Глава 114. Тогда я приму вас как гостя
Территория Китая примерно в 27 раз больше, чем у Кореи. Население — около 1.4 миллиарда человек. Медицина Китая, часто упоминаемая в истории, с древних времён была связана с нашей страной. Считается, что именно она, придя в Корею, стала основой для корейской традиционной медицины.
Из-за огромной территории и большого населения китайская медицина развивалась и практиковалась в разных регионах по-разному. В современную эпоху, после того как врач по имени Ван Мунвон открыл новые акупунктурные точки, начались секретные государственные исследования. Так был создан метод иглоукалывания под названием «Пхёнхёнчим» (балансирующая игла). Его также называют «терапией одной иглой» из-за его невероятной эффективности — одна болезнь лечится одной иглой.
Как можно догадаться по слову «высокая эффективность», этот метод был разработан в том числе и для военных целей. Так или иначе, и в наше мирное время слава «Пхёнхёнчим» начала расти. Причина была проста: возможность вылечить болезнь одной иглой, и то, что само лечение занимало очень мало времени. Эти две причины, независимо от медицинских принципов, были достаточны, чтобы удивить пациентов.
Ван Цзелунь, китайский врач, который был весьма уверен в своём владении этим методом, вспоминал события на встрече. Молодой корейский врач, даже не профессор, спокойно представлял многочисленные случаи из своей практики.
«Что-то здесь не так».
Хотя они были примерно одного возраста, от него исходило ощущение опытного ветерана, прошедшего через множество битв, как от его собственного учителя. Может, он ошибся? Но на его слова «я не верю» тот с улыбкой ответил, что покажет всё лично, и этот образ не выходил у него из головы.
В этот момент один из трёх китайских врачей, ужинавших с ним, окликнул его:
«Доктор Ван, у вас довольно серьёзное лицо. Вас беспокоит тот молодой корейский врач?»
«Нет, что вы, доктор Чжан».
«Да всё это пустое хвастовство. Корейская медицина — это всего лишь небольшое ответвление нашей китайской медицины. Что они могут сделать на этой крошечной земле? Это капля в море по сравнению с нашей медициной».
«Что ж, может, что-то из этого и правда, — подхватил другой врач. — Но всё равно им не укрыться от наших глаз. Как только доктор Ван увидит, как он ставит иглы, всё сразу станет ясно».
«Кстати, доктор Ван, то, что вы сразу сказали, что не поверите, пока не увидите, было очень хорошо. Ваш учитель не зря вас порекомендовал».
«Я не знаю, куда деваться от похвалы. Кстати, это ведь завтра?»
«Да, — ответил доктор Чжан. — Завтра утром приедет корейский профессор До, и мы поедем вместе. Но времени ещё много, может, выпьем за наш успех заранее?»
«Угощайтесь, доктора. А я, пожалуй, пойду к себе».
Ван Цзелунь, закончив ужин, встал. Другие врачи проводили его лёгкими прощаниями.
«Что ж, хорошего отдыха».
«Увидимся завтра».
Поднимаясь к себе, Ван Цзелунь всё думал: «Почему меня так беспокоит этот корейский врач?»
На следующий день Хо Чжун пришёл на работу немного раньше обычного и сказал уже собравшимся сотрудникам:
«Прошу прощения, но, похоже, сегодня у нас будут гости».
«Гости?»
«Да».
«Какие?»
Хо Чжун вкратце рассказал о вчерашних событиях: о встрече с китайскими врачами и о том, что произошло во время презентации.
«То есть, нам не нужно особо беспокоиться, так?»
«Да, мы просто работаем как обычно. Единственное, когда приедут китайские врачи, я бы хотел, чтобы доктор Боб помог мне в стационаре. Мне ведь нужно будет вести приём».
«Не волнуйтесь, директор».
«Тогда, я на вас рассчитываю».
Сотрудники, как ни в чём не бывало, начали готовиться к работе. Случаи, которые Хо Чжун представил, для них были уже обыденностью, так что их реакция была естественной. За исключением, конечно, доктора Боба, который присоединился к ним совсем недавно. Боб с сияющими глазами смотрел на коллег.
«Они все такие надёжные».
В этот момент Хо Чжун позвал его:
«Доктор Боб, что ж, нам тоже пора готовиться к приёму?»
«Да».
С началом приёма клиника «Хо Чжун» зажила своей обычной жизнью.
«Это здесь».
«Здесь?»
«Да, это то самое место», — ответил переводчик на китайском.
Стоявший рядом Ван Цзелунь посмотрел на небольшую клинику перед собой. Атмосфера была немного похожа на китайскую клинику, но в масштабах была огромная разница.
«Меньше, чем я думал».
В этот момент он уловил запах трав. «Значит, они и отвары сами готовят».
Возможно, из-за доносившейся китайской речи, люди на рынке начали перешёптываться, глядя на группу людей перед клиникой «Хо Чжун».
«Откуда здесь китайцы?»
«Не знаю, китайцы или японцы?»
«Похоже на китайцев. А они что, в клинику Хо Чжуна идут?»
И вот они вошли в клинику.
«Добро пожаловать».
«А, я профессор До Джунхёк».
«А, профессор! Директор утром говорил о вас. Минуточку, он сейчас на приёме».
Ким Е Джин отправила сообщение в кабинет директора и, как ни в чём не бывало, продолжила свою работу.
Стоявший рядом с Ван Цзелунем китайский врач начал ворчать и жаловаться. Наверное, потому, что вчера он перепил, и сегодня, чувствуя себя плохо, его одного отправили сюда. Так из четырёх врачей их осталось двое.
Ван Цзелунь, пропустив его жалобы мимо ушей, сел и начал медленно осматривать клинику.
«Хотя она и маленькая, пациентов довольно много. И…»
Его взгляд на мгновение встретился с маленьким ребёнком. Рядом с ним сидела пожилая женщина. А за ними — молодой человек, тихо ждавший своей очереди, уткнувшись в смартфон. Это была лишь часть приёмной, но в целом картина была такой же.
«Приходят и стар и млад».
К тому же, пациенты постоянно входили и выходили. Но при этом в клинике царило спокойствие.
«Всё из-за той женщины за стойкой».
Она умело управляла потоком пациентов, не давая ему прерваться. Ван Цзелунь сказал переводчику:
«Спросите, пожалуйста, сколько пациентов они принимают в день».
Переводчик подошёл к стойке.
«Простите, они спрашивают, сколько пациентов у вас бывает в день».
«Пациентов?»
«Да, тот доктор…»
«Мне будет сложно ответить на этот вопрос. Спросите лучше у директора лично позже».
В этот момент из процедурной, закончив ставить иглы, вышел Хо Чжун. Он узнал профессора До Джунхёка и китайских врачей.
«Прошу. А где остальные двое?»
«А, они плохо себя чувствовали, так что пришли только доктор Ван и доктор Чжан».
«Понятно. Тогда, может, сначала пройдёте в стационар на второй этаж? Доктор Боб».
Хо Чжун позвал Боба.
«Проводите, пожалуйста, профессора и докторов в стационар».
«Хорошо, директор».
Группа последовала за доктором Бобом. Поднявшись в стационар, Ван Цзелунь и Чжан Чунь широко раскрыли глаза. Там действительно были пациенты с почерневшими, мёртвыми тканями.
Чжан Чунь спросил у Ван Цзелуня:
«Это настоящее?»
«Да. Всё настоящее. И очень серьёзное…»
Ван Цзелунь и сам лечил обморожения, поэтому сразу понял их состояние. Но таких тяжёлых случаев он ещё не видел.
«Доктор Ван, ещё рано делать выводы. Посмотрите внимательнее».
Ван Цзелунь медленно кивнул. Пока не увидишь лечение своими глазами, нельзя быть уверенным. Он попросил переводчика передать, что хотел бы посмотреть на лечение внизу. Доктор Боб жестом показал «окей» и проводил их. Пациенты в стационаре, услышав внезапную китайскую речь, начали перешёптываться, глядя вслед ушедшему Бобу:
«Откуда здесь китайцы?»
Группа спустилась обратно. Хо Чжун вёл приём, когда раздался стук, и вошёл доктор Боб. Рядом с ним был и китайский врач, которого называли доктором Ваном.
Хо Чжун, как обычно, начал приём. Он расспросил пациента, осмотрел его, проверил пульс. И назначил лечение. У пациента была острая боль в пояснице, так что Чуньа-терапии и иглоукалывания было бы достаточно.
Пациент по указанию Хо Чжуна лёг на кушетку, и началось лечение. Доктор Ван внимательно наблюдал. Движения Хо Чжуна были отточенными, а направление силы — точным.
«Он не прост».
Затем последовало иглоукалывание в процедурной. Глаза Ван Цзелуня заблестели ещё ярче. Ведь иглы были его сильнейшей стороной. Но…
«А…»
Игла Хо Чжуна вошла без малейшего колебания. В тот момент, когда он увидел, как тот ставит иглы, он всё понял. Он понял причину того странного чувства, которое испытал, глядя на этого корейского врача. Дело было не в технике иглоукалывания. Просто это был другой уровень мастерства.
Руки Хо Чжуна продолжали работать. А Ван Цзелунь, затаив дыхание, наблюдал со стороны.
«Это…»
Закончив иглоукалывание, Ван Цзелунь, вышедший следом из процедурной, заговорил:
«Прошу прощения за недоразумение. Я не разглядел в вас такого мастера».
Хо Чжун, услышав сзади китайскую речь, посмотрел на переводчика.
«Он просит прощения за недоразумение. Говорит, что не разглядел в вас такого мастера».
«Передайте, что всё в порядке. Кстати, скоро обед, может, пообедаем вместе?»
Услышав ответ Хо Чжуна от переводчика, Ван Цзелунь широко улыбнулся и кивнул.
Два китайских врача, посетив клинику «Хо Чжун», убедились во всём своими глазами. Хо Чжун пожал им руки.
«Они благодарят вас за гостеприимство».
В них больше не было прежнего высокомерия. Не только доктор Ван, наблюдавший за лечением, но и доктор Чжан испытали те же чувства.
«Передайте, что я всегда рад гостям».
После прощания профессор До Джунхёк позвал Хо Чжуна.
«Доктор Хо Чжун, можем мы поговорить?»
«Конечно».
«Благодаря вам, доктор Хо Чжун, у меня прямо камень с души упал. В прошлый раз они так важничали. В общем, благодаря вам, всё, кажется, наладится. Похоже, мы наконец-то заложили основу для настоящего обмена опытом».
Хо Чжун кивнул. В долгосрочной перспективе это было хорошо. Хотя китайские врачи и не могут практиковать в Корее, их знания и опыт могут принести большую пользу корейским врачам и пациентам.
«Это хорошо».
«Всё благодаря вам. Поэтому я хотел спросить. Не могли бы вы провести лекции и в следующем году? Может, говорить об этом ещё рано, но я собираюсь рекомендовать вас на должность адъюнкт-профессора».
«Адъюнкт-профессора?»
Адъюнкт-профессор. Он об этом и не думал. Это не деньги, но это честь. Это означало, что у Хо Чжуна появятся лекции, закреплённые за ним как за адъюнкт-профессором. Долго думать не пришлось. Лекции, приносящие очки, — это всегда хорошо.
«К тому же, это будет отличной возможностью для расширения влияния «Хэминсо»».
Это принесёт пользу не только лично Хо Чжуну, но и «Хэминсо». Ответ последовал незамедлительно:
«Для меня это большая честь».
«Нет-нет. Вы более чем достойны. Думаю, другие профессора со мной согласятся».
В этот момент к Хо Чжуну подошёл доктор Ван и что-то сказал. Переводчик перевёл:
«Он хотел бы и дальше поддерживать с вами хорошие отношения. Просит вас как-нибудь приехать в Китай. Тогда он примет вас как гостя».
Хо Чжун кивнул.
На следующий день после тёплых проводов китайских врачей, Хо Чжун, как обычно, вёл приём. И вдруг перед его глазами появился…
Награда: 10000 очков
…новый пациент.
Обновлено: 19.02.2026