопротивляясь. Когда я не отреагировала, он полностью обхватил мои руки своими. Его ладони были настолько большими, что одной хватало, чтобы удержать обе мои. Когда он обхватил их двумя руками, это вызвало странное чувство. — Кажется, сейчас я не смогу отпустить вас. Нет, я не могу отпустить вас. Моему сердцу слишком тревожно. — … Он смотрел на мои руки, которые держал в своих, и говорил твердо, но тон его был скорее похож на просьбу. Его большие и теплые ладони продолжали согревать мои холодные пальцы, пока он поднял голову. — Это первый раз, когда с вами происходит такое? — Что? — Или, может быть, у семьи Ариандель есть враги? Они казались довольно влиятельными. Это как-то связано с графом Арианделем? Хотя я была рада, что меня нашел именно Валери, а не Шварт или кто-то другой, мысль о возможных проблемах не давала покоя. Видимо, избежать этого не удастся. В конце концов, было бы нелепо утверждать, что у Арианделей нет врагов. Граф уже сталкивался с угрозами из-за неприятных инцидентов, так что можно было придумать что-то правдоподобное. — Это не первый раз. — Значит, подобное случалось и раньше? — Ах, не настолько опасно, но да, такое бывало. Просто в последнее время дела отца привлекают больше внимания, и мы стали мишенью. — Но в этом случае лучше выяснить, кто стоит за всем этим. Он предложил установить слежку, чтобы на время обеспечить мою безопасность. Я схватила его за руку. — Нет. — Что? — Отец сказал, что у него есть свои планы. Так что давайте просто оставим это на этот раз. — Даже после того, как вы оказались в такой опасности? Он сказал, что это недопустимо. Я вздохнула с затруднением, все еще держа его руку и глядя ему в глаза. — Конечно, я расскажу отцу. Хотя он далеко, но очень беспокоится о своей дочери. Он примет меры, чтобы подобное больше не повторилось. — Но мне все равно не спокойно. Сейчас он, как в и сказали, далеко. Я успокаивающе погладила его руку. — Вы же принц. — Да. И что с того? — То, что Его Величество оказывает нашей семье милость, - это одно, но если и вы будете так поступать, это вызовет пересуды. — Если это проблема, то не беспокойтесь. Я прервала его, добавив: — Везде есть глаза и уши. Вы знаете, сколько слухов пошло после того, как мы начали встречаться? — Я печально покачала головой, все еще держа его руку. — Я не хочу привлекать к себе еще больше внимания. Помните, что я говорила вам на севере? Валери замолчал. Его взгляд, казалось, дрогнул. Я решила добить: — Не волнуйтесь. Если я почувствую, что не справляюсь, я обязательно попрошу вас о помощи. Я попросила его еще раз, чтобы он не действовал тайно, и наконец его напряженное выражение смягчилось, и он кивнул. «Да, вот так. Только так мы оба сможем найти свое счастье в будущем. Ты найдешь свое счастье, а я обрету свою свободу». — Если вы так говорите, я понимаю. Тогда позвольте мне защищать вас здесь, пока вы полностью не поправитесь. Кажется, его упрямство не сломить. Мое состояние все еще не самое лучшее, и это хороший предлог для матери, так что, думаю, можно остаться. — Спасибо. Раз уж вы так беспокоитесь, я согласна. К счастью, он больше не настаивал. Однако напряженная атмосфера не рассеялась, а лишь породила неловкое молчание. Раньше, когда мы гуляли на пляже или здесь, я не чувствовала дискомфорта, но сейчас это было просто невыносимо. Очень неудобно. — Ах. — Что случилось? Я дотронулась до своего горла, затем снова посмотрела на него. — Я говорила, что на следующую встречу надену ожерелье. Он сделал странное выражение лица, смесь недоумения и легкой усмешки. Когда я улыбнулась, выражение его лица наконец смягчилось. — Вы поправитесь, и мы снова встретимся. — Снова? — А вы не хотите? — Ммм… Я точно была упрямицей. Когда он так говорил, мне снова хотелось подразнить его. — Вы должны показать мне, как выглядите в ожерелье. Перевод: Капибара