Глава 97 — Глава 97

Герцог Тайвин медленно произнёс: – Лорд Одес, сколько солдат в городской страже вашего города? Лорд Одес слегка растерялся. Герцог Тайвин знает численность его стражи как свои пять пальцев. Зачем же тогда задавать такой вопрос? Но раз уж герцог спросил, он должен ответить честно. – Две тысячи стражников, ваша светлость. – А флот? – Две тысячи моряков. – А во время войны? Сколько войск вы сможете мобилизовать? – Четыре тысячи стражников и четыре тысячи моряков. – Ага. А сколько солдат у сэра Грегора? Лорд Одес снова растерялся, затем ответил: – Восемьдесят шесть кавалеристов, ваша светлость. – А во время войны, сколько солдат сможет мобилизовать сэр Грегор? – Восемьдесят шесть кавалеристов... ваша светлость... – Лорд Одес, сколько семей в ваших владениях, внутри и за пределами города? – Одиннадцать тысяч семей, ваша светлость. – А сколько семей во владениях сэра Грегора? – ...Тридцать семей... ваша светлость... Холодный пот начал выступать на спине лорда Одеса. – Лорд Одес, если мне и стоит беспокоиться, то, кажется, больше о вас. Лорд Одес был ошарашен. Он не ожидал, что герцог скажет такое. Сначала тот хвалил его за заботу о Грегоре, а теперь вдруг изменил тон. Что это значит? – Лорд Одес, какая у вас фамилия? – Ланнистер, ваша светлость. – А у меня? – Тоже Ланнистер, ваша светлость. Лорд Одес больше не мог сидеть спокойно. Он встал, с уважением, но уже не так собранно, и пот выступил на его лбу. – Сколько лет существует отношения господина и слуги между Ланнистерами Ланниспорта и Ланнистерами Утёса Кастерли? – Тысяча лет, ваша светлость. – Да, больше тысячи лет. Так о чём вы беспокоитесь? Мы всегда были одной семьёй. Мы все Ланнистеры одной крови. Я могу подозревать кого угодно в Западных землях, но никогда не стану подозревать лорда Одеса, потому что мы все Ланнистеры. Паническое настроение лорда Одеса успокоилось. Он неуверенно улыбнулся, но его сердце окончательно успокоилось. В самом деле, отношения между Ланнистерами Ланниспорта и Утёса Кастерли, продолжающиеся тысячу лет, никогда не менялись. Это уже нечто большее, чем просто "верность". Это семья, где кровь гуще воды, и эти узы не требуют доказательств. Так что слова герцога Тайвина: "Лорд Одес, если мне и стоит беспокоиться, то, кажется, больше о вас" – были просто шуткой его светлости. Лорд Одес винил себя за то, что слишком много думал. Во всех Западных землях невозможно найти таких крепких кровных уз, как между Ланнистерами Ланниспорта и Утёса Кастерли. Кровь гуще воды, тысяча лет отношений господина и слуги – это не требует никаких дополнительных доказательств. – Мои лорды, не стоит слишком беспокоиться о восьмидесяти шести кавалеристах и тридцати семьях Грегора. Маэстры, по сравнению с тысячами маэстров из Цитадели и их изобретениями, его маленькие открытия – ничто. Я не хочу, чтобы подозрения в отношении Грегора повлияли на его верность. У меня есть чувство меры, осторожность, анализ и здравый смысл в отношении Грегора. Трое маэстеров и двое лордов почтительно выслушали слова герцога Тайвина. Сэр Кеван был умным и талантливым человеком, но он добровольно стал тенью и поддержкой Тайвина, потому что восхищался его безжалостностью и необычайным талантом. Любая сложная проблема и запутанная ситуация становились простыми в руках Тайвина. Тайвин был назначен королём Эйрисом Таргариеном Десницей короля в возрасте двадцати лет и служил двадцать лет. Он был некоронованным королём. Семь Королевств признавали, что он был истинным королём, скрывающимся за спиной короля Эйриса. Если бы король Эйрис не разозлил Тайвина, тот не ушёл бы с поста Десницы. Если бы король Эйрис не унизил Тайвина, тот не стоял бы в стороне, наблюдая, как роялисты и повстанцы убивают друг друга. В итоге Тайвин перешёл на сторону повстанцев, лично захватил Королевскую Гавань и безжалостно уничтожил династию Таргариенов. Кеван всегда искренне восхищался своим старшим братом Тайвином. Он потерял себя и добровольно стал тенью Тайвина, как и обезумевший Полливер, который был абсолютно предан Горе. – Я не хочу, чтобы то, что мы сегодня обсуждали, дошло до кого-либо. Ни единое слово не должно попасть в уши Грегора. Я хочу, чтобы он приносил пользу Западным землям. Но если сегодняшний разговор просочится, это повлияет на его энтузиазм в изобретениях и его верность Утёсу Кастерли. Взгляд герцога Тайвина медленно скользнул по двум лордам и трём маэстрам. Все быстро закивали, показывая, что они будут строго хранить тайну и не проронят ни слова. На самом деле, даже если бы лорду Одесу разрешили рассказать об этом, он бы не осмелился. Если бы Грегор узнал, ломаные ноги были бы лёгким наказанием. Именно из-за страха, что Грегор может что-то узнать, лорд Одес решил провести встречу в замке сера Кеана, обеспечив максимальную безопасность. – Даже самая злая собака остаётся собакой. Злой собаке нужны мясные кости, а не палки с гвоздями. Если он узнает о наших подозрениях сегодня, это будет именно палка с гвоздями. Если кто-то проговорится о сегодняшнем разговоре, я заставлю его пожалеть, что он вообще появился на этом свете, – произнёс лорд Одес, его слова заставили содрогнуться двух лордов и трёх мейстеров. Герцог Тайвин медленно поднялся со своего места. – Лорд Одес, я всегда знал в глубине души, что вы очень преданы Кастерли Року. – Благодарю вас, ваша светлость, – быстро ответил лорд Одес. Взгляд герцога Тайвина остановился на Кеане. Он долго смотрел на него с многозначительным выражением, пока Кеан не понял, что скрывается в его глазах. Затем он отвел взгляд, не попрощавшись с рыцарями и мейстерами, и быстро вышел из зала. Главный мейстер Халлин поспешно последовал за ним. С тех пор, как Тайвину исполнилось семнадцать, Кеан добровольно и всем сердцем следовал за своим братом. Его понимание мыслей Тайвина было чем-то вроде врождённого дара. Взгляд брата передал ему два смысла. Первый заставил его почувствовать холод в сердце, и впервые он ощутил глубокий кризис для Вестерлендов. Это был кризис, о котором он никогда раньше не задумывался. От этого он чувствовал стыд и холод, охвативший всё его тело. Второй смысл во взгляде Тайвина был укором за то, что у Кеана слишком узкий кругозор и слишком маленькие амбиции. Даже если бы ему дали землю, Кеан не смог бы стать герцогом, способным управлять великими лордами, а остался бы лишь правителем города, как кто-то вроде Одеса Ланнистера. Это заставило лицо Кеана вспыхнуть, словно он получил пощёчину от герцога Тайвина.