Дин строго дал наставление Бобби перед тем, как тот уехал с Сэмом. Никакой охоты, никакого пьянства до потери сознания и никаких встреч с тем странным парнем, который возился с телефонными линиями.
– Ему нужно есть, спать и, ради всего святого, не давайте ему кофе! – прокричал Дин из грузовика Бобби.
Сэм рассмеялся на пассажирском сиденье, а Бобби лишь чуть приподнял край своей шляпы, демонстрируя Дину абсолютно безразличное выражение лица.
– Я знаю, как заботиться о ребенке, – хрипловато ответил Бобби. – Вы, два идиота, просто разберитесь с вампирами и возвращайтесь побыстрее.
Дин взглянул на спокойного Гарри, стоявшего рядом с Бобби на ступеньках, кивнул и, поставив грузовик на передачу, отъехал.
Вскоре Сэм, несколько раз проверив зеркало заднего вида, предложил:
– Мы могли бы взять его с собой.
– Нет, не могли бы, – резко ответил Дин, заставляя себя не оборачиваться. – Ты не можешь отрывать головы вампирам, когда рядом ребенок, Сэм.
– Мы сами делали это, будучи детьми, – заметил Сэм.
– Нас тренировали, а его вырвало, когда Энди застрелил Ансема, – отрезал Дин. – Он не охотник и никогда им не станет.
Мальчик боялся оружия, ради всего святого. Что бы он делал, если бы столкнулся с полтергейстом или ведьмой? Дин и так прикрывал спину Сэма на охотах, а защищать двоих сразу он бы не смог.
Если бы Сэм бросил это проклятое дело, Дин смог бы обезопасить их обоих в обычной, скучной жизни, где все было бы просто, как яблочный пирог.
Это напомнило Дину о чем-то важном.
– Позвони Эшу, скажи ему, чтобы связался с нами, если у него появятся зацепки по Желтоглазому, – сказал он Сэму. Увидев удивленный взгляд брата, Дин раздраженно закатил глаза. – Чем быстрее мы отправим этого ублюдка обратно в ад, тем быстрее покончим со всем этим дерьмом.
Потому что, очевидно, Сэм не собирался сдаваться, пока Азазель не будет мертв.
– Хорошо, – согласился Сэм, прочистив горло. – Спасибо, Дин. За... ну, ты понимаешь...
– Заткнись, – оборвал его Дин, игнорируя ухмылку на лице Сэма. Он дождался, пока тот закончит с телефоном, и включил старое радио Бобби на полную громкость.
Motley Crüe стали неплохим началом для поездки, которую Дин надеялся сделать короткой. Одна охота, один демон...
Он начал обманывать себя, но ему нужно было за что-то держаться.
*
Даже в грузовике Бобби они добрались до Огайо довольно быстро. Сэм поселил их в мотеле, используя поддельную кредитную карту, а Дин разузнал, где можно перекусить и выпить, чтобы начать поиски.
Недалеко от мотеля находился бар, и Дин решил, что это идеальное место для начала. Вампиры любили охотиться по ночам, а бары были отличным местом для поиска жертв... или Винчестеров.
Сэм, как настоящий ботаник, принес свой ноутбук на зарядку и что-то бормотал о своих исследованиях, пока они заходили в бар. Дин отправился за выпивкой, а Сэм занял столик в достаточно многолюдном заведении.
Пока он ждал пива, Дин внимательно осмотрел помещение. Возле бильярдного стола шумела пара парней примерно возраста Сэма, слишком хорошо одетых и расслабленных, чтобы быть вампирами. В углу бара сидел мужчина средних лет, не отрываясь смотревший на телевизор. Дину не понравился его вид – что-то в нем беспокоило его инстинкты, но вампиры обычно действовали парами.
Кроме пары хихикающих девушек, которые явно были из какого-то студенческого сообщества, в баре не было никого, кто мог бы привлечь внимание Дина.
– Бармен сказал, что на ферме МакАллена собиралась шумная компания, – сообщил Дин Сэму, вернувшись с пивом. По словам бармена, эта группа была здесь прошлым вечером, веселилась, но ничего не покупала.
– Правда? – хмыкнул Сэм.
– Да. Думаю, нам стоит проверить это утром, как думаешь? – спросил Дин. Это звучало как группа вампиров, возможно, именно они оставили кого-то обезглавленным в местном морге.
– Звучит неплохо, – ответил Сэм, отвлеченно глядя на ноутбук. – Кстати, «я жил в шкафу» – это не сленг, который я могу найти. Думаешь, наш брат буквально жил в шкафу?
– Он гей? – нахмурился Дин. – Наверное, тогда ему лучше бы не встречаться с нашим отцом, а?
Отец считал «педиков» такой же нечистью, как и призраков. Он называл их неестественными, отвратительными и, вероятно, достойными сожжения. Дин избежал порки в тринадцать лет только потому, что солгал, сказав, что мальчик, которого отец застал за поцелуем, был девочкой. Слава Богу, у Логана Винсента были длинные волосы и нейтральное имя, чтобы ложь сработала. Дин никогда больше не целовался с мальчиками, и отец больше не поднимал эту тему, но всегда косо смотрел на Дина, когда видел «подозрительное» поведение.
Сэм фыркнул, и напряжение между ними немного ослабло. Это было тяжело с тех пор, как Дин в порыве злости назвал Сэма уродом в Колорадо. Сэму не нужно было говорить, что ему больно – Дин увидел это по его лицу.
– Да, наверное, – пробормотал Сэм, возвращаясь к интернету. – Начинаю думать, что даже отец был бы лучше, чем те уроды, с которыми связался Гарри.
Дин глотнул пива, размышляя о странных родственниках мальчика. С одной стороны, дядя и тетя, заставлявшие его жить в шкафу, с другой – Джон Винчестер. Это был один из тех споров, в которые Дин не хотел вникать. У него были вопросы к Гарри и пара вещей, которые он хотел бы сказать его родственникам, но сейчас это не имело значения. Гарри был с ними, и это было главное.
– Шансы равны, – небрежно сказал Дин, стараясь сменить тему. Его взгляд упал на того самого человека, который, как он был уверен, только что пялился на него. – Эй, Сэмми, не смотри сейчас, но Высокий, Темный и Жуткий, кажется, тебя проверяет, – прошептал он, прячась за меню.
Сэм даже не поднял взгляд.
– Да, я так и думал, – ровно ответил он, слишком резко даже для момента, когда был погружён в свои мысли. – Думаешь, это один из них?
– Может быть, – согласился Дин. Вампиры всегда были начеку, особенно когда дело касалось охотников. Их дополнительные чувства и бессмертие делали их опасными противниками. – Хочешь пойти вперед и двинуться на запад, а я пойду сзади? Посмотрим, за кем он пойдет, – предложил он, выпивая остатки своего пива.
Сэм закрыл ноутбук и одним глотком опустошил половину своей кружки.
– Звучит как план, – согласился он, допивая остатки. Если это действительно был вампир, он мог привести их прямиком к своим. У этих существ было что-то вроде больной преданности своим кланам. Достаточно было дать им понять, что в руках охотников один из их сородичей, и остальные тут же явились бы на бой.
Обновлено: 18.01.2026