Глава 30 — Глава 20. Часть 1 Сладкое для рыбы

«Небеса темные, земля желтая, вселенная огромная и древняя, солнце и луна растут и убывают, звезды выстраиваются, времена года сменяются, осенние урожаи и зимние запасы…» Казалось, что маленький дьявол, Цзун Цзиньчэн, нашел крошечное чувство выполненного долга в своей плавной декламации, так как даже через полчаса его голос все еще можно было услышать, распевая «Классику тысячи иероглифов». «Откажись от трона и уступи королевство, были Юй и Тан… Ой, «Юй хочет сахара»? Разве рыбы любят сладкое? Как они могут просить его, если у них даже нет рук?» Цзун Вэньсю: «……» Боже мой, смысл, который я узнал, был не таким. Шуньцзы: «……» Иногда с обучением Мастера Цзиньчэна действительно было ничего не поделать. «Пфф…» Сюй Вань, которая только что вошла, услышала этот божественный перевод и поскользнулась, ударившись головой о дверной косяк с громким стуком. О Боже! Пощади ее уши! Что, черт возьми, это был за перевод?! Цуй Чжи, державшая коробку с едой, вздрогнула и быстро помогла Сюй Вань подняться: «Госпожа! С вами все в порядке?» Услышав шум, маленький дьявол, наконец, открыл глаза, которые все это время были закрыты. Увидев Сюй Вань, он тут же насторожился и быстро сел из полулежачего положения на длинной скамье. Увидев испуганный вид Сюй Вань, он инстинктивно почувствовал, что что-то не так. Сюй Вань, поддерживаемая Цуй Чжи, вошла и слабо указала на маленького дьявола: «„Юй хочет сахара“… Только ты мог это придумать. Почему бы не сказать, что рыба выходит на берег, чтобы самой схватить сахар?» Маленький дьявол скрестил руки и уверенно стоял, выглядя как самый умный человек в мире: «Рыба не может выйти на берег, чтобы схватить сахар, это ты глупая, а не я». Сюй Вань: «……» Ладно, если ты не можешь понять, что ты глупый, то хотя бы не думай, что все остальные глупые. Воистину, ты маленький дьявол хаоса. Сюй Вань глубоко вздохнула и молча повторила «сто миллионов, сто миллионов, сто миллионов» три раза, чтобы успокоиться. Она сказала: «Шуньцзы, когда будешь учить Мастера Цзиньчэна, не забудь перевести предложение вместе с ним, чтобы он не придумал такие объяснения на уроке и не заставил Мастера Бая три дня дуть себе в бороду». Цзун Цзиньчэн посмотрел на нее. Он сразу уловил сарказм в ее словах! Он спросил: «Ты боишься, что я настолько талантлив, что скоро выиграю, поэтому намеренно пытаешься помешать моей учебе?!» Эта женщина просто хочет лишить меня ежемесячного содержания и слуг, заперев меня в поместье Маркиза, чтобы медленно мучить меня. Хм, я давно ее раскусил! Сюй Вань посмотрела на незрелого мальчика перед собой, который не скрывал своего отношения на своем лице, и не могла не закатить глаза к потолку: «Знаешь, что значит судить о господине по сердцу мелкого человека? Именно так ты сейчас и выглядишь». Маленький дьявол прищурился: «Значит, ты признаешь, что ты мелкая». «О, я имею в виду, что господин — это я». «???» «Господин — это я». Повторила Сюй Вань, на случай, если он не расслышал. Маленький дьявол: «!!!» Где мой нож! Они собирались снова начать спорить, но Цуй Чжи с ее острым взглядом быстро вмешалась, чтобы стать посредником. Она поспешно открыла коробку с едой и поставила ее на стол перед двумя молодыми мастерами. В ней лежало пирожное «Семь вкусов» Дуна, самое популярное лакомство в столице в эти дни, которое можно было купить, только выстроившись в очередь до рассвета. Цзун Вэньсю, который пробовал не много деликатесов, не знал ценности пирожного «Семь вкусов», но для экстравагантного Цзун Цзиньчэна это было нечто иное. Раньше он ел это блюдо ежедневно, но с тех пор, как Сюй Вань лишила его слуг и денег, никто не ходил, чтобы встать в очередь за ним, и у него не было денег, чтобы купить его. «Мастер Цзиньчэн, мастер Вэньсю, это торт «Семь вкусов», который госпожа специально попросила купить для вас. Госпожа, возможно, не очень хороша в словах, но она всегда хранит вас двоих в своем сердце». Цзун Вэньсю, который уже был благодарен Сюй Вань, быстро поблагодарила ее: «Спасибо, госпожа, за вашу заботу». Цуй Чжи улыбнулась и протянула ему кусок торта, чтобы он попробовал. Маленький дьявол все еще был заперт в битве воли с Сюй Вань. Его яркие глаза, полные духа, отказывались отступать, в то время как взгляд Сюй Вань, хотя и нежный и без агрессии, не показывал и следа страха. Вместо этого ее спокойное поведение дало ей преимущество. Сюй Ван подняла бровь: «Мальчик, ты не собираешься есть торт «Семь вкусов»?» Она не верила, что кто-то может устоять перед своей любимой едой и все равно утверждать, что она ему не нравится. Цзун Цзиньчэн упрямо повернул голову: «Господин не ест еду, которую ему подносят из жалости». Цзун Вэньсю, который только что засунул себе в рот кусок торта «Семь вкусов»: «……» Не было никакой жалости, правда, никакой жалости вообще. Сюй Вань фыркнула и не стала продолжать спорить с ним. Она просто взглянула на книгу на столе перед Цзун Вэньсю, как бы небрежно спрашивая: «Вэньсю, почему ты тоже читаешь «Классику тысячи иероглифов»? Разве ты только что не начал изучать «Мэн Цю»?» Она не могла прямо раскрыть тайное соглашение между ними, иначе маленький дьявол занял бы оборонительную позицию. Но она также не могла позволить ему сдерживать Цзун Вэньсю, иначе этот маленький негодяй мог бы расслабиться, утащив Цзун Вэньсю за собой. Сердце Цзун Вэньсю пропустило удар, когда его спросили. Он инстинктивно посмотрел на брата... Что ему делать? Если он скажет правду, его брат рассердится, но если он солжет госпоже, как он сможет отплатить ей за спасение его матери?