Маленький дьявол, полный негодования, уставился на Сюй Вань, ожидая, что она продолжит его провоцировать. Но, возможно, из-за того, что его так часто провоцировали в последнее время, он был слишком занят гневом, чтобы помнить о согласовании своей истории со своим единокровным братом.
Цзун Вэньсю, не получив ответа от брата, мог только пробормотать: «П-повторить…»
Ребенок, явно не привыкший лгать, был так взволнован, что его тело дрожало. Он даже не осмеливался взглянуть на нее, его голова опускалась все ниже и ниже.
Сюй Вань ожидала его реакции. Она улыбнулась и ответила: «Повторяй старое, чтобы понять новое — это действительно хорошая привычка».
«Мм-хм…» — пробормотал Цзун Вэньсю в ответ, надеясь, что она быстро отойдет от темы.
Но, как назло, Сюй Вань продолжила: «Я только что просмотреал книгу «Мэн Цю». Хотя она толстая, это сборник исторических анекдотов, которые очень полезны для накопления знаний. Знание истории позволяет понять настоящее. Ты должен относиться к ней серьезно, а не просто проглатывать ее целиком, как неграмотный, или придумывать что-то такое нелепое, как «Юй хочет сахара»».
Внезапно неграмотный Цзун Цзиньчэн вскрикнул: «???»
Она думает, что он не может понять такой очевидный сарказм?
Маленький дьявол собирался взорваться.
Но Сюй Вань повернулась к Цзун Вэньсю: «Я изучила твои способности к обучению, и ты должен закончить читать «Мэн Цю» в течение месяца. Помогать брату учиться — это тяжелая работа, но не забывай сосредоточиться и на своей собственной учебе. Не отставай. Я проверю твои успехи через месяц».
Цзун Вэньсю инстинктивно посмотрел на своего младшего брата.
О нет...
Кажется, я собираюсь нарушить свое обещание брату.
«Мэн Цю» — это текст всего из 2384 иероглифов, но он содержит около шестисот исторических анекдотов от периода Весны и Осени до Южных и Северных династий, охватывающих политику, армию, культуру, искусство, предсказания, обычаи и многое другое.
Если бы он выучил его, как Цзун Цзиньчэн, сделать это за месяц не составило бы труда. Однако проблема в том, что госпожа Сюй сказала, что проверит его, и это определенно не будет простой викториной.
Его мать однажды упомянула, что госпожа Сюй — старшая дочь министра юстиции Министерства юстиции, воспитанная в строгой семье и начитанная. Если она собирается его проверить, он определенно не сможет блефовать, как его брат.
«Да, госпожа Сюй, Вэньсюй будет усердно учиться», — скромно сказал мальчик, выглядя очень послушным.
Цзун Цзиньчэн тут же взорвался.
Он громко пожаловался: «Это несправедливо! Он все время учится чему-то новому; как я могу догнать его темп? Это просто неразумно!»
Он уже отстал более чем на сотню книг, а теперь появилась еще одна, о которой он никогда даже не слышал, «Мэн Цю». Он чувствовал себя еще более измотанным, просто думая об этом.
Сюй Вань спокойно сказала: «Это справедливо, что он учится, пока ты учишься. Ты думаешь, что играешь в игру «вырезать лодку, чтобы найти потерянный меч»?»
Цзун Цзиньчэн не понял, что она имела в виду под «вырезать лодку, чтобы найти потерянный меч», но он догадался, что это не комплимент. Он уставился на нее своим круглым, раскрасневшимся лицом.
Сюй Вань: «...»
Лицо этой маленького хулигана красное, как клеймо.
Однако Сюй Вань не хотела слишком давить на него. Она обернулась и сказала: «Кроме «Мэн Цю», пока ты можешь идти в ногу с прогрессом Вэньсю, наше соглашение остается в силе».
Она не хотела, чтобы этот маленький смутьян продолжал придумывать проказы каждый день.
После того, как Сюй Вань сказала это, напряженная атмосфера разрядилась, и маленький смутьян прекратил свои выходки. Наблюдая, как она уходит, он все еще чувствовал немного оставшегося гнева. Он махнул рукой ей в спину, словно пытаясь поцарапать ее издалека.
Он выглядел так, будто хотел расцарапать ее до смерти издалека.
Цзун Вэньсю, наблюдавший за разговором между ними, увидел, как его брат машет руками в спину госпожи Сюй, словно маленький омар, машущий клешнями. Он нашел это одновременно забавным и беспомощным.
Он быстро вмешался, чтобы выступить посредником, успокаивающе сказав: «Ладно, ладно, госпожа Сюй на самом деле очень добрая. Не сердись. Я почитаю с тобой».
Маленький нарушитель спокойствия, все еще полный обиды на Сюй Вань, подозрительно посмотрел на него и спросил: «Тебе нравится эта женщина?»
«Хм?»
Цзун Вэньсю на мгновение остолбенел. Он собирался кивнуть, но, увидев на лице брата угрожающее «Если ты скажешь «да», я убью тебя», он с трудом сглотнул и сказал: «Может быть, это потому, что я не встречал много людей, но госпожа Сюй — самый добрый человек для меня, кроме моей матери... О, и также помимо тебя».
К счастью, Цзун Вэньсю успел вовремя добавить эту последнюю часть, иначе маленький нарушитель порядка снова устроил бы истерику. Он надулся и проворчал: «Она нехороший человек. Тебе следует держаться от нее подальше».
Цзун Вэньсю выдавил улыбку и нерешительно согласился: «Ммм...»
Сказав это, Цзун Цзиньчэн снова лег, закрыл глаза и велел Шуньцзы читать вслух, возобновив свой ленивый метод запоминания.
Цзун Вэньсю мог только молча вздохнуть и покачать головой от бессилия.
Время пролетело быстро. Сюй Вань знала, что эти двое усердно занимаются, и благоразумно воздержалась от того, чтобы беспокоить их. Маленький нарушитель спокойствия оставался дома целый месяц, словно совсем другой человек.
В день экзамена Сюй Вань пришла понаблюдать.
Видя, что маленький нарушитель спокойствия серьезно учится, даже учитель Байли Си не мог не восхищаться им: «Цзиньчэн, хоть и немного озорной, не совсем безнадежен. Хорошо, сегодня я проверю тебя чем-нибудь простым. Напиши «Классику тысячи иероглифов» по памяти».
Сюй Вань поклялась, что не согласовывал с Байли Си. Учитель не знал, что маленький нарушитель спокойствия мог только декламировать, но не читать и не писать.
Он думал, что если мальчик может послушно запомнить текст, он может пойти на компромисс и вернуть его слуг и деньги, положив конец вражде между ними.
Но теперь...
Байли Си, вероятно, думал, что написать «Классику» будет легкой задачей, но для маленького нарушителя спокойствия даже заучивание «Стратегий Воюющих царств» будет проще.
Обновлено: 18.01.2026