Глава 71 — Глава 71 - Я объявляю войну...III

- Круцио! Гарри уклонился в сторону, упираясь ногами и снова посылая волну огня в ведьму. Беллатрисса отклонила пламя в сторону, контролируя его своей палочкой только для того, чтобы отправить его обратно в Гарри. Только заклинание быстрого замораживания пламени спасло его от поджаривания, хотя, конечно, ему всё ещё стало жарко, когда огонь охватил его тело. Повезло, что пламя заслонило его достаточно, чтобы помешать женщине точно сбить его с последнего заклинания. Дуэль продолжалась уже большую часть четырех минут. Это было чудо, что он смог остаться в живых так долго. Возможно, также помогло бы случайное спасение от Дамблдора. - Не теряй концентрацию, Поттер, я никогда не чувствовала себя такой живой за многие годы! - Беллатрисса радостно закричала, уклоняясь от очередного проклятия Гарри, теперь, когда огонь погас, и ответила одним из своих собственных. Пожиратель смерти, честно говоря, не могла быть более довольна происходящим. На самом деле в происходящем не было ничего похожего на дуэль не на жизнь, а на смерть, к тому же Гарри Поттер фактически использовал набор очень опасных проклятий против женщины и ее хозяина всякий раз, когда две дуэли пересекались. Смертельные проклятия, если они попадают в нужные точки. Ее рука пульсировала при мысли о пронзительном проклятии, которое почти проделало дыру в ее груди. Другой невероятной вещью было то, что, несмотря на ряд травм, гораздо больший, чем те, которые он получил от неё, мальчику действительно становилось лучше. Его движения были более резкими, его заклинания становились более точными, и даже сопутствующий урон был намного выше, когда он промахивался. Белластирсса обнаружила, что обороняется больше, чем раньше, все еще отклоняясь от большинства атак. Вспышка яркого света заставила женщину бросить взгляд на своего хозяина, который сражался слева от нее. Директор Хогвартса отталкивал его, демонстрируя жестокие и изобретательные заклинания. На мгновение ей захотелось, чтобы это она сражалась с Дамблдором. Не было никого сильнее, кроме ее Хозяин. Но она так же быстро отбросила эту мысль. Она знала, что ее учитель будет сопротивляться еще сильнее, покажет им всем, что он самый сильный. Последние вздохи Дамблдора рисовались у нее на глазах. И это относилось и к Поттеру. - Я вижу, что мы больше не одни, - сказал Дамблдор, убивая еще одну из вызванных Волан-де-Мортом змей своим огненным кнутом, прежде чем послать золотое заклинание, которое было отклонено щитом. Удар прозвучал как гонг. Они почти вернулись к фонтану. - Твой план провалился, Том, и ты не можешь сбежать. Прекрати эту бессмысленную борьбу. - Лорд Волан-де-Морт не сбежит, - ответил мужчина, сделав ударение на имени. - И ты ничего не знаешь о моем плане, Дамблдор. Волан-де-Морт внезапно исчез с резким треском, за которым почти сразу последовал гораздо меньший, когда он появился почти прямо над большой группой людей, которые собирались во главе Атриума. Гарри чуть не задохнулся от шока, когда очень прочное ощущение защиты от аппарирования вокруг атриума было разрушено. В течение двух секунд Беллатрисса и Дамблдор также переместились посредством аппарирования; Беллатрисса окахалась рядом со своим Хозяином, Дамблдор же стоял между ними и сотрудниками Министерства. Конечно, все это было в дополнение к диким крикам и выхватыванию палочек, которые произошли несколько мгновений спустя практически всеми присутствующими. Многие старались отступить, насколько это было возможно. - Он разорвал эту защиту, как будто это была бумага, - пробормотал Гарри, не в силах скрыть благоговение в своем голосе. Как он это сделал? И ему пришлось столкнуться с этим? Была ли в таком случае вообще какая-то надежда одержать победу? ХХХ - Замечательно, я надеялся на хорошую аудиторию, - сказал Волан-де-Морт, наблюдая за испуганными ведьмами и волшебниками перед ним. - Что насчет Поттера? - он спросил женщину рядом с ним. - Застыл на месте, - ответила она, ухмыляясь. - Похоже, твоя демонстрация силы была для него чересчур. - И для нее тоже. Она знала, что ее Лорду нет равных, но иметь возможность прорваться через защиту Министерства только с помощью чистой силы... - Я продолжу дуэль с ним, Мастер. Он не может противостоять мне с помощью аппарирования. - Он вне вашей досягаемости, мракоборцы будут защищать его. - Что бы она ни хотела ответить на это, суровый взгляд заставил ее замолчать. - Оставь это. У нас есть более важные дела, Беллатрисса. Не переусердствуй. - Простите меня, милорд, - быстро сказала она, склонив голову. Она слегка отодвинулась, чтобы не мешать ему, и не сводила глаз с одинокого гриффиндорца на случай, если он нападет. Почему Темный Лорд так хотел сохранить мальчику жизнь? Даже в комнате полной мракоборцев она может покончить с его жизнью всего за несколько мгновений, учитывая элемент неожиданности... - Хватит об этом. - Голос Дамблдора разнесся по округе, быстро успокоив испуганных людей позади него. Воцарилась тишина, когда палочки выровнялись, все указывали на Волан-де-Морта, хотя никто не атаковал. Присутствие Дамблдора придало уверенности всем, кто стоял за ним. - Даже вы не настолько глупы, чтобы атаковать такую большую группу в моем присутствии. Какова ваша цель? - Не будь таким высокомерным, Дамблдор, - парировал Волан-де-Морт - Твое присутствие для меня не более чем раздражитель. Он все еще обводил взглядом группу людей, стараясь на мгновение встретиться взглядами с как можно большим количеством сотрудников министерства. Они не нападут на него. Он практически чувствовал запах страха во всех них. - Я только хотел поприветствовать своих коллег-ведьм и волшебников, которые наблюдают за моим возвращением. Не часто мне выпадает возможность говорить так непринужденно. - Н-никто не хочет слышать то, что вы хотите сказать! - неожиданно раздался дрожащий голос министра. Фадж шагнул вперед, так что он был впереди остальной группы, но все еще в безопасности позади Дамблдора. - Ты - проклятие этой страны. У-уходи, и забери свою прислугу с собой... Его голос затих, когда Волан-де-Морт обратил свое внимание на невысокого мужчину в ночной рубашке. - Министр, Британии, за которой вы присматривали, больше нет. Волшебный род слабеет и будет продолжать ослабевать, пока кто-то, кто готов предпринять необходимые действия, не приступит к выполнению этой задачи. - И ты веришь, что этот человек - ты? - вмешался Дамблдор, бесстрастно наблюдая за своим собеседником. - Чтобы вести нас в будущее с руками, обагренными кровью? - Дело не в том, во что я верю, Дамблдор, а в том, что нужно сделать. Чистокровки больше не будут захвачены теми, кто является всего лишь подражателями и ворами; теми существами, которые были и всегда будут ниже нас. Ты знаешь, что то, что я говорю, правда, но ты не хочешь этого признать. Я приведу волшебный род к золотому веку, и горе тому, кто попытается остановить меня. И с этими словами Волан-де-Морт исчез. Гарри быстро посмотрел туда, где стояла Беллатрисса, но она тоже аппарировала, теперь, когда Волан-де-Морт разорвал защиту в клочья. Прошло почти тридцать секунд, прежде чем кто-нибудь осмелился пошевелиться или заговорить. Однако, как только первый человек это сделал, это было похоже на чертов взрыв, и Атриум наполнился звуком. Все действительно было кончено. - Я не могу поверить, что все это только что произошло, - пробормотал Гарри, подбегая туда, где Дамблдор стоял среди группы людей, слегка наклонившись, чтобы смахнуть пыль со своей мантии. Гарри до сих пор поражало, как две мощные силы битвы, в которой он только что участвовал, оба были в официальной одежде. Он бы споткнулся о себя в течение нескольких секунд, пытаясь вызвать на дуэль в чем-то подобном. Беллатрисса сбросила свою личину Пожирателя Смерти в тот момент, когда началась битва в Отделе Тайн. - Должен сказать, это была жаркая дуэль, - прокомментировал Дамблдор, все еще глядя на то место, где стоял Волан-де-Морт. - Он с минуту качал головой, прежде чем повернуться к подростку и улыбнуться ему. - Отличная работа, Гарри. Действительно, молодец. Учитывая, что я не ожидал от тебя такого мастерства, я очень сомневаюсь, что ни Беллатрисса, ни Волан-де-Морт тоже этого не ожидали. Уверен, битва была бы намного сложнее без вашей помощи. - Я, э-э, я и впрямь неплохо справился, - сказал он Гарри, чувствуя себя немного смущенным из-за внезапной демонстрации своих навыков. - Хотя я и в подметки никому из вас не годился. - В то время как вам не хватает опыта, который можно получить, прожив много лет, вы восполнили это более чем достаточными способностями и упорством. Не многие могут вызвать у Беллатриссы Лестрейндж такой энтузиазм по поводу дуэли. По общему признанию, не так уж много найдется тех, кто тоже захотел бы этого. - Она так мастерски сражалась... - Гарри недоверчиво покачал головой. - Мы все сражались в Отделе Тайн, прежде чем пришли сюда. Волан-де-Морт ударил ее заклинанием Круцио до того, как появились Вы, и я умудрился проделать дыру в ее руке, обманув ее, но она все равно попадала в меня так много раз. Я едва справился. - Это была правда. Теперь, когда адреналин покидал его тело, он начал чувствовать все раны, которые накопил за вечер, и это было неприятно. - И все же ты сделал это, - сказал Дамблдор, улыбаясь двум Целителям, которые, наконец, подбежали к ним, и многозначительно посмотрел на Гарри. Они немедленно начали работать над тем, чтобы залатать его. - Я думаю, что это самое главное. - Да, я тоже так думаю, - устало ответил он. - Мистер Поттер, пожалуйста, присаживайтесь, - сказал один из Целителей, наколдовав для него стул, на который он с благодарностью опустился. - Это была адская дуэль, малыш, - сказал другой, проводя палочкой по нижней части тела диагностическим заклинанием. - Ты невероятен. А против этих двоих? Я думал, ты закончишь тем, что превратишься в клейстер. - Только не говорите Поппи, она убьет меня, - сказал Гарри прерывисто, немного задыхаясь, когда первый Целитель снял онемевшее заклинание с его плеча. Да, какая-то часть его тела сломана. - Или Макгонагалл. - Он на мгновение замолчал. - Или Гермионе. На самом деле, знаете что? Никому не говорите. - Извини, не могу, Гарри, дорогой, - раздался женский голос, который Гарри хорошо знал. - Что-нибудь, что ты хотел бы сказать после этой эпической встречи? - Конечно, Вы здесь, Рита, - сухо сказал Гарри, глядя через плечо Целительницы, где стояла не кто иная, как Рита Скитер в своем строгом зеленом платье, похожая на кошку, поймавшую канарейку. И при том чертовски хорошую канарейку. - Не могли бы Вы, по крайней мере, подождать, пока меня не приведут в порядок? - Мир никого не ждет, - предостерегла она, наколдовывая для себя стул и усаживаясь. Она скрестила ноги и заговорщически наклонилась вперед - поза, которая подходила коварной сплетнице, какой она была. Увидев его поднятые брови, она продолжила: - Не волнуйся, я выбросила свое старое перо в мусорное ведро. Иногда нам приходится идти на жертвы, понимаешь? - Неужели я никогда... В нескольких футах от него Дамблдор молча смотрел на министра Фаджа, отчего тот заерзал в своих тапочках. - Не смотри так, Дамблдор, - проворчал он, оглядывая ущерб. - В конце концов, ты был прав. Я полагаю, ты счастлив? - Ни в малейшей степени, министр, я не могу не согласиться, - серьезно сказал Дамблдор. Амелия уже организовала и вела большинство мракоборцев, которых она привела с собой в Отдел Тайн. Директор ничего не слышал от Ордена, но он доверял группе позаботиться о себе, иначе он бы никогда не оставил их так, как сделал в последние недели. План Гарри, по-видимому, сработал очень хорошо. Рискованный маневр, но в наши дни они не могли позволить себе сидеть сложа руки и перестраховываться. Теперь, когда Волан-де-Морт снова оказался в поле зрения общественности, все будет по-другому, и они должны будут действовать соответственно. - Директор. - Дамблдор повернулся и увидел перед собой женщину-Целителя, которая работала с Гарри. - Мы подлатали мистера Поттера. Ему нужен только постельный режим и, возможно, зелье, чтобы облегчить боль. Я не помню, чтобы видел, как вы пострадали, но возможно вы тоже нуждаетесь в нашей помощи? - Нет, спасибо, - сказал Дамблдор с мерцающей улыбкой. - Мне нужно вернуть Гарри в школу. Если это все? Целительница кивнула и присоединилась к своему партнеру, оставив Гарри сидеть рядом с репортером. - Каково это было - сражаться на дуэли с Беллатриссой Лестрейндж? - спрашивала она, уже на второй странице своих заметок. Гарри не мог не позабавиться всему этому, поскольку он почти ничего не рассказал ей о той ночи, включая то, почему и как он вообще туда попал. В конце концов, в школе все еще была сессия. - Действительно чертовски опасно. Я не советую этого никому, кто хочет прожить долгую жизнь, - ответил он, качая головой. - Профессор? - Возьми это, Гарри, - сказал Директор, протягивая мальчику маленький кусочек фонтана, который он вызвал. - Я превратил его в портключ, который доставит вас к вратам. Поскольку подопечные все еще здесь, это не должно представлять проблемы. Кто-нибудь также будет там, чтобы впустить вас на территорию. Пожалуйста, пройдите в мой кабинет, и я скоро тоже туда приду. - По-моему, звучит неплохо, - быстро сказал Гарри, сразу же поднимаясь на ноги. - Извини, Рита, люблю поболтать, но ты знаешь... - Он пожал плечами, когда активировался портключ, и исчез на месте. - Я не закончила интервью, Дамблдор, - нахмурившись, сказала Рита, все еще глядя на пустое кресло, которое Гарри занимал несколько секунд назад. - Думаю, мне придется довольствоваться...- Но когда она обернулась, Дамблдор тоже исчез. - Черт возьми. ХХХ Час спустя Дамблдор снова оказался в своем кабинете в Хогвартсе, а Гарри Поттер занял место напротив стола. Сам он в настоящее время уделял Фоуксу столь необходимое внимание, хотя и не был в неведении об атмосфере, которая установилась в комнате. - Если бы мне пришлось делать предположения, я бы сказал, что вы крайне нетерпеливо терпеливо ждете, когда я что-нибудь скажу, - сказал Дамблдор после секундного размышления. Он нахмурился на мгновение, обдумывая то, что только что сказал, и кивнул. - Да, именно так оно и есть. Вы согласны? - Я даю вам шанс полностью объясниться, директор, - сказал Гарри, все еще выжидающе скрестив руки на груди. Ни от кого из них не ускользнуло, что они только что участвовали в смертельной дуэли всего час назад, но это не могло сравниться с важностью этого разговора, и это было то, что они оба понимали. - От начала и до конца. Я отвечу на все ваши вопросы, но сначала вам придется ответить на мои. Я думаю, это честно. - Действительно, ты прав, Гарри, - вздохнул Дамблдор. - Несмотря на то, что у меня есть свои собственные вопросы, я должен вам многое объяснить, и начало - это то, с чего я начну. - Пророчество, я так понимаю, - сказал Гарри, тоже глубоко вздохнув. Мужчина кивнул. - Это было сделано для меня, еще до твоего рождения. - Он подошел к шкафу, в котором хранился алтарь воспоминаний только для того, чтобы застыть, когда Гарри снова заговорил, резко повернув голову. - Приближается тот, у кого есть сила победить Темного Лорда. Рожденный у тех, кто трижды бросал ему вызов, рожденный, когда умирает седьмой месяц... и Темный Лорд отметит его как равного себе, но у него будет сила, о которой Темный Лорд не знает ... И любой из них должен умереть от руки другого, потому что ни один не может жить, пока другой выживает. Тот, у кого хватит сил победить Темного Лорда, родится на исходе седьмого месяца... - Гарри произнес все это с пустым взглядом, все еще глядя через стол на полки за ним. Он моргнул и покачал головой, наконец встретившись взглядом с директором. - У Трелони всегда была склонность к драматизму, но этот действительно берет верх, понимаете? Рука Дамблдора остановилась в сантиметре от защелки. - ... У меня сложилось впечатление, что ты уничтожил пророчество сегодня вечером, - сказал он, полностью поворачиваясь лицом к мальчику. - Я полагаю, у вас не было возможности послушать это. Как вы узнали, кто его сделал? - Вы правы почти во всём, - подтвердил Гарри, немного откинувшись на спинку стула. - И инициалы Трелони были на полке вместе с вашими. Во всяком случае, я узнал об этом не сегодня. Я знаю об этом с Рождества. - Рождество, ты говоришь... - Дамблдор дергал себя за бороду. - Нет никого, кроме меня, кто мог бы рассказать вам пророчество полностью, и я, безусловно, этого не сделал. - Он на мгновение замолчал и снова посмотрел на Гарри. - Хотя это кажется глупым спрашивать, я случайно не рассказывал тебе пророчество на прошлое Рождество? - Нет, директор, вас не было рядом со мной, когда это случилось, - ответил Гарри, не в силах сдержать легкую усмешку. - Ну, я рад, что, по крайней мере, моя память все еще крепка, - продолжил Дамблдор с улыбкой, заставив Гарри хихикнуть. - В таком случае я могу только заключить, что вы обнаружили это из иного источника. В конце концов, за пару дней до двадцать пятого вы передвигались самостоятельно. До сих пор я был прав? - Ага, - кивнул Гарри. Дамблдор тоже кивнул, теперь слегка расхаживая взад-вперед. - Буду ли я также прав, предполагая, что вы были в ярости сверх обычного уровня в то время, когда услышали это? - Это еще мягко сказано. - Голос Гарри был довольно напряженным, хотя он держал себя в руках. - Но ты не лишен разума, - продолжил Дамблдор. - Без сомнения, ты понял, что пророчество было тем, что искал Волан-де-Морт. Ты... - Он поднял взгляд, глаза его блеснули. - Пророчество, из-за которого так горячо спорили сегодня вечером, было подделкой, не так ли? - Именно так, - сказал Гарри. - Лучшее, что я когда-либо создавал в своей жизни. - Замечательное достижение для пятого курса, - одобрительно сказал Дамблдор. - Могу я спросить, что вы сделали с оригиналом? - Я уничтожил его. - Тем лучше, - сказал он, кивнув. - Теперь нет никаких шансов, что Волан-де-Морт услышит его полностью. То есть, если только кто-нибудь из нас не скажет ему, хотя я не думаю, что это то, о чем нам нужно беспокоиться. - Он не знал всего этого? - Внезапно почти глупый мотив, над которым Волан-де-Морт работал почти год, обрел смысл. - Нет, к несчастью для него, Пожиратель Смерти, который подслушивал, был обнаружен и изгнан в середине пророчества. Волан-де-Морт ничего не слышал о «силе, неизвестной Темному Лорду" или о чем-то большем. - А Пожиратель Смерти, который подслушал пророчество? - спросил Гарри, гадая, что сказал бы Дамблдор. - Он все еще жив? - Да, и это все, что я могу сказать по этому вопросу. - ... Хорошо, я не буду настаивать на этом, - сказал Гарри. - Это не значит, что я поглощен желанием отомстить за своих родителей. Я на самом деле... - Он помолчал, глядя в потолок. - Я смирился, я полагаю. Дамблдор тихо вздохнул. - Я ... рад это слышать, Гарри, - сказал Дамблдор через несколько мгновений мягким голосом. - Поскольку вы знаете пророчество, вы позволите мне начать свой рассказ? Гарри выпрямился на своем месте, слегка наклонившись вперед. - Да, пожалуйста. - Я знаю, что вы изучали первую войну против Волан-де-Морта и его Пожирателей Смерти, - начал директор, заняв место за своим столом. - Поймите, что даже с теми источниками, к которым у вас был доступ, ни один из них не давал полной картины. Да, мы проигрывали, но это было намного, намного хуже, чем многие думали. Было так много факторов, которые способствовали неминуемой гибели Британии. Начнем с того, что британское магическое сообщество всегда состояло в основном из консервативных ведьм и волшебников. Это не значит, что они были такими же радикальными, как Пожиратели Смерти, но идеи изоляционизма, превосходства чистокровных и все вместе неприязнь ко всему немагическому и нечеловеческому были сильны. Они все еще есть, если вы достаточно внимательно присмотритесь. Волан-де-Морт очень крепко держал страну и ее народ в своих руках. Его невероятный интеллект, магические способности, непоколебимая целеустремленность и, прежде всего, определенное отсутствие морали - все это были большие преимущества, которые вывели его за рамки того, с чем Министерство могло разумно справиться, особенно с учетом того, что его власть упала из-за менее чем образцовых министров. Когда Гриндевальду пришел конец из-за моих собственных действий, ко мне немедленно обратились и на меня положились, чтобы помочь движению против Волан-де-Морт. - Он снова сделал паузу, с его губ сорвался тихий вздох. - Я не буду лгать тебе, Гарри, когда дело доходит до магической силы и способностей, Волан-де-Морт всегда будет лучше меня. - Ч- Вы не можете говорить это всерьез! - сказал Гарри в шоке. – Вы победили его сегодня вечером, не так ли? Кроме того, если бы это было правдой, тогда к чему вся эта история с "единственной, кого он когда-либо боялся"? - Уверяю вас, Волан-де-Морт не боится меня, - легко сказал Дамблдор. - И то, что я победил его на дуэли, не значит так много, как ты думаешь. Гораздо уместнее было бы сказать, что он уважает меня, хотя и неохотно. Причина, по которой я смог выстоять против него, как сегодня вечером, так и в том, сколько раз мы встречались за годы до твоего рождения, заключается в том, что я всегда был более искусным дуэлянтом, чем он. Кроме того, я просто знаю намного больше заклинаний, чем он, хотя, конечно, у нас обоих есть свои области знаний. Я уверен, что вы не знаете таких подробностей о нас, как дни рождения, но я почти на полвека старше его. Ты, который так сильно улучшился даже за неполный год, можешь только представить, что почти пятьдесят лет жизни сделали бы со способностями и знаниями человека. - Я понимаю, - кивнул Гарри. - Это не важно, я ... как бы это сказать... я уже не в расцвете сил. Я не до конца уверен в своей способности безупречно защищаться, если нам снова предстоит дуэль, и, учитывая наше положение, это вполне вероятно. Кто может точно сказать, как долго я еще смогу выходить из наших конфликтов невредимым? - Но я все еще не понимаю, как я вписываюсь во все это, - вмешался Гарри. - Я понимаю пророчество и все такое, но как... - Позвольте мне немного перемотать вперед, - быстро продолжил Дамблдор, обрывая Гарри. - 31 октября 1981 года Волан-де-Морт попытался и не смог убить тебя, того, кому, как он верил, было предсказано, что он сможет по-настоящему победить его. Было ли пророчество правдой? Кто может сказать в конце концов, но Волан-де-Морт верил, что это так, и это все, что действительно имело значение. - Подождите секунду, - Гарри бросил на Дамблдора растерянный взгляд. - Как Вы можете сомневаться, было ли это правдой или нет? Я думал, что все пророчества сбылись. - Ну, да, во всяком случае, насколько нам известно, - пожал плечами Директор. - Но... - Пожалуйста, Гарри, подумай минутку. Есть ли какой-нибудь возможный способ для кого-нибудь узнать наверняка? Действительно, пророчества сбывались, но Зал Пророчеств содержит только записи о них всех. Были ли какие-либо записи о тех, которые были завершены или нет? - он закончил. - Эм, я не могу сказать, - ответил Гарри, пытаясь вернуться мыслями в холл. Все выглядело так же. Внезапно он вздрогнул, подумав обо всем ущербе, который он причинил. - Тогда ты никак не можешь знать. - Дамблдор поднял руку, когда Гарри снова попытался с ним поспорить. - Подумайте об этом. У каждого в мире есть таланты. Есть много людей, которые достигают большего, чем большинство когда-либо могло себе представить, и они пользуются чрезвычайно высоким уважением за это. То же самое происходит и с теми, кто выполняет, казалось бы, невыполнимые или важные задачи. Вы бы сказали, что этим людям было суждено сделать это? - Не обязательно. - Гарри подумал о том, что говорил Дамблдор, прежде чем добавить: - Я имею в виду, я довольно хороший летчик, но я не заинтересован в том, чтобы играть в квиддич профессионально. - Отличный пример, - согласился Дамблдор. - Никто не рожден для того, чтобы что-то делать. Именно наши действия и то, что мы решаем, определяют наш курс. Возможно, у меня нет способа доказать вам это, и оба способа мышления могут привести вас в одно и то же место, но у вас есть выбор, как верить в то, что это происходит, и я гораздо охотнее склоняюсь к идее, что мы контролируем свою жизнь, чем не контролируем. Так гораздо приятнее, тебе не кажется? - Тогда почему пророчество так важно? - в отчаянии воскликнул Гарри, не в силах удержаться на своем месте и начав ходить по комнате. - Почему? Что, если бы я убежал от этого? Вы же знаете, я все еще не решаюсь ничего сделать. - Ах, но, Гарри, ты забываешь, что я сказал ранее, - возразил Дамблдор, выражение его лица все еще сохраняло спокойный и несколько веселый вид, который он носил все это время. - Конечно, я понятия не имел, каким ты станешь, когда станешь старше. Я, конечно, мог бы надеяться, но никто не может быть уверен в таких вещах. Как я мог так сильно полагаться на пророчество? Потому что я знаю Волан-де-Морта так же хорошо, как и он сам, и он никогда бы не оставил такой незавершенный конец висящим над ним и его планами. Если бы было предсказано, что кто-то выступит против него, Волан-де-Морт не остановился бы ни перед чем, чтобы убить его. Ты не умер той ночью, и, учитывая обстоятельства, я знал, что Волан-де-Морт вернется из-за этого. - Я... о. - Гарри бросил на мужчину смешанный взгляд. - В каком-то смысле это действительно имеет большой смысл. - Конечно, как только ты начал учиться в Хогвартсе, я получил все необходимые доказательства, - продолжил Дамблдор. - Моя ловушка, чтобы выманить Волан-де-Морта из укрытия, привлекая при этом нежелательное внимание определенной группы любопытных первокурсников, склонных к неприятностям, была успешной. У Гарри хватило такта выглядеть хотя бы немного смущенным, но он все равно упрямо защищался. - По крайней мере, это не я оставил Волан-де-Морту потенциальный способ вернуться в тело, просто валяющееся в школе, полной детей, - проворчал он. Однако вместо того, чтобы возразить, Дамблдор на самом деле издал короткий смешок. - Гарри, ты же не думаешь, что я на такое способен, правда? - спросил он с удивлением. На непонимающий взгляд Гарри он продолжил: - Камень был подделкой. Я не сомневаюсь, что Волан-де-Морт подозревал, что есть шанс, что это подделка, но он бы все равно рискнул, это было слишком хорошей возможностью, чтобы её упустить. - Ты хочешь сказать, что мы прошли через весь этот опасный для жизни бред напрасно? - возмущенно сказал Гарри. - Я бы не сказал, что так, - ответил Дамблдор, хотя он не смотрел Гарри в глаза, глядя немного выше его головы и крутя большими пальцами. - Я уверен, что этот опыт был зрелым в той или иной форме. У нас тоже была одна из тех бесед типа "Я расскажу тебе, когда ты станешь старше". Добрые времена, добрые времена. - Вы просто невозможны... - простонал мальчик. - Так где же был настоящий камень? Спрятан в Гринготтсе в лучшем хранилище или что-то в этом роде? Теперь, когда я думаю об этом, ты знаешь, что все это было так очевидно... - Конечно, он все еще у Николаса, - сказал Дамблдор. - Публично он заявил, что примиряется со своей долгой жизнью и позволяет ей подходить к концу, но на самом деле он совершенно одержим жизнью и меняющимся миром. Он никогда этого не забудет, как и его жена. Без сомнения, он все еще в Штатах. Я полагаю, что в последнее время он заигрывал с маггловской политикой. Просто держи это при себе и никому не рассказывай. - Ты же не говоришь... - растерянно произнес Гарри. Да, это было официально. Старые волшебники были совершенно сумасшедшими. Хотя, учитывая, что Фламель был примерно на пол тысячелетия старше Дамблдора, директор был бы ребенком по сравнению с алхимиком, и кто знает, как он себя поведет. Если ему повезет, он никогда не встретит этого парня. - Следующей проблемой Волан-де-Морта было то, что ему нужна была помощь, чтобы вернуться в тело другим способом, помощь, которую он в конечном итоге не нашел, пока Сириус не погнался за ней к нему. Конечно, - быстро добавил Дамблдор, чтобы пресечь возражения Гарри, - я бы не стал винить Сириуса в возвращении Хвоста к Волан-де-Морту, но этот человек хотел защиты, а его старый учитель был лучшим, кого он мог придумать. - Но это было в конце моего третьего курса, - сказал Гарри. - А как насчет Тайной комнаты? - Хотя инцидент во время вашего второго курса, безусловно, был связан с Волан-де-Мортом, это было совсем не то, на чем мы сейчас сосредоточены и о чем говорим. Не волнуйся, Гарри, я вернусь к этому событию вовремя, - пообещал директор. - Итак, вскоре после этого Волан-де-Морт вернул себе гораздо более верного и способного последователя, Крауча-младшего. Барти был очень талантливым человеком в школе и за ее пределами, как мы можем судить по его поимке и изображению Аластора Грюма. - И Вы это знали? Дамблдор сделал паузу и встретился взглядом с прищуренными глазами Гарри. - Я никогда по-настоящему не задумывался об этом, но теперь, когда вы рассказали мне, как вы сыграли в инциденте с Волшебным камнем, я не могу не задаться этим вопросом. - События четвертого года пришлись гораздо ближе к дому, чем события его первого года. Правда, один был гораздо более свежим, чем другой, но "Грюм" был для него немного большим наставником и утешением, чем другие профессора в то время. Да, все это было спланировано, но это все равно не помогло тому факту, что Гарри доверял этому человеку большую часть года только для того, чтобы узнать, что он был кем-то совершенно другим. Человеком, который хотел не чего иного, как его смерти. - Честно? - Дамблдор серьезно посмотрел на него. Взглядом, который в конце концов уступил место усталому, явно извиняющемуся. - Я этого не делал. Крауч-младший отлично справился с ролью моего друга. По общему признанию, я не видел его так часто, как раньше с тех пор, как Волан-де-Морт впервые пришел к власти, особенно после того, как он ушел в отставку. Тем не менее, я был удивлен тем уровнем, до которого он смог притвориться Аластором. Он даже знал многие вещи из нашего прошлого довольно близко, как будто сам был там. Увы, я был самодоволен. - Легилименция, - внезапно сказал Гарри, заставив Дамблдора оторвать взгляд от своих сложенных рук. - Он, должно быть, был очень хорош в Легилименции. Сыворотка истины и догадки могут завести не так далеко. Может быть он даже использовал несколько задумчивых воспоминаний, чтобы посмотреть, как тот двигался? - Отличная теория и, вероятно, правильная, - согласился Дамблдор, одобрительно взглянув на Гарри. - Учитывая, что у него было не так много времени для работы, казалось бы, у Крауча-младшего был талант к уверткам. Во многом так же, как это делает юная Нимфадора, хотя, очевидно, в другой степени. - Подожди секунду, разве Тонкс не тренировался у Грюма? - сказал Гарри в замешательстве. - Действительно, это так, хотя это было за годы до Турнира Трех Волшебников. Очень жаль, что она так и не пришла во время мероприятия, без сомнения, она бы заметила, что что-то не так. - Дамблдор слегка покачал головой. - К сожалению, этого не произошло, и Волан-де-Морт смог вернуться. Сейчас, в этот момент, он все еще был довольно слаб, однако вы снова сбежали. Ваша сверхъестественная способность мешать ему до сих пор, несмотря на огромные промежутки между вами, заставила Волан-де-Морта подумать, что, возможно, ему чего-то не хватает. Поэтому, пока он восстанавливал свои силы, укреплял свой фундамент и готовился выступить открыто, он также охотился за пророчеством, о котором он абсолютно ничего не знал, кроме слов, которые ему сказали. Это, наряду с его нелюбовью делать что-либо, что еще не было хорошо спланировано, было причиной того, что ему потребовалось так много времени, чтобы сделать свой ход. - Но теперь он это сделал, - сказал Гарри, нахмурившись, - и теперь это реально. Все изменилось. - В некотором смысле да, а в некотором смысле нет, - сказал Дамблдор, протягивая руки. - Теперь Волан-де-Морт может начать открыто вербовать массы и другие группы, которые никогда бы не присоединились к нему, если бы он не продемонстрировал свою силу общественности. Его отсутствие интереса убивать нас из-за своей короткой, но все же продолжительной речи само по себе многое говорит нам о его приоритетах. Однако, с другой стороны, его мотивы никогда не менялись с самого начала, и благодаря этому мы можем легко планировать, по крайней мере, некоторые из его предстоящих действий. Особенно те, которые касаются тебя. - Но у меня есть еще один вопрос, - сказал Гарри. - Зачем все это скрывать? Учитывая, как сильно я в этом замешан, Вы могли бы что-нибудь сказать. - Ты совершенно прав, Гарри, но ты должен понять, что в течение очень долгого времени я принимал более сложные вызовы нашего общества с определенным уровнем изоляции от других, по какой бы то ни было причине. Хранить секреты от своих союзников и не рассказывать всей истории - это то, что я делаю не задумываясь, просто ради безопасности. Это не значит, что я чувствую, что сделал что-то не так, просто прошло много времени с тех пор, как я в последний раз работал с кем-то, кого я мог бы назвать законным партнером. Я надеюсь, что вы сможете найти терпение к старому человеку, закоренелому в своих привычках. - Я...- Некоторое время Гарри просто не знал, что сказать. Человек, сидевший перед ним, определенно был не тем, на кого он злился почти год назад. - Я думаю, не нужно быть молодым, чтобы усвоить урок, не так ли? - Рад, что ты понимаешь, - согласился Дамблдор, и на его лице снова появилась широкая улыбка. - Ладно. - Гарри выпрямился на своем месте, немного наклонившись вперед. - Какой у нас план? Как нам двигаться дальше? Дамблдор окинул его оценивающим взглядом, прежде чем слегка склонил голову набок. - Что ж, я считаю, что пришло время мне приложить больше усилий к твоему образованию. Да, Гарри, это означает то, что ты думаешь. - Подождите, правда? - сказал он в шоке. - Вы будете тренировать меня? Лично? - Если только ты не хочешь, чтобы... -Вы шутите? Когда мы начнем? - Взволнованно сказал Гарри. Как будто он когда-нибудь откажется от чего-то подобного. - Не забегай вперед, - сказал Дамблдор, возвращая Гарри к реальности. - Да, у нас будут дни для магии, но я также должен научить тебя многому о Волан-де-Морте, как для твоей собственной пользы, так и на случай, если со мной что-то случится. Во всей этой ситуации есть еще так много всего, чего ты просто еще не знаешь. - Так вот почему Вы ничего не сделали раньше? - Гарри не смог скрыть обвинения в своем голосе. Дамблдор грустно посмотрел на него. - Ты считаешь, что я слишком долго оставлял тебя одного? Гарри позволил своему взгляду переместиться туда, где стоял Фоукс, молча наблюдая за разговором. - На самом деле это не так уж и конкретно. Я просто не понимаю, почему ты не мог мне ничего сказать. Что, по крайней мере, что-то было запланировано, вместо того, чтобы позволить мне сидеть и беспокоиться обо всем, когда становилось все хуже и хуже. - Ты бы предпочел, чтобы я взял тебя под свое крыло, как только ты сюда попал? - спросил Директор. - Чтобы начать готовить тебя к битве, в которой даже я сам не был уверен, что это произойдет на самом деле? Забрать вас из целого мира, о котором вы только что узнали? А твои друзья? - Он поднял руку, чтобы остановить Гарри от ответа. - Вы правы, я должен был упомянуть кое-что раньше, хотя я все еще придерживаюсь того, что я сделал. Как вы уже ясно дали понять, дом, в котором вы выросли, оставлял желать лучшего. Я полагал, что пребывание в Хогвартсе было тем, в чем ты нуждался больше всего. Новый шанс обрести друзей и новые впечатления вдали от своих родственников. И я верю, что в конце концов это было к лучшему, ты не согласен? - Вы думаете, я бы не завел друзей, если бы Вы хоть немного просветил меня? - Спросил Гарри, явно не совсем ему веря. - Нет, конечно, нет, но это испортило бы твое мышление. Я не хотел, чтобы ты развивался с этим в глубине души. Кроме того, иногда лучше прийти к чему-то естественным путем с течением времени, чем быть вынужденным. - Все еще сохраняя бесстрастное выражение лица, Дамблдор вздохнул. - Я хотел, чтобы ты как можно больше наслаждался своими школьными годами, пока Волан-де-Морт не вернулся. Это и есть истина. Каким бы расстроенным он ни был, Гарри не мог не улыбнуться старику. Его желание, чтобы люди были счастливы, было непреодолимым до предела. В конце концов он вздохнул, давая волю своему разочарованию. Прошлое было просто прошлым. - Итак, когда мы начинаем? В шестом году? - Нет, мы начнем с летних каникул, - сказал директор. - Мы не можем позволить себе ждать, и ты более чем доказал, что вырос и как волшебник, и как молодой человек в этом году. Вы готовы узнать то, что должны. Я только надеюсь, что я в равной степени готов научить вас. - Не волнуйтесь, профессор, - заверил его Гарри, слегка улыбнувшись мужчине. - У меня нет ничего, кроме веры в Вас. - Как и у меня, Гарри. Как и у меня .