С тихим щелчком Гарри закрыл дверь в кабинет директора. Дамблдор сидел за своим столом, как обычно. На этот раз не было ничего, что указывало бы на то, что он мог делать этим вечером. На самом деле, впервые за долгое время комната выглядела, как и во всё остальное время в течение года, до того, как они начали тренироваться вместе.
- Добрый вечер, Гарри, проходи, присаживайся.
- Добрый вечер, профессор, - автоматически ответил Гарри. - Я не видел Вас за едой в последнее время, все в порядке?
- Настолько хорошо, насколько это возможно, - кивнул Дамблдор. - Я думаю, вы согласитесь, что в моем положении все довольно легко решается. Мы так часто занимаемся крестражами Волан-де-Морта и проблемами Министерства, что легко упустить из виду более личные вещи.
- Вы имеете ввиду, что-то столь личное, как друзья? - Спросил Гарри, автоматически беспокоясь, что он игнорировал его собственных приятелей. Он действительно думал, что ему стоит больше проводить время с ними, особенно с теми, кто не состоял в его факультете...
- В том числе. Хотя лично я имел в виду Совет директоров ...
- Это скорее относится к вам, чем ко мне, - сказал Гарри со смехом. В конце концов, Дамблдор был великим директором. По крайней мере, мальчик определенно так думал.
- Мне действительно интересно ...- Выражение лица Дамблдора стало задумчивым. - Должность директора является тем, что, как я думаю, ты мог бы в какой-то момент взять на себя. Но это мы обсудим в другой раз, - быстро добавил он, когда Гарри попытался ответить. - Сегодня я хочу, чтобы ты сопроводил меня в одно из последних оставшихся мест, где, как я полагаю, можно найти крестраж.
- Что, в самом деле? - Взволнованно сказал Гарри. - Я не знал, что вы нашли ещё одно место - В конце концов, последний раз, когда они искали вместе с директором, был в середине лета. Сейчас же уже близились зимние каникулы.
- Возможно, - медленно произнес Дамблдор. - Я был в этом месте несколько раз, однако я никогда не выходил за пределы определенной точки из-за отсутствия поддержки. На данный момент я верю, что ты добился достаточных успехов в учебе, чтобы хорошо справиться с ролью моего помощника.
- Как бы сильно я в этом не сомневался, я все равно ценю это, сэр.
- Глупости, Гарри! А теперь давайте приступим!
Им двоим не потребовалось много времени, чтобы пройти защиту замка. Они вышли через парадную дверь и ворота, и никто ничего не заметил. Они только что остановились, на дорожке, ведущей в Хогсмид, а в следующий момент ... исчезли.
Секунду спустя Гарри сделал быстрый вдох, его рука переместилась к груди. Дамблдор аппарировал их так же быстро, как он выдохнул, чего обычно все избегали, учитывая чувство удушья, с которого аппарирование должно было начаться.
- Извини, Гарри, в следующий раз я начну короткий отсчет перед нашим скачком, если ты этого пожелаешь, - немедленно сказал Дамблдор, глядя на него сверху вниз.
Гарри отмахнулся от его слов, посмотрев туда, куда они аппарировали. Смутно знакомая лондонская улица с ничем не примечательным зданием напротив них, уныло отделенным от остальных зданий ржавым железным забором. Несколько магглов, которые были с ними на улице, вообще их не заметили.
- Это...
- Сиротский приют, в котором вырос Том Реддл, да. - Дамблдор посмотрел на тоскливо выглядящее здание с грустным выражением лица. – Здесь всё не так плохо, как у Дурслей, но, тем не менее, в некоторых отношениях всё так же безрадостно и печально. Я верю, что приют все еще работает сегодня, хотя и не так, как в прошлом.
- Вы думаете, что он спрятал крестраж здесь? - Спросил Гарри, не в силах скрыть скептицизм в своем голосе. Не похоже, чтобы Гарри когда-либо стал прятать частичку своей души в чулане под лестницей. Он также не ощущал никакой магической энергии в здании.
- Не конкретно в помещении, нет, - ответил Дамблдор. - Однако я счел уместным высказать второе предположение, прежде чем перейти к нашей главной цели на вечер. Ты чувствуешь что-нибудь от взгляда на это здание?
- Нет, совсем нет.
- Тогда давайте уйдем. Еще раз, Гарри...
Гарри положил руку на плечо Дамблдора, убедившись, что тот набрал полную грудь воздуха, как раз перед тем, как они аппарировали прочь, мгновением позже выйдя на соленый воздух и звуки разбивающихся волн. Они были на скалистом выступе, низко опускавшемся из скалы, простирающейся высоко за их спинами.
- Прекрасное место для прогулки, ты не находишь? - Радостно сказал директор.
Гарри бросил взгляд через край скалы, прежде чем недоверчиво посмотреть на директора.
- Они приводили сюда детей? Для развлечения?
Дамблдор издал смешок, который почти мгновенно был заглушен грохотом волны о скалу.
- Не сюда точно, но достаточно близко, чтобы один смелый ребенок смог улизнуть.
- Профессор, мы у подножия скалы, нет никакого способа ...
- Не забывай, Гарри, что Том Реддл никогда не был обычным ребенком.
Гарри вздохнул, смягчаясь.
- Итак, что мы будем делать дальше?
- Пещера со входом у воды. Всегда полезно подойти к любому потенциальному месту нахождения такого артефакта с безопасного места. Сюда, Гарри.
Они медленно проделали оставшуюся часть пути вниз по склону утеса, время от времени останавливаясь, чтобы Дамблдор выбрал самый безопасный путь. Когда они достигли воды, Дамблдор просто нырнул, сказав короткое слово, чтобы мальчик начал следовать за ним.
В скале было небольшое отверстие, которое вело в темноту. Дамблдор шел впереди, зажигая свою палочку и держа ее в зубах, пока они шли. К счастью, прошло совсем немного времени, прежде чем тропинка поднялась из воды, позволив им обоим снова пройтись после того, как они полностью высохли. От внимания Гарри не ускользнуло, что стены пещеры и потолок выглядели влажными. Он с небольшим содроганием осознал, что они идут в место, которое регулярно находится под водой.
Они продолжили двигаться дальше в пещеру. Только затихающие звуки волн и шлепанье их шагов наполняли воздух вокруг них. Гарри молчал, раздумывая, должен ли он задать вопрос, который все еще вертелся в глубине его сознания. В любом случае, не похоже, чтобы они были очень близки к месту назначения.
- Профессор, - наконец начал он, заставив пожилого мужчину наклонить голову, чтобы показать, что он слушает, - вы только что сказали, что приют чем-то напоминает вам о Дурслях. Что вы имели в виду под этим?
- Неужели ты не можешь догадаться? Я уверен, ты помнишь это воспоминание, - последовал довольно предсказуемый ответ. Закатив глаза, он продолжил,
- Возможно, но никто не рассказывает истории так, как вы.
- О-хо-хо! - Дамблдор разразился добродушным хихиканьем, которое странным эхом отозвалось в пространстве. - Мой дорогой мальчик, ты определенно развил свое умение делать двусмысленные комплименты.
Гарри только застенчиво улыбнулся, зная, что здесь он немного перегнул палку.
- Увы, вы совершенно правы, - признал Директор. - Особенно после всех случаев, когда я вводил тебя в курс дела лишь в конце учебного года. Хорошие времена, хорошие времена.
- Верно, все эти «я расскажу тебе, когда ты станешь старше» ...
- Что я имел в виду, Гарри, - любезно прервал его Дамблдор, - так это то, что, как на тебя повлияли Дурсли, так и на Волан-де-Морта повлияли его дни в приюте. Я напоминаю вам, что у молодого Тома Реддла было две конечные цели. Бессмертие и господство магии в мире, естественно, с самим собой во главе. Стать лордом Волан-де-Мортом значило для него больше, чем просто стать новым правителем или публично известным образом.
- Все еще это кажется мне чрезмерным, - сказал Гарри, качая головой. На этом Дамблдор замедлился, поворачиваясь, чтобы лучше видеть его.
- Именно поэтому я сказал, что вы в чём-то похожи, но не во всём. Ключевым отличием, помимо отсутствия сверстников вашего возраста, с которыми вы жили, был тот факт, что вы практически не сталкивались с магией и ее влиянием на то, как человек может видеть мир. На самом деле, из того, что мне сообщили, ты продемонстрировал едва ли достаточно случайной магии у Дурслей, чтобы подтвердить, что ты не сквиб.
- Я…серьезно? - Гарри сказал с удивлением. Конечно, у него было примерно столько же случайных волшебных историй, которые можно было рассказать, как и у Невилла, но он никогда об этом не задумывался.
- Да, того, что ты достаточно хорошо занимаешься в Хогвартсе, было достаточно, чтобы развеять многие мои первоначальные опасения, - признался Дамблдор. - Я полагаю, мы можем обоснованно сказать, что ты начал проявлять свои способности на четвертом курсе, когда последовавшие за этим события значительно продвинулись вперед. Том Реддл, с другой стороны, активно практиковал сложную магию, которую я бы счел Темной по своей природе, до того, как я встретил его. Каким бы молодым он ни был, подобный навык требовал выполнения заданий с помощью волшебной палочки, которой, напомню вам, у него не было. - Дамблдор слегка погладил свою бороду. - Меня часто сравнивали с Мерлином на протяжении всей моей жизни, однако я всегда считал, что Том Реддл подходит под это сравнение гораздо больше, чем я когда-либо мог.
Больше, чем ты можешь себе представить, мрачно подумал Гарри.
- В любом случае, Том Реддл естественным образом вырос, не только веря, что он лучше тех, у кого нет его дара, но и видя, что он лучше остальных. Он мог подчинить их волю, причинить им боль, если бы захотел… на его глазах они стали немногим больше, чем животными. Со временем он понял, что ему нужно скрывать свои чувства, находясь под пристальным вниманием определенных людей, но это было то, что я никогда не смогу забыть. То, что я не смог вылечить.
- Это не ваша вина, профессор, - немедленно сказал Гарри.
- Конечно, нет, - согласился Дамблдор. - И все же это не мешает мне желать, чтобы я мог сделать для него что-то большее. А, вот мы и пришли.
Гарри тоже это почувствовал. Очевидный тупик, в котором они оказались, вызывал слабое, затяжное ощущение волшебства.
- Ощущение довольно слабое, - сказал он, сосредоточившись на стене, когда слегка коснулся камня. Конечно, ему казалось, что это обычный булыжник, хотя его магия говорила ему, что могло быть иначе.
- Довольно впечатляюще, что ты вообще можешь почувствовать подобную силу , - дополнил Дамблдор, прищурившись на стену через свои очки-полумесяцы. - Даже мне становится несколько сложнее понять чары на этом входе. Хм, хот, возможно, прихожая - более подходящее описание?
- Ну, если мы не откроем дверь, это будет просто стена, - сказал Гарри с гримасой, удваивая свои усилия по прощупыванию стены своим шестым чувством. Конечно, он никогда не смог бы превзойти директора, но, возможно, с усиленным зрением…
- Не волнуйся, Гарри, нас не заперли, - весело сказал Дамблдор, одарив его улыбкой. - Просто дверная ручка была скрыта от нас. Ага!
Движение палочки Дамблдора вызвало появление изогнутого контура, ярко-белого на темно-сером фоне мокрого камня. Гарри отступил на полшага назад, как будто ожидая, что на них что-то выпрыгнет, но мгновение спустя контур исчез, вернувшись к исходной точке.
- Разве это не сработало? - Спросил Гарри через мгновение.
- Как я уже сказал, раньше мы искали дверную ручку, - сказал Дамблдор, теперь вглядываясь в стену, как будто он читал что-то интересное. - Теперь, когда мы это сделали, нам остается предоставить подходящий ключ, чтобы открыть дверь. Я верю… что эта загадка лишена воображения, - закончил он, явно разочарованный.
- Эм, прошу прощения?
Дамблдор бросил на Гарри довольно равнодушный взгляд.
- Извини, Гарри, похоже, Волан-де-Морт сделал что-то довольно предсказуемое для своего характера. Чтобы открыть дверь, нужно принести жертву крови. Ничего серьезного, - добавил он, увидев выражение лица Гарри. - Вероятно, не больше, чем порез на ладони.
Итак, Гарри увидел, как Директор сделал надрез на его руке палочкой, сразу после чего приложил ее к камню. Кровь стекла по стене примерно на полфута, прежде чем арка засияла еще раз, однако на этот раз она не исчезла, вместо этого камень под ней просто растаял.
- Сэр, вам действительно не нужно было этого делать, я мог бы легко ...
- Глупости, Гарри, - упрекнул Дамблдор, уже полностью залечивший руку тем же способом, которым, как он видел, Поппи лечила порезы раньше. - Я верю, что твоя кровь стоит больше, чем моя. Нет смысла тратить её без необходимости. Теперь...- Он сделал шаг вперед. – Следуй за мной.
Они переступили порог, зачарованный вход снова запечатался и оставил их в неестественной тишине.
Это была пещера. Массивная пещера, в которой находится не менее массивное озеро. Даже при ярком свете, исходящем от его и Дамблдора палочек, им едва удавалось обеспечивать обзор дальше двадцати футов или около того. Темнота казалась намного плотнее, чем должна была быть. Вода с поверхностью, похожей на стекло, вытекала из узкой дорожки, которая огибала стены в обоих направлениях, а странно куполообразный потолок просто изгибался в темноту, скрываясь из виду. Единственной по-настоящему интересной точкой, которую Гарри смог найти, было слабое зеленоватое свечение, исходящее издалека над водой. Все вместе это, мягко говоря, нервировало.
- Казалось бы, наша цель ясна, - тихо сказал Дамблдор, его голос наполнил неподвижный воздух. Гарри был уверен, что это могло быть слышно где угодно в пещере, несмотря на ее размер. - Поэтому вопрос, который мы должны задать себе сейчас, заключается в том, как туда попасть.
- Я думаю, было бы слишком наивно надеяться на мост или что-то в этом роде, - слабо пошутил Гарри, заставив Директора также одобрительно хихикнуть.
- Хотя я твердо верю, что нет ничего невозможного, я полагаю, что это желание попало бы куда-то в область крайне невероятного, - согласился он. - Теперь перед нами стоят два пути. Опять же, чувствуете ли вы что-нибудь, что могло бы заставить вас двигаться в определенном направлении?
- Я чувствую защиту, - нахмурившись, сказал Гарри, заставив Дамблдора кивнуть в знак согласия. Пещера была сильно заколдована против любого магического движения и множества других вещей, только самые основные из которых Гарри узнал по прежнему опыту в волшебных зданиям, в которых он был. - Она… тяжелая. Хотя я не могу чувствовать ничего подобного этому. Что случается только тогда, когда я нахожусь рядом.
Дамблдор нахмурился, глядя на призрачное свечение вдалеке.
- Возможно, потому что защиты было создано много? - В конце концов он слегка покачал головой, в его голосе прозвучала решительность. - Вопрос, на который, увы, мы никогда по-настоящему не узнаем ответа. Давай, Гарри. Держись очень близко ко мне.
- Не нужно повторять мне дважды, - ответил Гарри, более чем согласный подчиниться.
С этими словами директор свернул налево, идя как можно ближе к стене, фактически не касаясь ее. Гарри последовал его примеру, изо всех сил стараясь не держаться слишком близко к Дамблдору, чтобы не столкнуться с ним. Ему было чрезвычайно трудно сохранять спокойствие в пещере, как будто каждый шаг, который он делал, наполнял его тело холодным предчувствием. Отсутствие видимости, конечно, тоже не помогло.
Большую часть десяти минут они шли молча, все это время соблюдая особую осторожность при движении. У Гарри было ощущение, что край скалистой тропы на самом деле полностью повторял периметр пещеры, как бы мало пользы это им ни принесло в конце.
- Возможно, ты был прав, - согласился Дамблдор. - Однако мы должны помнить, что Волан-де-Морт такой же человек, как вы или я, и я чувствую, что нам, скорее всего, придется пройти меньшее расстояние до места назначения, чем большее. Действительно, я ...- но он замолчал, слегка сбавив скорость, прежде чем полностью остановиться.
- В чем дело? - Быстро спросил Гарри, глядя вперед. Ничто не казалось неуместным на предстоящем пути. На самом деле, если бы кто-то попросил его доказать, что они хотя бы какое-то время двигались, просто сравнив свое окружение, он бы не смог этого сделать.
- Так ты этого не чувствуешь? - Заинтересованно спросил Дамблдор.
- Не чувствую что?- Гарри резко возразил. Было ли слишком просить его время от времени отвлекаться от своего обычного дамблдоровского образа? По крайней мере, в местах, где, вероятно, все вокруг них было готово убить их тем или иным способом.
- Окружение, Гарри, - спокойно сказал Дамблдор, все еще ободряюще улыбаясь ему. - Я нашел нам проход - И с этими словами он протянул руку над водой и схватил воздух, его рука сомкнулась на чем-то, чего Гарри не мог видеть. - А теперь...- Дамблдор продолжил касаться невидимой вещи своей палочкой, показывая, что это цепь, которая торчала прямо из воды. Еще один рывок заставил цепочку проскользнуть сквозь его кулак, как змею, собираясь в кучу на дорожке. Секундой позже крошечная призрачная лодка появилась из глубин воды, медленно приближаясь, когда цепь легла на землю рядом с ними. Он с глухим стуком врезался в камень, прежде чем остановиться. Гарри сразу заметил, что в лодке странно не было воды, как будто она все это время находилась на поверхности озера. Было кое-что еще, что просто казалось неправильным во всем этом, но-
- Боюсь, мы подошли к нашей первой серьезной дилемме, - признал Дамблдор, хмуро рассматривая лодку.
- Ты думаешь, на нас нападут на воде? - Спросил Гарри, глядя на стеклянную поверхность. Кто знал, какие существа обитают в глубинах?
- Хотя мы не можем отрицать такую возможность, на самом деле я говорил о самой лодке, - объяснил Дамблдор.
- Что? - Гарри посмотрел на него в замешательстве. - Я знаю, что она небольшая, но мы оба поместимся.
- Совершенно верно, однако я думаю, вы согласитесь, что Волан-де-Морт не пожелал бы, чтобы более одного человека пересекало озеро одновременно. Само собой разумеется, что большее количество людей может подорвать его защиту там, где это не удалось одному. Поэтому он принял бы меры, чтобы предотвратить подобное - . Дамблдор сделал паузу, слегка подергав себя за бороду в раздумье, продолжая наблюдать за маленькой лодкой. - Я верю, что Волан-де-Морт заколдовал лодку так, чтобы она выходила из строя, если в нее войдет более одного магического существа. Безусловно, это эффективная мера, которую нужно предпринять.
Гарри нахмурился. - Итак, мы застряли ...
- У чар, конечно, есть свои слабые стороны, - продолжил Дамблдор непринужденно, как будто Гарри ничего не сказал. - Если разница в магической силе экстремальна, я полагаю, меньшая даже не будет заметна. Однако недавние события оставили вас… довольно заметными. - Внезапно лицо Дамблдора озарилось. - Возможно… Гарри, у тебя с собой мантия-невидимка?
- Конечно, - немедленно ответил он. Не было такого времени, когда он не брал бы её с собой.
- Сейчас не совсем время вдаваться в подробности, но я считаю, что ваш плащ довольно уникален среди плащей-невидимок, - начал он. - У него есть способность скрывать владельца от всех чар и другой целенаправленной магии.
- О, это действительно может сработать, - согласился Гарри, понимая, к чему клонит Дамблдор.
- Тогда давайте не будем медлить. Чем скорее мы сможем уйти, тем лучше.
Получив прощальный кивок директора, Гарри завернулся в плащ, прежде чем осторожно забраться в лодку. Интересно, что лодка не опустилась в воду от его веса. Очевидно, удовлетворенный, Дамблдор последовал за ним, проявляя особую осторожность, чтобы не задеть своего невидимого пассажира. В тот момент, когда он сел, лодка развернулась и начала двигаться в спокойном темпе к зеленому свечению.
- Профессор, как это выглядит? - Спросил Гарри через минуту. Если и было что-то, что Гарри не нравилось в мантии-невидимке, так это то, что у него не было магического восприятия, за её пределами, когда он ее носил. То же самое работало и в обратную строну, в том смысле, что если бы, скажем, Гермиона надела мантию, он вообще не смог бы ее почувствовать. На самом деле они провели эксперимент еще в сентябре. Сквозь ткань было очень легко видеть, но внезапная магическая слепота, которая пришла с ней, доставляла дискомфорт.
- Нет никаких признаков непосредственной опасности, - ответил Дамблдор. - Вода, однако, содержит инфериус. И очень в большом количестве.
- Замечательно...
- Однако в данный момент нам не нужно беспокоиться об этом , - продолжил Дамблдор, заставив Гарри нахмуриться.
- На данный момент?
- Нет, пока они просто мирно дрейфуют под нами, - сказал он. - Однако, как только мы возьмем крестраж ...
- Снегг уже научил нас, как с ними бороться, - быстро сказал Гарри. - Огненные заклинания.
- Многих ли ты знаешь? - Спросил Дамблдор. - Я не верю, что когда-либо видел, чтобы ты использовал подобную магию во время одной из наших дуэлей.
- Я могу использовать Инсендио несколькими разными способами, - ответил Гарри. - Кроме этого, у меня не так много трюков, ведь это не то, над чем я много работал, если честно.
- Неважно - Голос Дамблдора был полон уверенности. - Я знаю намного больше, чем Инсендио.
Гарри не мог не рассмеяться над этим.
- Я уверен, что это так, сэр.
Еще через пять минут путешествия лодка наконец прибыла к месту назначения. Круглая платформа из гладкого камня, не больше кабинета директора в Хогвартсе. Она была совершенно пустой, если не считать источника зеленого света точно в центре. Широкая каменная чаша, доходившая до уровня груди.
- Не снимай плащ, пока полностью не выйдешь из лодки, - напомнил ему Дамблдор, когда он выходил.
- Вы уже далеко впереди, - сказал Гарри, снимая плащ более чем в нескольких футах от лодки. Она терпеливо оставалась на своём месте, ожидая, когда пассажир вернется ко входу.
- Ну что ж - Дамблдор посмотрел на то, что должно быть их целью. - Посмотрим, какое последнее препятствие оставил для нас Волан-де-Морт?
Глядя на каменную чашу вблизи, Гарри сразу вспомнился урок прорицания. После небольшого «Прошу прощения» Дамблдор начал совершать ряд движений над емкостью своей палочкой, в результате чего зеленый свет немного усилился, но больше ничего. Часто Гарри оглядывался на воду, которая теперь окружала их, наполовину ожидая, что там будет тело, ползущее по камню, который с течением времени выглядел все меньше и меньше.
- Как успехи? - Спросил Гарри после минуты молчания.
- На самом деле я собирался задать тебе тот же вопрос, - признался Дамблдор, бросив на Гарри любопытный взгляд. - Я совершенно уверен, что крестраж находится на дне этогй чаши. Ты совсем этого не чувствуешь?
Гарри потребовалась секунда, чтобы осознать, что Дамблдор был на самом деле прав. Он не мог чувствовать ничего, исходящего из чаши, кроме того, что давали ему чары. Он был гораздо дальше от диадемы, когда они начали притягивать друг друга. На кольцо было наложено большое количество магии сокрытия, чтобы сделать заклинание принуждения настолько мощным в тот момент, когда кто-то его найдет. Здесь происходило то же самое?
- Нет, там ничего нет, - честно ответил Гарри, хмуро глядя на емкость в замешательстве. - Я подумал, что это может быть как с кольцом?
- Я тоже так думал, однако содержание двух крестражей принципиально отличается. Этот не защищен таким же образом.
- Итак, единственный способ разобраться в этом ...
- Заключается в выполнении этого последнего задания, - закончил Дамблдор, возвращаясь к чаше. - Зелье внутри сопротивляется всем известным мне формам магических манипуляций. То же самое можно сказать и о самом сосуде. Кроме того ...- Он внезапно протянул руку к зелью, как будто хотел погрузить ладонь в него, но полностью остановился в дюйме над жидкостью. Гарри тяжело вздохнул.
- Вы можете перестать делать подобные вещи? - проворчал он, когда его сердцебиение пришло в норму.
- Я могу только заключить, что зелье предназначено для питья, - сказал Дамблдор, слегка кивнув. Один из кубков был наколдован позже, и Дамблдор небрежно держал порцию зелья на уровне груди в знак интереса. Выражение лица не изменилось, он перевернул кубок, позволив жидкости пролиться на землю. Однако каждая капля, упавшая более чем на несколько дюймов, исчезла. Вторая проверка показала, что зелье в чаше поднялось до своей первоначальной высоты. Улыбаясь, Дамблдор оглянулся на Гарри. - Можете ли вы начать понимать масштаб плана Волан-де-Морта относительно захватчиков?
- Э-э ...- Гарри, давно привыкший к высказываниям Дамблдора и знающий, что они обычно многому его учили, когда он соглашался с ними, просто задумчиво почесал подбородок. - Итак, Волан-де-Морт сделал так, что только один человек может попасть сюда, а это значит, что вам понадобилось бы по крайней мере два человека, чтобы действительно украсть этот крестраж. Даже если бы они попали сюда, им пришлось бы выпить зелье, которое, вероятно, убило бы их.
- Не убило бы, Гарри, по крайней мере, - поправил Дамблдор, увидев выражение лица Гарри, - не сразу. Не забывайте, что Волан-де-Морт считает себя единственным, кто знает о своих крестражах. Вместо этого он хотел бы вывести из строя захватчиков, которые зашли так далеко, чтобы точно выяснить, почему они так стремились прийти сюда и опустошить эту чашу.
- Но он также хотел бы убедиться, что если кто-нибудь действительно получит крестраж, то он никогда не выберется отсюда живым, - добавил Гарри.
- Совершенно верно.
- Значит, одному из нас придется выпить эту гадость? - Спросил Гарри. К его удивлению, Дамблдор покачал головой.
- В худшем случае, да, но я не верю, что мы сначала исчерпали все другие варианты – увидев замешательство Гарри он продолжил:
- Видишь ли, Гарри, есть один недостаток, который присущ любой защите, которую когда-либо мог установить Волан-де-Морт. Как бы он ни старался, он никогда не мог избежать этого. Ошибка, о существовании которой он совершенно не подозревает. Можете ли вы догадаться, о чем я говорю?
- Не уверен? - Как он вообще мог об этом догадаться?
- Подумай, Гарри, какая единственная вещь, которую Волан-де-Морт должен сотворить, может пройти через любую защиту, которую он устанавливает?
Внезапно это стало очевидным.
Обновлено: 13.02.2026