Глава 52 — Глава 52

Янь Янь была поражена этим событием до глубины души. В шесть лет Шэнь Ияо потеряла шпильку, выполненную из красного золота с инкрустированным рубином и жемчужиной в форме двух соединенных журавлей. Эта шпилька была подарком жене Чжэнь Го-гуна (герцога государства), и Шэнь Ияо была присутствующей на свадьбе ее дочери. Конечно, она не была драгоценностью, но имела для Шэнь Ияо особую ценность. Янь Янь тогда была еще совсем ребенком, и ее привлекали все яркое и красивое. Она часто просматривала шкатулку Шэнь Ияо с украшениями и игралась с их содержимым. Однажды шпилька пропала. Служанка Фанцао утверждала, что троих девочек видели с ней в руках. На самом же деле, Янь Янь помнила, что даже не брала шпильку, и никогда не трогала мамины украшения. Она ограничивалась рассматриванием их на туалетном столике или большой кушетке в комнате, Но шпилька бесследно пропала. В общем-то, для Шэнь Ияо шпилька была ничтожной мелочью. Украшений у нее было множество, и она особо не переживала о пропаже скромной шпильки. Но лично для неё эта шпилька имела особый смысл. Шэнь Ияо искала её повсюду, но безрезультатно. В порыве отчаяния она отругала тогда Янь Янь, запретив ей прикасаться к украшениям. Это было мелкое происшествие, но Янь Янь помнила его долгие годы. Когда она повзрослела, ей стало ясно, что Фанцао причастна к пропаже, но доказательств не было. И вот, она обнаружилась в украшениях тети Пэй. Неужели это действительно она?! Все понимали, что тетя Пэй взяла шпильку, потому что она очень понравилась Янь Янь. Хюэ говорила: «Если третьей госпоже нравится шпилька, я могу отдать ее ей в качестве подарка от старой госпожи». Янь Янь проигнорировала ее слова и направилась прямо к тете Пэй: «Помнишь эту вещь?» Тетя Пэй застыла, ошеломленная, не сразу понимая, что происходит; лицо её побледнело. Янь Янь не стала церемониться и ударила тетю Пэй по щеке. Она не сдерживала силы, от удара у тети Пэй щека стала багровой и опухшей. Служанки даже не успели её остановить. Тетя Пэй задыхалась, прикрыла лицо и заплакала. «А Янь, зачем ты бьешь её?!» Старая госпожа поспешно вмешалась. «Я ее бью! Тетя Пэй, отвечай, как шпилька, которую потеряла моя мать, оказалась у тебя?!» В зале вдруг воцарилась мертвая тишина. Все смотрели на Янь Янь, не веря своим глазам. «Это моя шпилька, как она может быть шпилькой мадам...», заплакала тетя Пэй, не осмеливаясь поднять взгляд. Шэнь Ияо была потрясена, она подошла ближе и взглянула на шпильку. В ее глазах читалась сложная гамма чувств. «Твоя? У вас в семье были украшения подобного рода? Не стоит даже говорить, что этот изделие сделан в стиле Cui, и его изготовила моя прабабушка. Шпилька перешла к моей матери от моей бабушки. Кто может утверждать, что она ваша?» Шэнь Ияо стиснула челюсти и прошептала старой госпоже: «Это действительно часть моего приданого». Старая госпожа неловко засмеялась: «Ты ошибаешься?» Не будем говорить о коррупции высокопоставленных чиновников, это дело может быть как незначительным, так и серьезным. Если кто-то вступится за тетю Пэй, в худшем случае ей может быть конфисковано личное имущество, ее лишат должности управляющей. Ее накажут, но она останется безнаказанной. Но кража драгоценности у хозяйки – серьезное преступление. Влиятельная любовница может использовать этот повод, чтобы отправить тетю Пэй в ее девичью семью. Кража – одно из семи смертных грехов. Если об этом прознают, репутация тети Пэй будет безнадежно испорчена. «Как можно ошибиться, бабушка? Может, ты хочешь, чтобы я предъявила список моего приданого, чтобы убедиться в этом, или ты хочешь, чтобы бабушка лично пришла к тебе в дом?» Старая госпожа еще больше сжала губы и неловко ответила: «Это необязательно. Тетя Пэй ошиблась. Дело в том, что у тебя все еще есть младший брат и сестренка. Ты не должна портить их репутацию...» Ее голос был чрезвычайно мягким и льстивым. Теперь она не посмела бы больше дражниться с этой маленькой наследницей. «Бабушка, не говори об этом. Мать Чжоу, позови кого-нибудь принести мне ароматические травы. Я хочу спросить всех в твоем присутствии. Когда шпилька пропала, Фанцао ложно обвинила меня в том, что я играла с ней. Я её потеряла, а она оказалась у тети Пэй. Так ли это потому, что я была еще маленькой, и поэтому со мной так обращались?» Теперь всем стало понятно, почему Янь Янь так реагировала. Трем девочкам было всего несколько лет. Насколько разумны дети в этом возрасте? Служанка сказала, что это была девочка, которая играла с ней, не так ли? Но теперь возникла проблема. Фанцао была служанкой Шэнь Ияо. Она сказала, что украшение, которое потеряли три девочки, оказалось у тети Пэй. А не может ли быть так, что Фанцао на самом деле человек тети Пэй? Выражения лиц всех, кто присутствовал в комнате, стали немного странными. Конечно, Шэнь Ияо помнила, что произошло тогда. Из-за этого она еще и отругала А Янь. Другими словами, она неправильно обвинила свою дочь? Она хотела извиниться, но, увидев строгое лицо Янь Янь, не смогла ничего сказать. Ей оставалось только сесть и плакать, погрузившись в свои мысли. Цвет лица Фанцуй побледнел, она была в тревоге. Ее тянуло бежать, но Мэй Сян строго смотрела на нее. Фанцао вскоре привели, ее лицо было бледным, а сама она делала вид, что спокойна. Краем глаза она бросила взгляд на жалкое состояние тети Пэй и еще больше испугалась. «Госпожа». Она тоже хотела подойти к Шэнь Ияо, но мать Чжоу подтолкнула ее, заставив опуститься на колени. Янь Янь двинула бровями, и Фанцуй тоже принудили опуститься на колени рядом с Фанцао. Янь Янь подошла и потрясла шпилькой в руке: «Помнишь эту шпильку?» Фанцуй поспешно улыбнулась и покачала головой. В глазах Фанцао мелькнула тень, и она тоже безответно покачала головой. «Очень хорошо». Янь Янь кивнула: «Оттащите их и бьйте, пока они не вспомнят». Две девушки впали в панику и заплакали: «Третья госпожа, пожалуйста, пощадите нас, госпожа...» Шэнь Ияо не смотрела на них. В комнате никто не двигался. Это было жилище старой госпожи Роу Антан. Без разрешения старой госпожи Янь Янь не могла ничего сделать с девочками. Видя, что Янь Янь смотрит на нее, старая госпожа поспешно сказала: «Ты не слышала, что сказала третья госпожа? Не уводи их отсюда и не зови меня». Она бросила взгляд на мать Чжоу. Мать Чжоу кивнула, и она позвала нескольких сильных женщин. Эти пятеро высоких и крепких женщин обычно выполняли грубую работу в особняке. Конечно, они были теми, кто должен был проводить подобную процедуру. Они обладали великой силой и хорошими навыками, и у них были железные кулаки. Несколько женщин подхватили Фанцао и Фанцуй, словно цыплят, и приготовились увести их. Янь Янь внезапно сказала: «Подождите». Что еще эти три девочки замышляют?! «Оттащите этих двух девушек и бейте, помните, что не надо убивать, когда они вспомнят эту шпильку, тогда остановитесь. Я знаю, насколько сильные у вас руки, если вы случайно убьете их, тогда вас будут использовать в качестве козлов отпущения». Женщины в панике взглянули на Янь Янь, а затем на мать Чжоу. Мать Чжоу склонила голову и ничего не сказала. Несколько женщин переглянулись и сказали с печальным лицом: «Хорошо, хорошо, третья госпожа, мы никого не убьем». «Хорошо, хоросно, третья госпожа, никого не убьем». Янь Янь кивнула, и женщины увели их. Фанцао и Фанцуй все еще кричали и плакали, но вскоре их заткнули. Их прижали к стулу. Одна из женщин сказала: «Не вините нас, девочки, это приказ сверху. Если вы вспомните что-нибудь, просто кивните головой. Это Роу Антан, и здесь нет места для плача». Фанцуй пыталась что-то сделать, но глаза Фанцао были напряжены. Вскоре во дворе раздался треск и гул. Янь Янь повернулась, игнорируя тишину в комнате: «Продолжайте, разбирайтесь быстрее, закончите раньше». Затем она сказала Шэнь Ияо: «Есть еще двое, список приданого матери лучше всего проверить как следует, я действительно хочу знать, сколько украшений моей матери оказалось у тети Пэй ». Последние слова были обращены к Шэнь Ияо, а также ко всем остальным. Шэнь Ияо немного поколебалась и кивнула. В комнате продолжался подсчет, сопроводимый звуком ударов по доскам снаружи. Тем, кто отвечал за подсчет, было легче, потому что их не можно было отвлекать. Их внимание должно было быть сосредоточено. Но те, кто сидел в комнате, были в шоке. Они не впервые видели, как кого-то бьют по доскам, но никогда не видели, чтобы десятилетняя девочка приказала кому-то бить по доскам в такой ситуации. Люди испугались. Хюэ тайком решила, что больше никогда не будет обижать этих трех девочек. Брови старой госпожи дергались, и она постоянно пила чай из чашки. Янь Цянь так испугалась, что сжалась в углу и не осмеливалась говорить. Тетя Пэй лежала на полу, не двигаясь. Звук ударов по доскам прекратился, и одна из женщин вошла, чтобы сообщить: «Третья госпожа, все готово». Это, кажется, было освобождением. Фанцао и Фанцуй увели их в комнату, они все еще лежали на полу, похожие на мертвых собак. «Говори». Фанцао медленно рассказала, и быстро восстановила правду о всю ситуации. Оказалось, что тетя Пэй захотела получить шпильку госпожи, поэтому она купила Фанцао за деньги. Фанцао думала, что третья девочка еще маленькая и любит играть с украшениями, поэтому она украла ювелирное изделие и свалила вину на третью девочку. Она знала, что госпожа любит третью девочку, и определенно не будет наказывать ее. Если что-то пропадает, то пропадает. Янь Янь улыбнулась, словно пион в полном цветении, красивая и скромная. В юном возрасте она уже могла видеть красоту будущего. Она прошептала: «Она не хочет говорить правду до сих пор. Значит, не важно?» Она перевела взгляд на Фанцуй, заставляя людей сомневаться в том, что скрывалось в ней. Фанцуй, задушив в себе плач и слезы, прошипела: «Госпожа Ван Сан Минцзянь, служанка согласилась с Фанцао, только услышав её слова». Ей не удалось спасти себя, предложив в жертву Фанцао. Она могла сказать, что Фанцао хорошо подумала. Она справилась с этим делом. Перед Шэнь Ияо она сказала, что третья девочка потеряла шпильку. Поскольку ей определенно не избежать наказания, она спрятала Фанцуй, скрывая свою причастность и прося ее от своего имени пощадить её жизнь. «Увезите их и продолжайте». Янь Янь больше не смотрела на них, они не хотели говорить правду в это время. Что ж, такова жизнь. «Госпожа, госпожа, помогите, все рабы и служанки жадны до денег, госпожа Ванван видит, что я служила их двоим и прошу пощадить рабенькую. Она больше никогда не осмелится ...». Две девушки выглядели чрезвычайно жалкое, их нижние части тела были в крови, волосы разъехались в разные стороны, глаза были красные и опухшие, а лицо было в ссадинах. Шэнь Ияо ожидала, что их отпустят через несколько лет, и сердце ее смягчилось: «А Янь, может быть...». Янь Янь внезапно встала. Ее голос был резким и громким: «Ты не понимаешь, что я имею в виду? Они жадны до денег? Они просто откровенно взяли деньги? Они – исполнители чьего-то плана! Ты – моя мать, я не знаю, как общаться с тобой в ту пору. Я действительно хочу спросить тебя. Ты действительно глупа или все еще претворяешься глупой !» В ее глазах была удивительная яркость. Когда ты смотрел на них, можно было увидеть бушующее пламя в них, от которого могло стать не по себе. Ты постоянно боялся, что пламя выйдет наружу. «Сестра --». Прозвучал немного незрелый голос, и Янь Янь успокоилась. Она сделала глубокий вдох, а затем медленно выдохнула и вернулась на подножку. «Я скажу тебе сегодня прямо. Если ты не проведешь расследование до конца, то продолжай терпеть. До темноты не будет результата, я отправлю кого-нибудь сообщить дедушке и пойти в Шуньтянь Фу (столичный округ) на встречу с официальными лицами, чтобы разрешить правоохранительным органам провести расследование!» Каждое слово и каждое предложение были абсолютно непоколебимыми и устрашающими!