067
«Даже если Нокс здесь и детали сюжета меняются, общая картина оригинальной истории остаётся всё той же», — подумала я, а затем сказала:
— Я достаточно великодушна, чтобы принять вас всех, но если вы собираетесь остаться здесь, каждому придётся делать больше, чем предполагают ваши обязанности.
В такой чрезвычайной ситуации недостаточно просто выполнить свою часть работы. Надо делать то, что требует ситуация.
Нокс кивнул, сказав, что это не проблема.
— Я расскажу вам о траве Эльпинес. Вам ведь было интересно, как её выращивать.
— Я могу научить выращивать траву Эльпинес, — возразила Эми.
— Эми Уортон, не заблуждайся. Ты здесь временно, — сделала я замечание.
Эми посмотрела на меня умоляющим взглядом.
— Сестрица, вы действительно собираетесь меня бросить?
— Эта маленькая мисс - самая настоящая лисичка. Она точно знает, с кем нужно держаться, чтобы выжить. Вам не кажется, что это немного нечестно? — весело спросил Нокс у Эми.
Эми посмотрела на него так, будто это было само собой разумеющимся.
— Конечно. Инстинкт самосохранения, присущий всем живым существам, всегда склоняет перед сильным.
Не обращая на них внимания, я проделала дырочку в яйце и принялась пить содержимое. Внезапно все замолчали и уставились на меня. Я наклонила голову.
— М? Что такое? Вы тоже хотите яйцо?
Все трое одновременно покачали головами.
— Съесть только что отложенное яйцо? В сестрице есть некая жестокость.
— Съесть сырое яйцо, да ещё только что снесённое, со скорлупой… — недоверчиво пробормотал Нокс, явно шокированный.
— Я не ела его вместе со скорлупой, а проделала в ней дырку.
Я показала им отверстие. Нокс покачал головой, как будто дело было не в этом.
— Вы никогда раньше не ели сырых яиц?
— Страннее то, что вы их едите.
— Из вас всех явно никто не голодает.
— Удивительно слышать такое от наследницы Синклер.
Так оно и есть. Я Черри Синклер. Обычно я ела яйца всмятку на завтрак. Ни один представитель высшего общества не стал бы употреблять сырые яйца.
— Я уже ела их.
Иден подошёл, взял яйцо и посмотрел на меня, молча прося разрешения. Когда я кивнула, он почистил яйцо, проделал в нём ногтём отверстие и выпил его так же, как и я. Эми и Нокс совершенно одинаково вздрогнули от этого зрелища, прямо как отец и дочь. Нокс повернулся к Эми.
— Честно говоря, с точки зрения навыков выживания Ланкастер тоже неплох. Признаю, что он хорош не только стрельбе.
Эми расхохоталась, прижав руки к животу:
— Пхах. Стрельба? Почему именно это выбрали? Звучит отстойно.
Нокс раздражённо посмотрел на неё.
— Ха… Неужели все дети в наши дни разговаривают подобным образом? Это так неуважительно.
Он со вздохом провёл рукой по волосам. Я встала на сторону Эми:
— Честно говоря, ваш выбор слов был несколько неудачным.
— Леди Черри, это ранит мои чувства.
— Чего бездельничаем? Жители деревни могут напасть в любой момент, — небрежно оборвал наш разговор Иден.
Мы с Нокс переглянулись и пожали плечами. Я сложила яйца в корзину рядом с курятником и села связывать дрова.
На замечание Идена ответил Нокс:
— Бездельничаем? Это потому, что мы доверяем леди Черри. Она сказала, что уверена в себе, верно?
— Уверена, потому что сэр Иден здесь, — ответила я, бросив быстрый взгляд на Идена. Эми слишком молода, а Нокс не обладает никакими бойцовскими навыками. Поэтому Иден был единственным, на кого я могла положиться.
Затем Нокс осторожно спросил:
— К слову, леди Черри, вы говорили, что хотите кого-то найти?
— Да, так и есть.
— Если вы хотите кого-то найти, то это, должно быть, адвокат Харрисон Ховард.
Нокс был прав, и я не стала ничего отрицать. Эми отреагировала на это с удивлением:
— Ого. Вы знакомы с адвокатом… Всё-таки дяденька врач.
Доктор самодовольно ухмыльнулся с леденцом во рту, явно осознавая, насколько он впечатляет. Когда девочка язвительно заметила, что он переигрывает, Нокс стёр улыбку с лица и вздохнул. Потом Эми перевела взгляд на меня. Я повернулась к ней и спросила:
— Что?
— Просто вы все действительно выглядите как люди из другого мира.
— Эта девушка точно из другого мира. Её жизнь даже аристократы сочли бы удивительной, — сказал Иден, указывая на меня.
— Вот почему сэр Иден преследовал меня.
Иден возмущённо посмотрел на меня, будто его действия тогда были полностью оправданы. Честно говоря, так оно и было. Признаю, я действительно вела себя подозрительно.
В этот момент Нокс наклонился ко мне, словно хотел поделиться секретом.
— Я так и думал, что Ланкастер последует за вами. Значит, ему известно, что леди Черри девушка с топором с Нотиэм-стрит, 61?
Мы с Иден одновременно повернулись и уставились на него.
— Откуда ты это знаешь?
Рука Нокса, затачивающая лезвие, замерла. Он сделал паузу, прежде чем лукаво улыбнуться.
— Ой. Это одна из тех ситуаций, когда я сболтнул лишнего?
— Почему ты так радуешься тому, что сболтнул лишнего? Извращенец? — последовал в его сторону упрёк.
Нокс беззастенчиво рассмеялся. Иден, который в этот момент тоже точил меч, пнул его ногой.
— Ты ненормальный. Я знаю, что Черри была той девушкой, которая орудовала топором на Нотиэм-стрит. Мне больше интересно, откуда тебе это известно?
Нокс уставился на Идена, отряхивая грязь со своих штанов.
— Ведёшь себя, как грубиян.
Но Иден продолжал допрашивать Нокса:
— Слушай, Лудфершир. Я узнал об этом совсем недавно, но, похоже, тебе это было известно ещё до того, как ты прибыл сюда.
— Я сам всё видел. Видел, как леди Черри покидает Нотиэм-стрит, 61. На самом деле, если бы не она, я бы просто проверил факты, когда приехал в качестве врача-консультанта, а затем вернулся бы в столицу. Зачем ещё мне нужно было оставаться в этой захолустной деревушке?
— Мне, как жительнице этого захолустья, странно слышать такое, — сказала Эми, но Нокса и Идена, казалось, это не волновало.
Вокруг повисла тишина.
Услышав слова Нокса, я слегка нахмурилась. Значит, персонаж «ЛюРаМи» приехал в деревню Брунель из-за меня. В конце концов, я всё изменила.
«Может быть, поэтому конец света наступил раньше, чем ожидалось?»
Честно говоря, это было возможно.
Отныне некоторые события, которые должны были произойти, могут разворачиваться по-другому или не случиться вовсе.
«Я не могу цепляться за оригинальную историю».
Мне следует воспринимать её как справочник, который я заранее прочитала. Справочники и реальная жизнь – совершенно разные вещи.
То же самое касалось Идена. Наличие у него антител против вируса не означало, что я должна держаться за него.
«Это действительно может стоить мне жизни».
Если я умру до того, как разработают лекарство, всё это не будет иметь значения.
Эми, нервно оглядываясь по сторонам, положила на землю вязанку дров.
— Хватит. Разве этого не достаточно?
Рядом с ней уже лежали около десяти таких вязанок. Она права, этого было достаточно. При непосредственном контакте с жителями деревни ружьё Идена, арбалет или топор будут более полезны.
— Всё готово.
Нокс вложил заточенные мечи в ножны и встал. Я молча понаблюдала за ним, а потом повернулась к Идену.
Иден тоже встал и убрал своё оружие в ножны.
— Сэр Иден.
— Что?
Он поднял голову. Наши взгляды встретились. Его плащ, перекинутый через одно плечо, развевался на ветру. Даже в такой ситуации он выглядел впечатляюще.
Прим. ред. Всё время работы над этой главой у меня не выходила из головы песня Максима Леонидова «Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она», хах.
Обновлено: 12.02.2026