Гарри пересел напротив Сэма после того, как Дин ушёл. Оба молча пили кофе, глядя в окно. Хотя между ними не было неловкости, чувствовалось, что Гарри просто лопался от желания задать кучу вопросов. Сэм, судя по всему, чувствовал то же самое.
– Вкусно, – наконец произнёс Гарри, поднимая свою чашку. – Лучше, чем кофе у Бобби.
Сэм рассмеялся, заметив, что стакан Гарри уже почти пуст. Видимо, кофе ему действительно понравился... или же он отчаянно нуждался в кофеине.
– Если ты думаешь, что у тебя случится сердечный приступ, то это из-за кофе, – пошутил Сэм, сделав глоток из своей чашки и внимательно наблюдая за Гарри. – Как головная боль?
– Моя? – Гарри уставился на Сэма. – Нормально. А как твоя?
– Нормально, – ответил Сэм.
– Хорошо, – Гарри продолжал смотреть на Сэма, и в его взгляде было что-то, что оба чувствовали, но не решались озвучить.
Гарри не совсем вписывался в привычные шаблоны, но и не был от них далёк.
– Как давно у тебя... – Гарри быстро оглянулся по сторонам, Сэм последовал его примеру. – Видения? – спросил Гарри, почти шёпотом.
– Восемь месяцев, – честно ответил Сэм. Когда это случилось в первый раз, он подумал, что это просто кошмар.
Джессика, прибитая к потолку, сгорающая заживо.
Сэм решил, что это просто фрейдистский кошмар из-за слишком долгих ночей в библиотеке. Но потом это стало реальностью.
Эти видения всегда сбывались.
– Восемь месяцев? – повторил Гарри, скривив лицо. – Тебе двадцать два?
– Да, – Сэм постучал пальцами по столу. – Ты не... Я имею в виду...
Насколько же они были похожи?
– У меня нет видений, – твёрдо заявил Гарри, отвечая на не заданный вопрос. – Желтоглазый демон не убивал мою маму. Я не знаю, когда люди умирают.
Это ничего не значило. У Макса Миллера тоже не было видений.
– У тебя нет никаких странных способностей? – почти с отчаянием спросил Сэм. – Совсем ничего?
– А ты встречал ещё кого-нибудь, у кого были видения? – вместо ответа спросил Гарри, заставая Сэма врасплох.
– Да, однажды, – сказал Сэм. – Его звали Макс, он мог двигать вещи силой мысли.
– Мог? – подметил Гарри, уловив смысл. – А сейчас он мёртв?
– Да, – вздохнул Сэм, а затем посмотрел в окно, ожидая человека, чью жизнь он надеялся спасти. – Макс мёртв.
– А, ну тогда ладно.
Сэм повернулся к младшему брату, когда Гарри глубоко вздохнул и посмотрел ему прямо в глаза.
– У меня нет способностей, – твёрдо сказал Гарри. – Извини.
– Не стоит, – Сэм слабо улыбнулся. – Это даже хорошо, понимаешь? Просто быть нормальным.
Сэм был готов на всё, лишь бы быть нормальным.
*
Они сидели в тишине, пока Сэм высматривал человека из своего видения. Он описал его Гарри, и оба, ожидая, продолжали пить кофе.
– Вон там! – Гарри указал пальцем, который дрожал от переизбытка кофеина. Но Сэм уже увидел: человек из его видения шёл к оружейному магазину. Нужно было действовать.
Сэм вскочил, достал из кармана несколько купюр, бросил их на стол и выбежал за дверь. Гарри последовал за ним.
– Иди в магазин и дёрни пожарную сигнализацию, – быстро скомандовал Сэм. – Как только она сработает, уходи.
– Эй! Это твой план? Дёргать пожарную сигнализацию?! – Гарри звучал возмущённо, вероятно, вспоминая, как Сэм сделал то же самое в Рино, чтобы спасти его, когда решил, что он демон.
– Справишься? – спросил Сэм, следуя за мужчиной, пока они перебегали улицу.
– Да, я чертовски хорошо справлюсь, – саркастически протянул Гарри.
Он был куда наглее, когда был заряжен кофеином, и Сэм решил запомнить это.
Гарри забежал в магазин, а Сэм услышал окончание телефонного разговора мужчины.
– Будет сделано, – бодро сказал мужчина. – Хорошего дня.
– Привет, – Сэм встал на пути мужчины, преграждая ему дорогу. Он достал из кармана серебряную фляжку со святой водой и открыл её, брызнув в мужчину.
Вода попала на запястья и горло, но ничего не произошло.
В своём видении Сэм видел, как этот человек был одержим, как он спокойно убивал людей, прежде чем покончить с собой. Но сейчас перед ним стоял просто растерянный пожилой мужчина, который неуверенно держал флягу.
– Это твоя? – вежливо спросил он, делая вид, что не заметил, как Сэм брызнул на него.
– Да, извини, – Сэм не дрогнул, когда позади него сработала пожарная сигнализация. Мужчина посмотрел через его плечо и усмехнулся.
– Что ж, это меняет мои планы, – сказал он. – Хорошего дня.
– Да, тебе тоже, – сказал Сэм, слишком смущённый, чтобы остановить его, когда мужчина просто развернулся и ушёл.
Гарри подбежал к Сэму, запыхавшийся и такой же растерянный.
– Э... так он не демон? – спросил он.
Сэм наблюдал, как мужчина достал телефон и ответил на звонок бодрым «алло», которое они всё ещё слышали вдалеке.
– Думаю... нет? – сказал Сэм. Его снова отвлек вид проезжающей мимо Импалы.
Это точно была Импала. Она была выкрашена в тёмно-серый цвет. На ней были номера Южной Дакоты, которые Дин менял каждый раз, когда они были у Бобби.
Только за рулём был не Дин.
– Что за...?
Сэм смотрел, как машина проезжает мимо, и даже не успел спросить, был ли за рулём Эндрю Галлахер – водитель совпадал с фотографией, которую Эш нашёл, – как Гарри закричал.
– НЕТ!
Сэм увидел, что делает Гарри, но они не успели даже шевельнуться, как человек, которого Сэм пытался спасти, вышел перед автобусом, убив себя так же эффектно, как и в видении.
Обновлено: 18.01.2026