Глава 64 — Глава 64

Ло Хуайюань, размышляя над случившимся, тихо спросил: "Твой дедушка все еще не встречался с твоими родителями?" Янь Янь, с явным волнением в глазах, ответила: "Чтобы избежать подозрений, я не навещала дедушку уже давно, и кажется, не видела его." Ло Хуайюань понимал её тревогу, ведь они уже давно были знакомы, и Янь Янь никогда не скрывала от него своих переживаний. Он размышлял: пропажа дочери и зятя, и постоянные попытки сблизиться с внучкой – всё это выглядело подозрительно, словно он искал информацию о судьбе Янь Янь и её брата. Обычный человек, возможно, не задумался бы о таком, но уж Янь Тянь, известный своей проницательностью, наверняка уже что-то подозревал. Он кивнул Шэнь Ци, чтобы тот подошел, и собирался расспросить его о том, что происходит внутри семьи. Шэнь Ци подошел, его взгляд скользнул по Янь Янь, и он пробормотал: "Простите, но я не очень в курсе, как моя семья планирует выдать замуж сестру А Янь. Я слышал, как мама с папой говорили об этом, но вроде бы всё ещё висит в воздухе." Он смутился, ведь это всё-таки родители сестры А Янь. Шэнь Ци чувствовал дискомфорт и не знал, как к этому относиться. "Не волнуйся, ты просто ешь и спи, это тебя не касается," – утешил его Ло Хуайюань, обращаясь к Янь Янь. "Тебе и маленькому А Мо ничего не грозит." Но успокоить себя он мог только этим. Янь Янь вдруг утратила хорошее настроение. Она посмотрела на небо, затянутое снегом, и сказала: "Снег становится всё сильнее. Я отвезу А Мо домой." Ло Хуайюань мысленно ругал себя: неужели он был таким грубым, что расстроил маленькую принцессу? "Не остаться ещё на немного?" "Нет, уже поздно, вам тоже пора возвращаться," – ответила она. Затем повернулась к Шэнь Ци: "Брат Ци, не провожай меня. Повозка отвезет нас, а ты приходи позже. На улице холодно." Когда Янь Янь ушла, Ло Хуайюань тоже потерял интерес. Прощаясь с Шэнь Ци, он вышел, чтобы позвать маленького А Мо и вернуться в особняк Четвёртого Принца. На лестнице он встретил управляющего Чжоу. Ло Хуайюань, не желая тратить время, коротко бросил: "Через два дня я разберу вещи, пришли кого-нибудь за ними. Возможно, повар знает подробности, но я не в курсе. Премия выплачивается по старым правилам, в четыре части." Управляющий, с горькой улыбкой кивнув, поспешил проводить "маленького предводителя" через чёрный ход. С тех пор "Лиу Сян Цзю", предлагая новый вид еды, с невиданным способом приготовления и превосходным вкусом, привлёк внимание многих гурманов Пекина. Это блюдо называлось "шабу-шабу", и девизом ресторана стало "Нет ничего, кроме "шабу" ". Обычные блюда, приготовленные в специальном котле, составляли изысканную трапезу, а в сочетании с дорогими соусами, которые были исключительной особенностью "Лиу Сян Цзю", достигали неземного вкуса. "Лиу Сян Цзю" пользовался бешеным спросом, и посетители приходили толпами. Вскоре, чтобы справиться с таким ажиотажем, в западной части города открылся новый филиал. Но всё это уже другая история. *** Когда экипаж остановился у вторых ворот, Янь Янь перешла в тёплую карету, которая уже ожидала её, и вернулась в Нинь Сян Павильон. Она только успела сменить верхнюю одежду, как вошла Мать Цзоу, с мрачным выражением лица. "Что случилось?" "Девушка, пока вас не было, в особняке произошло событие. Старая госпожа увезла тетю Пей в "Ронг Ань Тан". Только что сообщили, что тетя Пей уже на третьем месяце беременности." Янь Янь только что вернулась, и сразу же столкнулась с таким поворотом событий. Невольно возникло подозрение, что тетя Пей намеренно её подставляет. Тем более, что она беременна? Янь Янь не могла в это поверить. Ещё недавно Янь Цянь так рьяно добивался освобождения тети Пей, затем – пропал на некоторое время, а теперь… опять что-то появилось? Янь Янь молчала, Мать Цзоу, опасаясь, что девушка не понимает всей сути, подробно рассказала о беременности женщины. Ведь Янь Янь ещё молода, не достигла даже полового созревания, как она может понять все эти тонкости? "Врач проверил пульс и сказал, что тетя Пей на третьем месяце беременности. То есть, это могло быть ещё до того, как она попала в заточение, но никто не знал?" Мать Цзоу, сжавши губы, кивнула. Странно, так удачно избавиться от тети Пей, и вдруг произошла такая драматическая развязка. "Пойдём, посмотрим, что там происходит." Янь Янь попросила Мей Сян помочь ей с одеждой. Заметив, что на улице идёт снег, она приказала принести зонт из промасленной бумаги. Она не планировала брать с собой Янь Мо, но он, не отпуская её руки, настойчиво захотел пойти с ней. По прибытии в "Ронг Ань Тан", Янь Янь обнаружила, что там собрался весь двор: семья Сюэ из старшего поколения, семья Чэнь из третьего поколения, и Шэнь Ияо. Тетя Пей сидела у ног старой госпожи, её голова была опущена, взгляд полн смирения. "...У второго сына мало наследников, а у третьего – нет сына вовсе. Мо'эр слаб здоровьем, так что Хун'эр – наша единственная надежда. Это как заноза в сердце. Но теперь все изменилось. Тетя Пей подарит Хун'эру брата, наша семья Янь обязательно расцветёт в будущем." Старая госпожа, неизвестно, то ли от радости потеряла рассудок, то ли ещё от чего, в присутствии Шэнь Ияо, произнесла, что лишь Янь Хун является их надеждой. Не только у Шэнь Ияо потемнело лицо, но и у Сюэ и Чэнь. Не будем забывать, что старший сын родился не от старой госпожи, а вот третий, наоборот, её родной. Но поскольку у семьи Чэнь не было сына, считалось, что третий сын как бы не от неё. Несмотря на всю свою панику, Чэнь не осмелилась ничего возражать. Янь Янь только что вошла и услышала эти слова. Она тут же вспылила: "По-твоему, бабушка, А Мо теперь не сын отца?" Старая госпожа, уловив, что сказала нечто не то, хотела было обратиться к Шэнь Ияо и найти слова извинения, но Янь Янь не дала ей этого сделать. "Моя бабушка такого не могла сказать, просто она была очень рада," – старая госпожа поспешила исправить свои слова и, улыбаясь Янь Мо, который стоял рядом с Янь Янь, протянула к нему руку: "А Мо – мой любимый внук. А Мо, иди к бабушке, посмотри, какая я рада! Тебе сегодня вкусный обед дали? Я вижу, ты недавно прибавил в весе..." Она сжала маленькую ручку Янь Мо, её лицо сияло добротой. Янь Мо только смущенно улыбнулся и промолчал. Янь Янь, обошла тетю Пей, которую давно не видела. Она была одета в длинную небесно-голубую куртку, её черные волосы были собраны в скромный пучок. Она не носила украшений, её кожа оставалась нежной и светлой, но потеряла прежний блеск и мягкость. Она очень похудела, её лицо, и без того небольшое, стало ещё меньше, делая глаза ещё больше. Тот же грустный, безвольный вид, но теперь в нем было меньше спокойствия и больше боязни. Видно, что за время заточения, ей пришлось пережить немало страданий. Шэнь Ияо, видимо, только что прибыл. Старая госпожа, отпустив руку Янь Мо, продолжила объяснять ей: "Тянь'эр хотела дать ей по заслугам, но, ты же знаешь, у тети Пей ребёнок. Врач только что сказал, что она слаба, плод ещё неустойчивый. Я, старая госпожа, попросила освободить её. Ведь как говорят, не смотри на бородавку монаха, а смотри на лицо Будды. Мы не можем допустить, чтобы ребенок в ее животе остался с ней в маленьком дворике и продолжал страдать." Шэнь Ияо, погрузив голову, молчала. "Я думаю, ты благородная и милосердная. Тетя Пей никогда не забывала своих ошибок. Ребенок ни в чем не виноват. Она искупит свои грехи. Когда она родится, я прикажу ей каждый день быть возле тебя. Когда ты искупишь ее грехи, тогда и помилуешь её..." Что тут могла сказать Шэнь Ияо? "У меня нет возражений, все решает матушка." Старая госпожа удовлетворенно улыбнулась. Как только она произнесла эту фразу, тетя Пей подошла к Шэнь Ияо и стала молить ее: "Госпожа, ваша служанка понимает свою вину. Я буду соблюдать свой долг в будущем и никогда более не посмею ошибаться. Спасибо, госпожа, за ваше милосердие." Тетя Пей кланялась в поклоне и рыдала, ее лоб покраснел и раздулся от ударов. Увидев это, Шэнь Ияо могла лишь кивнуть Цуй Цяо, и та подняла тетю Пей. Улыбка Сюэ была немного неловкой, но в этой ситуации кто мог что-то сказать? В том числе и Янь Янь. Ведь с древних времен дети всегда были главным достоянием семей. Можно лишь сказать, что тете Пей действительно повезло, она оказалась в такой ситуации и всё же смогла выпутаться. *** Лицо Янь Янь не озарялось улыбкой, пока она не вернулась в Нинь Сян Павильон. Никто не мог быть счастлив от такого поворота событий. Когда она наконец оставила всех одних, то почувствовала во внутреннем мире ужас. Как это возможно?! Мать Цзоу почти разгадала всю историю. Сегодня тетя Пей во время ужина вдруг начала рвать и так плохо себя чувствовать. Она вспомнила, что уже давно не было менструации. Служанка, которая принесла еду, не осмелилась медлить и пошла к старой госпоже. Услышав это, старая госпожа приказала врачу проверить пульс. И вот тогда выяснилось, что тётя Пей уже на третьем месяце беременности. "Здесь что-то не чисто!" – уверенно заявила Мать Цзоу. Янь Янь не понимала, и тогда Кин и Дон, которые пришли в гости, объяснили ей. "Конечно, я тоже рожала двоих детей. Как вдруг в три месяца беременности может проявиться такое? Она же сознательно играет в великосветскую даму!" – сказала Мать Дон. "Вы, старые женщины, что вы говорите в присутствии девушки." Мать Дон смущенно улыбнулась, но Янь Янь махнула рукой: "Кто был тим врачом?" Янь Янь поставила правильный вопрос. Мать Цзоу замялась и сказала: "Это был доктор Чан". Доктор Чан работает в особняке Вэйюань Хоуфу уже более десяти лет. Он заботился о здоровье старой госпожи и всегда пользовался ее доверием. Если тетя Пей умудрилась подкупить обычного доктора и заставить его соврать, то значит старая госпожа должна была быть в курсе. Но она не могла помочь тете Пей распространять ложь, особенно в этом критическом моменте. Янь Тянь усердно старается подавить восстание в городе, и старая госпожа не могла устроить ему помехи. Если бы тетя Пей не забеременела неожиданно, старая госпожа не освободила бы ее. Это видно из ее равнодушного отношения к тете Пей. Неужели тетя Пей действительно беременна? Янь Янь все ещё не могла поверить в это. Но факты на лице, и невозможно было спорить. "Пока наблюдай, если есть что-то не так, все равно выйдет наружу." *** Тетя Пей вернулась В "Цзы Ю Сюань", куда её изгнали так давно. До её возвращения в "Цзы Ю Сюань", там уже все убрали, развели огонь в печи, в доме стало тепло и уютно. Интерьер "Цзы Ю Сюань" не изменился, но атмосфера стала другой. После того инцидента, все служанки и рабы, которые служили тете Пей, были изгнаны и проданы в рабы. Теперь в этой комнате работают новые люди. Янь Цянь, убрав всех слуг, бросился к тете Пей и заплакал. У тети Пей тоже появились слезы на глазах, и в них смешалась радость и печаль. Янь Цянь рассказал ей о том, что произошло за это время, включая все проступки бессердечного Янь Хун. "...Моя мама всё время прижималась к нему, даже своя дочь отступила на второй план. Его уже давно отвезли в "Ронг Ань Тан", и он совершенно забыл о своей матери..." Тетя Пей давно знала о всем этом. Янь Цянь приходил к ней дважды, но она не жаловалась на Янь Хун. Тетя Пей успокаивала себя, что ее сын ещё маленький, и он ещё не способен заботиться о себе, и она ничего не может сделать. Но сейчас, в "Ронг Ань Тан ", она спросила Янь Хун, хочет ли он вернуться с ней. Янь Хун отказался. Старая госпожа сказала, что у тети Пей плохо проходит беременность, и притащила маленькую обезьянку. Во-первых, Янь Хун с детства был в "Ронг Ань Тан", его бабушка могла простить его в ущерб ребенку. Если бы тетя Пей не поняла смысла ее слов, то она жила бы все эти годы впустую. Старая женщина вырастила ее сына, но не любила его и теперь она мешает ее сыну вернуться к ней. Тетя Пей ни в коем случае не хотела обижаться на сына, поэтому вся ее обида перешла на ее тетю и старую госпожу. "Мама знает, что Цянь'эр – преданный сын. Если бы не мой Цянь'эр в этот раз, мама бы сказала, что небо никогда не было бы таким. Она обидела меня, обвинив в своих бедах, заставив меня нести всю ответственность, и забылa о том, как я почитала ее все эти годы. Теперь она вырастила сына, который отвернулся от меня." Тетя Пей горько вытерла слезы с лица. - Не вини брата, - снова обратилась к Янь Цянь тётушка Пэй, - он ещё молод и неопытен. Все эти огорчения - от старой Госпожи. Ты же девушка, в будущем выйдешь замуж. Только ты сможешь поддерживать нас, мать и дочь. Посмотри на своего брата... Так что не вини его. Ему это только на пользу. В конце концов, вы брат и сестра, и вам нельзя быть лучше других. Мать страдает, потому что она – наложница. Без настоящего брата, который мог бы меня поддержать, мне приходится цепляться за старуху. Посмотри на трёх девчонок, ты знаешь, что они защищают своего больного брата. Почему? Потому что так они готовят себе опору для будущей замужества! Несколько слов тётушки Пэй растопили сердце Янь Цянь. Нехотя, но она смягчилась. - Ты говоришь это каждый раз, и я каждый раз уступаю, - проворчала Янь Цянь, надув губы. - Мать всё это делает ради твоего будущего, - ответила тётушка Пэй. - В будущем я буду постепенно учить Хун’эра. Ты старшая сестра, и тоже будешь учить младшего брата.