Глава 6.
.
Солинор, занеся вилку с кусочком торта ко рту, вдруг замер, погрузившись в размышления.
«Этот подарок был настоящей катастрофой».
Он сорвал цветы прямо из сада хозяйки праздника, даже не спросив разрешения, а затем вручил их ей же в качестве подарка. Во всём мире не найдётся культуры, где такое сочли бы приемлемым.
«И всё же королева Элодея была в восторге. Но почему на этом празднике только дети?»
Когда праздновали день рождения Айорин, каждый дворянин королевства приносил дары. А здесь, на дне рождения Элодеи, не было ни единого дворянина, ни одного постороннего гостя, кроме него самого. Даже Элдрик, король, не явился — чего Солинор совсем не ожидал.
«Если бы я выкинул такой номер с Айорин, она бы неделю со мной не разговаривала».
«Ну, наверное, он просто слишком занят государственными делами, чтобы выкроить хоть минуту».
В последнее время уважение Солинора к Элдрику росло с каждым днём. А королева Элодея, похоже, вовсе не переживала из-за отсутствия мужа, с достоинством наслаждаясь скромным торжеством.
Её манера держаться была воплощением идеальной супруги. Судя по качеству одежды и мебели, королевство стало куда богаче, чем во времена Солинора. Элдрик, должно быть, настолько поглощён делами, что не смог присутствовать.
«Если бы у меня были такие очаровательные дети, смог бы я всегда ставить долг превыше всего? Мой сын стал куда более великим королём, чем я когда-либо был».
Солинор чувствовал искреннее восхищение своим сыном.
Оставался лишь один вопрос. Почему его тело вдруг двинулось само по себе? Впрочем, это не так уж важно. В дни своих приключений он и его товарищи не раз сталкивались с подобным. В ситуациях, где жизнь висела на волоске, их тела действовали инстинктивно, спасая их в последний момент.
На этот раз, должно быть, произошло то же самое.
«Проблема решена!»
Он, наконец, отправил кусочек торта в рот. Вкус был восхитительным, хотя и не совсем подходил для поддержания физической формы.
«Сегодня будет день поблажки».
В этот момент Каспер, задумавшийся о ком-то, кто так и не пришёл, громко спросил:
— А почему Кейлен не пришёл? Он же говорил, что, может, сможет!
«Надеюсь, он не меня спрашивает?»
Солинор замер от страха, но его тут же выручили.
— У Кейлена свои причины, — мягко ответила Аделайн.
— Кейлен в прошлый раз попался, когда тайком пробрался на твой день рождения, и ему влетело от мамы, — добавила королева Элодея.
Маленький Каспер, явно недовольный, упрямо возразил:
— Это несправедливо!
Услышав имя «Кейлен», Солинор быстро перебрал воспоминания Муриэлы. Рыжеволосый мальчик, старше Аделайн. Он уже видел его — Кейлен появлялся вместе с Каспером и Аделайн.
«Он тоже принц? Значит, королев в Сильбреноа больше, чем я думал?»
Каспер продолжал ворчать:
— На прошлой неделе мы должны были есть вместе, но он пропустил, потому что ему пришлось тренироваться с мечом. Кейлен такой вредный!
Уши Муриэлы невольно навострились.
«О, фехтование?»
Солинор, хоть и прожил всю жизнь с мечом в руке, никогда не обучался фехтованию по всем правилам. Всё, что он знал, пришло из реальных битв, где ставкой была жизнь. Из-за этого его тело покрывали шрамы — напоминания о том, сколько раз Ариэн, их целительнице, приходилось вытаскивать его с того света.
Позже, получив множество благословений и легендарный Священный меч Аркадион, его тело стало сверхчеловеческим. С Аркадионом искусство фехтования и вовсе потеряло смысл — одного удара было достаточно.
Солинор, возможно, и был сильнейшим воином, но великим фехтовальщиком его назвать было нельзя.
«А что, если я выучу настоящее фехтование? Но как заговорить об этом, чтобы не показаться странным?»
— Кейлен… учится фехтованию? — осторожно спросила Муриэла.
— Ага! Он уже пять лет учится! — с энтузиазмом ответил Каспер.
— Ого, это же долго. Наверное, он уже мастер, — восхитилась Муриэла.
Аделайн, услышав это, не сдержала смешок.
— Братец Кейлен совсем не мастер фехтования, — прыснула она.
— Как это? Пять лет учится, а всё равно не мастер? — удивилась Муриэла.
— Откуда тебе знать, Дел-нуна? Кейлен-оппа говорил, что освоил какие-то невероятные приёмы! — возразил Каспер.
Аделайн, загоревшись желанием поделиться, уже открыла было рот, но тут же зажала его ладошками.
— Ой, я же обещала молчать! — воскликнула она, хитро улыбнувшись, а её глаза забегали из стороны в сторону.
— Ладно, скажу! Я видела, как Кейлен тренировался в саду и три раза подряд упал! — выпалила она, будто с самого начала только и ждала момента, чтобы выдать секрет.
Каспер, ошеломлённый, широко раскрыл рот.
— Серьёзно? — выдохнул он.
Солинор мысленно покачал головой, пересматривая своё мнение об Аделайн.
«Милая внучка, с тобой секреты точно не удержать».
Его доверие к Аделайн слегка пошатнулось.
— Но даже лучшие фехтовальщики могут иногда упасть, правда? — попытался он защитить отсутствующего внука.
Но его надежды быстро рухнули.
— Три раза подряд! А когда он заметил, что я смотрю, покраснел как рак и умолял никому не рассказывать! Он точно никудышный! — продолжала Аделайн, не щадя Кейлена.
«Ох, внучок, как же так, в тебе же течёт моя кровь?» — сокрушался Солинор, чувствуя жалость к Кейлену. Он решил сделать ещё одну попытку.
— Ну, Аделайн… нуна… а ты сама насколько хороша в фехтовании?
— Что? Я не занимаюсь такими потными делами, — отмахнулась она.
— Муриэла-нуна! Девочки не фехтуют! — подхватил Каспер.
— Что? Это ещё почему? — возмутился Солинор.
Утверждение, что девочкам не место в фехтовании, было для него полной неожиданностью. Айорин, к примеру, не только была искусной магичкой духов, но и мастерски владела луком и кинжалами. В ближнем бою она ловко орудовала парными клинками. Даже Ариэн, целительница, умела обращаться с посохом и без труда расправлялась со слабыми противниками.
Для Солинора мысль, что девочки не учатся боевым искусствам, казалась дикостью.
— А другие боевые искусства? Их вы тоже не изучаете? — уточнил он.
— Зачем мне это? — удивилась Аделайн.
Тут в разговор вмешалась королева Элодея, до того с улыбкой слушавшая детскую беседу.
— Муриэла, ты интересуешься боевыми искусствами? — спросила она мягко.
— Нет, просто стало любопытно, раз Кейлен… братишка… учится фехтованию, — ответила Муриэла, стараясь говорить небрежно.
— А что, если в следующий раз, когда он придёт, попросить его показать тебе? — предложила Элодея.
— Нет, мама! Я сто раз просил, а он только хвастается своими крутыми приёмами и никогда ничего не показывает! — возмутился Каспер.
«Ах, этот мальчишка — просто неуклюжий хвастунишка», — подумал Солинор, окончательно убедившись в неловкости Кейлена. Мальчик, который хвастается техникой, но не показывает её? Такое среди мальчишек просто немыслимо.
— А если попросить его всем вместе? Может, если Муриэла впервые попросит, он согласится? — предложила Элодея.
«Невестка, ты что, хочешь поставить моего внука в неловкое положение?» — мысленно возмутился Солинор.
— Нет, я просто подумала, а нельзя ли мне самой поучиться, — сказала Муриэла.
Элодея задумчиво подперла подбородок.
— Кстати, Муриэла, тебе скоро восемь, верно? — спросила она.
— Да! Её день рождения двадцать шестого января! — радостно подтвердил Каспер.
— Я так жду твоего праздника! — добавила Аделайн с сияющей улыбкой.
«Значит, день рождения Муриэлы двадцать шестого января, и ей семь лет? В зеркале она казалась младше, но, похоже, я ошибался», — отметил Солинор, радуясь, что узнал две важные детали.
— Когда тебе исполнится восемь, начнётся твоё обучение, — продолжила Элодея. — Аделайн, какие предметы ты изучаешь?
— По понедельникам — этикет и история, по средам — поэзия, а по пятницам — игра на инструменте, — ответила Аделайн.
— Верно. Муриэла, ты сможешь сама выбрать предметы, но, кажется, для принцесс не назначают учителей боевых искусств, — пояснила Элодея.
— И совсем никак нельзя научиться? — спросила Муриэла.
— Ну, если очень хочешь, можешь попросить короля. Если стесняешься, я могу отправить кого-нибудь спросить за тебя, — предложила Элодея.
Король Элдрик не питал к Муриэле неприязни, но и особого интереса к ней не проявлял. Даже если бы она отправила кого-то с просьбой, он, скорее всего, не стал бы встречаться с посланником.
Но Элодея, некогда любимая королева, искренне хотела помочь Муриэле, чьё влияние во дворце было невелико.
Однако Солинор думал иначе. Элдрик, возможно, и поглощён государственными делами, но уж если его любимая дочь лично обратится к нему, он вряд ли сможет отказать.
«Не стоит беспокоить невестку такими просьбами», — решил Солинор.
— Не волнуйтесь, я справлюсь сама, — твёрдо сказала Муриэла.
Элодея не решилась её останавливать. Впервые в глазах принцессы горела такая решимость. Конечно, Элодея беспокоилась, что Муриэла может столкнуться с разочарованием, но разве не через неудачи приходит опыт?
…
— Пока, Муриэла-нуна! Увидимся на следующей неделе за ужином! — крикнул Каспер, махая рукой.
— Муриэла, береги себя! — добавила Аделайн.
— Каспер, Аделайн… нуна, вы тоже! И до свидания, королева Элодея! — ответила Муриэла, стараясь говорить так же тепло.
Праздник подошёл к концу, и, возвращаясь домой, Солинор чувствовал себя счастливее, чем когда-либо с тех пор, как оказался в теле Муриэлы. Вкусная еда, очаровательные внуки, заботливая невестка и целая россыпь полезных сведений — что ещё нужно для радости?
Бьянка шла рядом, нежно держа Муриэлу за руку. На её лице играла довольная улыбка. Она провела приятное время за чаем с фрейлинами королевы Элодеи, а заодно насладилась забавными выходками юных королевских детей.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026