Глава 7 — Глава 7

**Глава 7** «Даже воробей зевает громче, чем этот стук». Хорошо, что я прислушивалась, иначе, если бы я отвлеклась, служанка просто ушла бы. Для современного человека без смартфона каждая минута тянется как вечность. Даже если это был не настоящий стук, я больше не могла ждать. Мне слишком скучно и хочется есть! — Войдите. Но никто не вошел. — ...? Я сама открыла дверь и высунула голову. Вдалеке виднелась спина уходящей служанки. Испугавшись, что упущу её, я поспешно крикнула: — Я проснулась! Заходите! — О боже! Видимо, она не ожидала, что я выйду. Служанка вздрогнула и обернулась, издав возглас, достойный персонажа из романа. Она заговорила странным тоном — вроде бы вежливо, но с едва уловимыми нотками панибратства: — Я... я не знала, что вы проснулись. Было тихо. Значит, тот тихий звук всё-таки был стуком. Раз служанка пришла, значит, скоро завтрак! При мысли о еде я не стала придираться, а лишь лучезарно улыбнулась и поманила её рукой: — Мне не спится по утрам, так что я рано встала. Проходите. Это вода для умывания? Служанка помедлила, но вошла в комнату. — Умойтесь и приведите себя в порядок, леди. Руки служанки, державшие латунную чашу, покраснели от холода. Видимо, воду набрали прямо на улице. Хоть сейчас и весна, перепады температур большие, и утренняя вода из колодца ледяная, как айсберг. Я знала это, так как сама таскала воду, пока жила в приюте. Я люблю умываться прохладной водой, но это уже чересчур. Вода в ванной комнате хотя бы комнатной температуры. «А. Неужели это...» При взгляде на эту воду в голове что-то мелькнуло. «Кажется, в романе, когда главная героиня впервые приехала в герцогский дом, над ней смеялись именно из-за температуры воды для умывания?» Разве это не классическое издевательство служанок из ромфана? Мол, аристократы умываются только теплой водой, иначе это неуважение, бла-бла-бла. У служанок в романах явно есть своя библия под названием «101 способ довести юную леди». Методы, как выставить госпожу посмешищем, у всех одни и те же. «Но в романе Фредию травили служанки Изабеллы». В «Подозрительной герцогине» главная героиня эффектно мстит служанке Изабеллы, которой временно поручили заботиться о ней, именно за этот случай с водой. Это было первое событие, объявившее войну между Изабеллой и героиней. «Что за дела? Из-за моей пролетарской привычки вставать ни свет ни заря я пропустила первое издевательство Изабеллы. Какая скука». Я с досадой цокнула языком, и служанка, приняв это на свой счет, испуганно вздрогнула. «Чего это она?» Я удивленно посмотрела на служанку, а затем случайно увидела свое отражение в зеркале позади неё. Ой, на меня смотрел угрюмый старик в теле ребенка. Я поспешно стерла «старика» с лица, оставив только «ребенка». — В ванной оставалась вода со вчерашнего дня, так что я уже умылась. И полностью готова. — Уже...? Служанка выглядела разочарованной тем, что всё пошло не по плану. «Да ладно тебе. Та вода, конечно, не такая ледяная, как эта, но, строго говоря, тоже была холодной». Но служанке явно не понравилось, что я встала до того, как она меня разбудила, и самовольно собралась. — А я специально воды принесла... Правда? Жалко усилий? — Ох, и то верно. Вы так старались, несли её, жалко просто выливать, да? Ну, может, хотя бы пыль с ногтя на указательном пальце смою? С этими словами я опустила в воду один палец, ровно настолько, чтобы намочить ноготь, и поболтала им. — Ух, холодно-то как! Даже в приюте мы такой ледяной водой не мылись. Герцог, наверное, сильно экономит на дровах? Кто увидит — подумает, что вы специально принесли ледяную воду, чтобы пытать людей! Ха-ха, я шучу. Вы же поняли? Я невинно рассмеялась, схватилась за палец, мокрый ровно на один ноготь, и картинно задрожала всем телом. Служанка прикусила губу. — В-вы в такой тонкой одежде, неудивительно, что вода кажется холодной! Раз на улице прохладно, после еды я принесу вам новое платье, подходящее по погоде и этикету. Не знаю почему, но уровень вежливости служанки внезапно вырос. И она вдруг стала очень любезной. Подозрительно. — Правда? — Я спрошу у леди Изабеллы, не осталось ли у неё платьев, из которых она выросла. Она часто выбрасывает старое и заказывает новое, так что не знаю, найдется ли что-то. Серьезно? Мне дадут дорогую одежду дочери олигарха? «Надеюсь, это не коварный план: сначала обнадежить, а потом сказать, что всё выбросили, чтобы я расстроилась?» Если так, то это совсем не смешно. Я расплачусь. Выражение лица служанки, будто она что-то скрывает, не внушало доверия, но я не могла не предвкушать обновку. Даже с точки зрения простолюдинки, а не служанки богатого дома, моя нынешняя одежда была слишком старой. Хоть я и жила бедно, но в лохмотьях не ходила, а сейчас на мне было платье с потрепанными рукавами и подолом. Я уже начала жалеть, что вернула директору ту красивую одежду, которую выбила из неё шантажом. — А завтрак уже готов? — Да, Герцог ожидает вас в столовой. — Уже? Тогда почему она пришла будить меня только сейчас? Если бы я встала только после её прихода и начала собираться, Айван мог бы не дождаться и уйти. «А я-то думала, почему никто не идет. Оказывается, это было намеренно». Это напоминает дедовщину, когда старожилы в компании прессуют новичка. В одном особняке работает столько людей, сколько в среднем предприятии, так что, видимо, и здесь нужно уметь выживать в коллективе. Если рассматривать этот особняк как корпорацию, то я — «парашютист», которого спустили сверху. Мне гарантировано быстрое продвижение по службе, если я буду угождать только Айвану, которого можно считать генеральным директором. А эта служанка — шестерка, за которой стоит её непосредственная начальница Изабелла. Она пытается выслужиться перед Изабеллой, создавая мне проблемы. Вместо злости на служанку, я почувствовала, как уголки губ ползут вверх от удивления. «Я — блатной сотрудник!» Я, которая едва сводила концы с концами, теперь «чья-то протеже»! «Парашютистов» всё равно быстро повышают, так что нет смысла обращать внимание на какую-то проходящую мимо служанку. Достаточно просто хорошо относиться к вышестоящему начальству. «Владельцы бизнеса, конечно, ценят хороших работников, но еще больше они любят тех, кто не создает проблем и не конфликтует с окружающими». Нет смысла тратить энергию на ерунду и создавать шум, который может дойти до ушей Айвана. Вместо того чтобы препираться со служанкой, я поторопила её вести меня и побежала в столовую. В столовой был только Айван. Видимо, устав ждать, он решил начать трапезу первым и только сейчас притронулся к еде. — Герцог, доброе утро. — Добро пожаловать. Я ждал. Слуга проводил меня к месту, ближайшему к Айвану, который сидел во главе стола. Судя по тому, куда меня посадили, больше никого не ждали. — Простите. Я долго собиралась. Нужно было встать раньше... — Ничего. Садись. — А других не будет? — Сегодня только я и ты. Я не стала расспрашивать и села. Наверное, я им не нравлюсь, вот они и не пришли. Ну и ладно. «Значит, весь этот пир — мой!» От вида блюд на огромном столе потекли слюнки. Как только я села, слуга подал суп, от которого исходил восхитительный грибной аромат. За ним я увидела, как нарезают ломтиками целиком запеченную утку. Аппетитное рагу из разноцветных овощей, салат, свежеиспеченный хлеб, масло, сыр — от одного вида кружилась голова. «Неужели я буду так завтракать каждый день? Ох, быть богатым — это потрясающе». Я не знала, с чего начать, и просто вращала глазами, пока Айван сухо не произнес: — Ешь, как привыкла. Невежество — это не стыдно. Ну, я не ела не по этой причине. — А, да... Когда я подрабатывала в приличном ресторане, я выучила весь западный этикет, но сейчас я без церемоний схватила утиную ножку рукой, оторвала её и отправила в рот. У птицы самое вкусное — это ножки! — ...Хороший аппетит. — Хе-хе. Говорят же, в моем возрасте можно и камни переварить. Это было идиоматическое выражение, но Айван, похоже, понял его неправильно, и его лицо помрачнело. — Директор заставляла тебя есть камни? — А? Нет, э-э... да... От смущения я отвела взгляд и невольно кивнула. «Она давала хлеб, твердый как камень, так что это... почти то же самое». Увидев, как я бегаю глазами, Айван о чем-то подумал, цокнул языком и кивнул слуге. Слуга, который с трудом скрывал шок, наблюдая, как я грызу утиную ножку руками, поспешно пододвинул ко мне остальные блюда. После нашего разговора выражение лица слуги сменилось с ужаса на жалость. «А еда-то вкусная». Почему-то под пристальным взглядом Айвана казалось, что нужно есть жадно. Я с энтузиазмом схватила по утиной ножке в каждую руку и начала их обгладывать. Как ребенок, который голодал несколько дней. Когда утка уже стояла поперек горла, Айван заговорил: — Ты помнишь, как сказала, что знаешь, кто такой 1-й Принц? — Да. — Тогда ты знаешь, кто я? Я проглотила кусок утки и выложила всё, что знала. — Да. Герцог Вис. Я слышала, что, кроме Императора, на этой земле нет никого равного вам. Вы великий человек. — Кто тебе это сказал? Я не могла сказать правду, поэтому выдумала на ходу: — Прочитала в книге. — Ты умеешь читать? — Я смотрела через плечо, как читают и пишут другие дети, и научилась, хоть и немного. На самом деле, так как в приюте меня травили, такого не было. Я понимаю письменность этого мира, потому что здешний язык — корейский. Я попала в книгу, стала златовласой западной девочкой, живу среди людей с западной внешностью, но все, с кем я общалась эти дни, говорят на корейском. Язык, на котором я сейчас говорю — корейский, и буквы, которые я читаю — тоже корейские. Герцог, который никак не мог знать этого факта, выглядел довольным, решив, что я одаренный ребенок. Вот он, мой чит-код. Ха-ха! — Тогда ты знаешь причину, по которой я удочерил тебя?