Глава 110 — Глава 110

**Глава 110: Обычный человек** (Бонусная глава 1 за рецензию на список книг от Сюйчжэн Чуйтонга. Приветствуем всех, кто следует за списком Сюйчжэна.) * Акил Ланнистер прибыл верхом на лошади. Сидя в седле, он, естественно, мог видеть далеко и высоко. Сладкоязычный Рафф был хорошо знаком с людьми всех мастей в Кастерли-Роке. Его талант заключался в умении льстить. Ни один дворянин не был равнодушен к лести. Даже если они знали, что слова Сладкоязычного Раффа были лишь сладкой ложью, они всё равно любили их слушать. Сладкоязычный Рафф был хорошо знаком с Акилом Ланнистером. Прежде чем последовать за Григором Клиганом в замок Клиганов, Сладкоязычный Рафф и сэр Григор были "знаменитостями" в Кастерли-Роке — один за свой "сладкий язык", а другой — за свою зловещую репутацию. Акил Ланнистер, как член семьи Ланнистеров из Кастерли-Рока и центурион, часто пересекался со Сладкоязычным Раффом и сэром Григором. До того как Григор решил вернуться в свои владения, они оба служили в гвардии герцога. Григор был генералом, а Сладкоязычный — командиром отряда, сержантом. Городская стража и кавалерийский полк гвардии герцога были тесно связаны. Центурионы хорошо знали друг друга, и большинство из них были дальними или близкими родственниками семьи Ланнистеров. Акил знал, что меч Сладкоязычного был так же остр, как и его язык. Рот у Раффа был сладким, но сердце явно не отличалось добротой. Оно, вероятно, было чернее ночи. Когда взгляды Акила и Сладкоязычного Раффа встретились верхом на лошадях, Акил сразу понял замысел Раффа. Он сразу осознал, что происходит. Сладкоязычный Рафф устроил небольшую ловушку, чтобы проучить железнорождённых. Акил въехал в круг людей и увидел троих железнорождённых у ног Поливера. Один уже мёртв, а двое других ещё дышали, но явно не выживут. – Кто тут смеет домогаться женщин Западных Земель на улице? – громко спросил Акил. Его взгляд скользнул по железнорождённым. Те были в ярости, но никто не решался броситься вперёд. Потому что прибыла стража Западных Земель. Солдаты были хорошо вооружены: доспехи и длинные мечи. Без лишних слов они окружили железнорождённых. Щиты плотно сомкнулись, а кончики мечей выглядывали из-за щитов, направленные на врагов. Вторая группа железнорождённых, высадившаяся на берег, остановилась и не решалась приближаться дальше. Прибытие стражи Кастерли-Рока придало жителям Западных Земель больше смелости, и больше граждан с оружием в руках присоединилось к внешнему кольцу окружения. Все игнорировали троих железнорождённых, лежащих в луже крови, и угрожающе смотрели на остальных. В таверне Гора крикнул: – Хозяин! Хозяин, ждавший за дверью, тут же появился, кланяясь и улыбаясь: – Мой господин, что вам угодно? – Вино! – Сейчас, мой господин! Вскоре на столе Горы выстроились бутылки: грубое зерновое вино Западных Земель, яблочное вино Речных Земель, вино из Простора и вино с Арбора. Хозяин не осмелился спросить, какое вино предпочитает Гора, поэтому принёс всё, что было. – Убирайся! – Да, мой господин! – покорно ответил хозяин, отступая к двери и ожидая следующего зова Горы. Гора налил себе напиток и наблюдал за происходящим на пристани. * Эти пять кораблей с железной рудой принадлежали графу Геральду Гудбратеру. Гора встречал графа Геральда. Он был лидером Хаммерхорна, храбрым и умелым воином, а также имел хорошие личные отношения с Виктарионом Грейджоем, командующим Железным Флотом. У графа было три сына и двенадцать дочерей. Его сыновья были тройняшками, и все трое выглядели одинаково. Гора не знал, кто из тройняшек был тем молодым человеком, стоящим перед Акилом и ведущим переговоры, и ему было всё равно. Сейчас, как с точки зрения ситуации, так и численности, железнорождённые находились в абсолютном меньшинстве. Более того, они потеряли моральное преимущество. Железнорождённые сначала домогались женщин Западных Земель, а затем были заколоты простыми горожанами. Железнорождённые, убитые обычными гражданами, не только потеряли всю свою честь, но и вернутся домой с позором. Актёрский талант Поливера был так же выдающ, как и его увлечение человеческими органами. Толпа Западных Земель бурлила от гнева, но не ради двух женщин, которых оскорбили, а потому что ненависть к железнорождённым нашла выход. Люди особенно ненавидели железнорождённых. На протяжении сотен лет грабежи железнорождённых оставили тяжёлую историю крови и слёз для этих людей. Сотни лет назад железнорождённые переживали славные времена. Они правили южным побережьем, большей частью побережья Западных и Речных Земель и даже углублялись вглубь континента. Эти истории крови передавались из поколения в поколение, сохраняясь в сердцах людей до сегодняшнего дня. Жители Западных Земель ненавидели железнорождённых до глубины души! Хотя лысый мужчина выглядел необычно, он в одиночку справился с тремя сильными железнорождёнными. В глазах зрителей он мгновенно стал настоящим героем. В такой атмосфере, даже если бы Акилу захотел арестовать Полливера, это было бы невозможно, не говоря уже о том, что он и не осмеливался на такое. Гора поднял голову и выпил большой бокал вина. Если бы граф Герольд Гудбратер обладал хоть каплей ума, он бы понял, что Вестерлендс уже не выносит его постоянного повышения цен и жадности и достиг предела терпения. Следующий шаг – разжигание пламени войны. Независимо от того, что думал герцог, Гора уже заложил искру. В мире, который скоро погрузится в хаос, ресурсы железной руды с Железных островов были незаменимы и желанны. Солидарность жителей Вестерлендса также давала ему больше уверенности в том, чтобы вести войска на Железные острова, ведь ненависть заставляла солдат идти вперёд. Внизу сотник Акил вёл себя решительно. Во время переговоров с молодым лидером железнорождённых он внезапно протянул руку и сильно ударил его. Когда железнорождённые закричали и подняли свои топоры, стражники дружно выдвинули щиты, а толпа громко закричала, снова подавив их наглость. – Гилан Гудбратер, ты пойдёшь со мной. Я передам тебя нашему герцогу. Пока ты не извинишься и не компенсируешь оскорбление наших женщин, твои пять кораблей не покинут порт, – резко крикнул Акил. – Отлично! – улыбнулся Гора. Он налил бокал вина, принюхался. Яблочное вино семьи Талли из Речных земель действительно было хорошим. Аромат, цвет и вкус – всё было на высоте. Плодородные земли Речных земель вызывали ещё больше желания. В то время как Вестерлендс, потерявший свои золотые рудники, представлял собой довольно пустынную, гористую и малообрабатываемую территорию. Однако самым большим кризисом было не истощение золотых рудников, а Иные с севера. К счастью, боги определили семью Старков охранять Север. Пока Север не будет полностью уничтожен, Вестерлендс в безопасности. Вимо, Иным непросто будет полностью разрушить Север. Гора покачал головой, отгоняя мысли о событиях, которые произойдут через несколько лет. Нужно есть по одному кусочку и идти по одному шагу за раз. Лучше сосредоточиться на настоящем. В первый месяц брака он должен хорошо заботиться о Джейн и посеять множество горячих зёрен на её плодородной земле. Это долг и почётная обязанность мужа. Судя по времени, Бран Старк с Севера уже был сброшен с башни Джейме Ланнистером, что стало успешным началом будущего раскола между двумя семьями. Король Роберт всё ещё охотился на кабанов в Волчьем лесу на Севере и вернётся ко двору только через месяц. Через месяц Мизинец также отправится к Стене с Джоном Сноу и Бендженом Старком, чтобы осуществить свою идею встать на вершину Стены и помочиться с неё. Думая о Мизинце, Гора почувствовал лёгкое ожидание. Ну что ж, пора начинать кое-что. Раз уж он здесь, то нельзя просто так уйти, верно? Раз уж он не умрёт, как ни посмотри, то кто бы не хотел денег, красоты, статуса, власти и почёта, всех мирских благ, как простой, неотёсанный человек? Спасибо другу книги 20180505172118647 за награду, спасибо!