Дин и Гарри ели быстро, и Дин не торопился оплачивать счет. Причина, по которой Дин ударил Сэма, оставалась непонятной: то ли мальчик задавал вопросы о демонах, то ли у Дина были свои сомнения насчёт того, почему он этого не сделал. В любом случае, лучше было всё объяснить, чтобы не портить отношения.
– Когда Сэму было шесть месяцев, демон убил нашу маму, – начал Дин, откинувшись на спинку кресла. Его поза была расслабленной, но она не могла скрыть, насколько ярко он помнил ту ночь и как иногда тоска по маме сжимала его сердце так сильно, что хотелось кричать.
Гарри замер, полностью сосредоточившись на Дине. Видя это, Дин продолжил рассказ. Он поведал всю историю с самого начала.
– Наш отец всю жизнь пытался найти демона, который это сделал. Он был охотником. Все эти вещи, которые звучат как сказки? Они реальны, и наш отец знал, как с ними справляться.
– Но тот демон, с желтыми глазами, который убил маму? Он очень хитрый. Отец потратил двадцать два года на его поиски, но так и не смог приблизиться к нему. А потом, в ноябре, отец пропал во время охоты. Мне нужна была помощь в его поисках, поэтому я взял Сэма.
– Сэм ушел из семьи, когда ему было восемнадцать. Он ненавидел охоту, ненавидел жизнь в постоянных переездах. Когда он закончил школу, то получил полную стипендию в Стэнфорде, в Калифорнии. Я скучал по брату, черт возьми, я был до смерти напуган тем, что отец мог погибнуть, и я убедил Сэма поехать со мной в последнее место, где, как я знал, был отец.
Дин замолчал, и Гарри не стал его перебивать. Дин уставился на стену, и то же чувство вины снова сдавило его грудь. Он не хотел сам разбираться с тем, что отец мог погибнуть, поэтому втянул Сэма в эту неразбериху, хотя тот с самого начала не хотел в этом участвовать.
– Я вернул Сэма, когда всё пошло не так, – голос Дина дрогнул, и Гарри наклонился вперед, чтобы не пропустить ни слова. – Я даже не успел допить в баре по дороге от его дома, как услышал, как сработал сканер полиции. Пожар в доме, у Сэма.
Дин до сих пор помнил холодный страх, охвативший его, когда он услышал адрес.
– Я бросил всё и побежал.
– Мне пришлось вытаскивать Сэма, – продолжил Дин, вновь переживая те моменты. – Я почти ничего не видел, повсюду было пламя, но я слышал его. Он кричал о своей девушке, Джессике.
– ДЖЕССИКА! ДЖЕССИКА!
Эти крики Сэма Дин не забудет никогда.
– Джессика была прижата к потолку, как когда-то наша мама... Поэтому я снова взял Сэма в дорогу, чтобы найти отца. Мы все знали, что это был демон, но почему Джессика? Может, он просто издевался над Сэмом? Нам нужен был отец.
– Когда мы наконец нашли его, он шел по следу демона. У отца был пистолет, единственное оружие, способное убить демона, – «Кольт». И как раз когда мы думали, что поймали его, бац!
Дин ударил по столу, заставив Гарри подпрыгнуть на стуле. Это вернуло Дина в реальность, и он пожал плечами, быстро закончив рассказ.
– Следующее, что мы узнали, – отец мертв, кольт пропал, а Желтоглазый скрылся.
Гарри сидел, широко раскрыв глаза, но не впал в панику, как это обычно бывало с людьми, которым рассказывали о демонах. Он выглядел скорее задумчивым, несмотря на всю тяжесть услышанного.
– Сэм хочет найти демона и убить его, – сказал Дин, завершая рассказ. – А я говорю: к черту. В прошлый раз мы едва унесли ноги. Зачем снова лезть в это дерьмо? Мы уже сделали свою часть. Я убил больше оборотней, вампиров и призраков, чем могу сосчитать. Пусть кто-то другой рискует своей жизнью.
Если бы речь шла только о Дине, он бы продолжал охоту до конца. Это был просто факт. Но если бы он потерял Сэма, Дин бы сдался. Сэм и отец были всем, что у него осталось.
– Это... много, – медленно произнес Гарри, его глаза расширились. – Значит, когда ты нашел меня в Рино, ты был...?
– Охотился на демона или призрака, – ответил Дин, с облегчением переведя тему. – Самолет, на котором ты летел, разбился не просто так. Даже если бы это произошло, ты и та девушка с розовыми волосами не смогли бы просто уйти, если бы что-то странное не спасло вас.
Гарри позеленел и вскочил со стула, направляясь в туалет. Дин понял, что, возможно, упоминание о катастрофе было лишним.
Дин оплатил счет и пошел проверить, как Гарри. Открыв дверь туалета, он увидел парня, стоящего у раковины с текущим краном. Руки Гарри сжимали край раковины, лицо было бледным, а волосы мокрыми от воды, которой он, видимо, умывался. Гарри был настолько погружен в свои мысли, что Дину пришлось кашлянуть несколько раз, чтобы привлечь его внимание.
– Знаешь, что тебе нужно? – спросил Дин, когда Гарри повернулся к нему. – Выпить.
Дин рассказал ему кучу тяжёлых вещей, и теперь дать парню переварить это по-своему было единственным разумным решением.
Конечно, ни один бармен не подпустил бы Гарри к алкоголю, но в двух часах езды был бар, где Дин мог рассчитывать на помощь своего брата. После всего, что произошло, Дин снова почувствовал, что ему нужно, чтобы Сэм был рядом. Вспоминая всё это, Дин понимал, что не может оставить брата одного, как не мог оставить его тогда, когда Сэм был шестимесячным младенцем, запертым в кроватке, пока их мать горела заживо.
Обновлено: 18.01.2026