Глава 12 — Глава 12

**Глава 12** «Я была слишком жалкой? Немного неловко». Наоборот, Изабелла меня остановила. — Я просто сказала, что не рада. Не обязательно морить себя голодом. — Правда? Ого. Никакая не злодейка, она добрая! — Если я буду морить тебя голодом, отец ведь не откажется от твоего удочерения? И умная к тому же. — Только если ты сама не сможешь привыкнуть к жизни здесь и не будешь умолять вернуть тебя в приют. Э-э...? Лицо Изабеллы стало строгим. — Я не собираюсь делать подлости. Тот, кто должен уйти, уйдет сам, даже если я ничего не буду делать. Стать истинным членом семьи Вис было непросто даже для меня, родившейся и выросшей здесь. Она с горечью добавила тихо: «И сейчас тоже», но тут же вернула себе высокомерное выражение. — Попробуй приспособиться. Тогда я признаю тебя своей сестрой. Затем она жестом велела одной из служанок привести кого-то. В комнату вошла девочка примерно моего возраста. — Первое, что тебе нужно, — это служанка, поэтому я даю тебе Лею. Она дочь Хелен, которая работает на кухне. Она еще ничья не была личной служанкой. Забирай. Моим людям ты всё равно не доверяешь. Изабелла мельком взглянула на Карен, которая стояла поодаль, вжав голову в плечи. Карен вздрогнула. Лея, следившая за нашей реакцией, подбежала и сделала книксен: — Позаботьтесь обо мне, юная леди. Изабелла дала мне одежду на первое время и вещи, которыми она больше не пользуется, и выпроводила нас с Леей. Я вернулась в комнату в растерянности. Признает сестрой, если я приспособлюсь? Я думала, мы будем драться не на жизнь, а на смерть, а тут такое. «К тому же, у неё хорошие манеры». Поскольку «Подозрительная герцогиня» — роман от первого лица, персонажи описываются субъективно, через призму восприятия героини. Видимо, поэтому интерпретация характера может отличаться. Один и тот же человек в одной и той же ситуации может вести себя по-разному в зависимости от того, как ведет себя собеседник. Героиня думала, что Изабелла приказала Карен сделать всё это. В оригинале Изабелла была злодейкой, поэтому героиня сразу заподозрила её. Для героини с обостренным чувством справедливости злодейка Изабелла была врагом, которого нужно покарать, поэтому она видела её только в черном цвете. Но теперь, пообщавшись с ней лично, я не думаю, что Изабелла станет делать гадости без причины. К тому же, у неё явно есть свои обстоятельства. — Стать истинным членом семьи Вис было непросто даже для меня, родившейся и выросшей здесь. Эти слова Изабеллы не давали мне покоя. Что она имела в виду? «Ну, в любом случае, хорошо, что Изабелла не настроена враждебно. Раз она даже готова признать меня сестрой, если я адаптируюсь». Пока я с облегчением выдыхала, Лея робко обратилась ко мне: — Леди, я разложила все вещи, которые дала леди Изабелла. Есть ли у вас еще поручения? — Ах, Лея! Я от неожиданности посмотрела на неё, и глаза Леи округлились. — Простите. Я напугала вас? Лея, с ее каштановым каре до подбородка, подкрученным внутрь, была очень милой девочкой. Глядя на Лею с широко раскрытыми глазами, я напрягла память. «Кем была Лея в романе?» У главной героини была одна служанка, которая поддерживала её во время адаптации в доме Герцога. Героиня получила разрешение от Айвана и сама выбрала служанку. «Кажется, той служанкой была Лея». Значит, персонажи, которые должны появиться, всё равно появляются? Даже если наши с героиней действия и ситуации отличаются? «Означает ли это, что я буду следовать основным сюжетным линиям романа?» Тревожно. Неужели, как бы я ни старалась, мне придется выйти замуж за Херейса, стать принцессой, сражаться с Ианой и разрушать семью Герцога, как это делала героиня...? «Да нет, бред. То, что Лея попала ко мне — просто совпадение». В этот момент в голове мелькнула забытая мысль. По спине пробежал холодок. Если «бред» станет реальностью... тогда... «Неужели случится и то, что Второй принц чуть не убьет меня?» Финальным боссом этого романа была не Иана, вызывающая конфликт свекрови и невестки, а ее родной сын, Второй принц. Второй принц, росший в тени Херейса, не получавший любви от Ианы и внимания от окружающих, вырос в безумного маньяка, одержимого злобой. Он готов был пожертвовать своей жизнью, лишь бы убить Иану, Херейса и возлюбленную Херейса — главную героиню. Безумный персонаж, которому нечего терять. У него была своя история того, как он стал таким чудовищным злодеем. Этот парень затронул струны моей души, любящей злодеев с трагичной судьбой. Хоть Второй принц и был ужасающе жестоким, я рыдала навзрыд, когда читала о его прошлом. Я так сопереживала ему, что, читая «Подозрительную герцогиню», считала злодеями только семью Герцога и Иану. Поэтому я записала во враги только их, начисто забыв о Втором принце. «Второй принц в будущем будет не просто издеваться над героиней, а попытается заколоть её». Любить злодея можно, только пока ты наблюдатель. Если же ты попала в роман, где есть твой любимый злодей, и рискуешь получить от него ножом и умереть — тут уж не до любви. Я ни за что не хочу через это проходить. «Даже когда в шуточном гадании на Таро говорят остерегаться опасности на неделе, ты всю неделю ходишь и трясешься». А если тебе предначертано быть зарезанной безумным маньяком, любой захочет изменить будущее. «Это же больно? Адски больно. Даже если прибежит священник и спасет в последний момент, я не хочу чувствовать, как нож входит в живот!» Нужно изменить оригинал во что бы то ни стало. «Все, кто рядом со Вторым принцем, умирают. Я ни за что к нему не приближусь». Фух, маленький камешек, брошенный Леей, посеял тревогу в моем безмятежном сердце. — Леди...? Видя, что я глубоко задумалась, Лея заглянула мне в лицо. — А. Прости, Лея. Лея улыбнулась: — Говорите со мной свободно. У неё был такой ласковый голос. Совершенно не похоже на Карен, которая с первого взгляда отнеслась ко мне враждебно ради своей госпожи Изабеллы. — Хорошо, Лея. Меня зовут Фредия. Попаданка, блин. — Позаботься обо мне. — И вы обо мне. С тех пор как я попала в этот мир, это первый человек, который улыбнулся мне так искренне, без всяких «баффов героини» или скрытых мотивов. Надеюсь, мы с Леей поладим, как и в оригинале, где она была верна героине до конца. «Но не хочу злоупотреблять этим. Если она будет со мной дружить, ей придется несладко». Мне бы о себе позаботиться, не то что о других, но Лея выглядит такой доброй, что я за неё переживаю. — Лея, ты не боишься, что из-за меня тебя возненавидят другие? — Почему вы так думаете? — Мое положение здесь шаткое. Герцогиня меня не любит. Лея попыталась сохранить лицо, но её улыбка вышла немного натянутой. Ей наверняка неловко слышать такое, еще даже не узнав меня толком. Я сказала, чтобы успокоить её: — Если кто-то будет придираться к тебе или косо смотреть из-за меня, скажи, что просто выполняешь нежеланную работу. Можешь даже ругать меня за спиной, я не против. — Что? — Слабым людям иногда нужно уметь хитрить, чтобы жить спокойно. Мне придется жить здесь, оглядываясь по сторонам, и нет нужды, чтобы ты страдала вместе со мной. Я привыкла жить, подстраиваясь под других, потому что у меня никогда не было надежной защиты, человека, который поверил бы мне и защитил, что бы я ни сделала. Но у Леи, у которой есть мама Хелен на кухне, всё иначе. — Жить в постоянном напряжении, боясь допустить ошибку, тяжело, так что просто примкни к сильным, когда это нужно, Лея. Поняла? Обычно я таким не делюсь, но тебе расскажу по секрету. Это житейская мудрость, познанная на опыте. Можно сказать, профессиональный секрет. Хе-хе. — Не говорите так, леди... Лицо Леи исказилось. Почему она так расстроилась? Мне стало неловко. — Не нужно так переживать... Я правда в порядке. Ч-честно. Теплые зеленые глаза Леи наполнились слезами. — Что такое? Н-не плачь. — Я буду во всем вам помогать, леди. Чтобы вам здесь жилось хорошо. Я же просила не делать этого. А-а, ну зачем... «Не могу я быть жесткой с такими мягкими людьми». Лея схватила меня за руку. Её маленькая ладонь была теплой и довольно крепкой. — Леди Изабелла сказала, что признает вас, если вы адаптируетесь. Если вас признает леди Изабелла и вы понравитесь Хозяину, то скоро и Хозяйка откроет вам свое сердце! Какая романтичная история. Мне, которая планировала перетерпеть издевательства, а потом сбежать, когда меня выбросят, эти слова показались смешными. Даже если интерпретация характеров отличается от оригинала, общая ситуация не изменилась. Айван хочет меня использовать, Кэтрин не хочет признавать меня семьей. Даже если Изабелла назовет меня сестрой, пока Айван пытается свести меня с Херейсом, мы с ней останемся соперницами, хотим мы того или нет. Неужели меня ждет то теплое будущее, о котором говорит Лея? «Не буду надеяться. Надежды приносят только боль». Но я не хотела разочаровывать Лею, чьи глаза сияли решимостью ради меня, поэтому скрыла свои истинные мысли и кивнула. — Я постараюсь. — Да, я помогу вам!