Глава 113. Они говорят, что не верят
«Тётушка! Ещё одну бутылку макколи, пожалуйста!»
Шумная местная забегаловка. Заведение бабушки Ким Мён Джа, куда в основном заходили завсегдатаи с рынка и из окрестностей, было забито до отказа. Сезон дождей закончился, да к тому же по району поползли слухи о реконструкции, и все, кто называл друг друга братьями и сёстрами, собрались вместе.
«Вот видишь, я же был прав! Говорил же! Как только у соседей всё получилось и проект показал свою выгоду, у нас всё закрутилось как молния!»
«Ну ты и паникёр. Так кто на этот раз будет председателем кооператива?»
«Ну, тот, который и в прошлый раз был».
«А-а, тот самый? Он, конечно, с виду не очень, но дело своё делает быстро».
«В любом случае, настроение отличное. Давай пить! Моя старуха тоже в хорошем настроении, разрешила сегодня пить сколько влезет».
Такая вот праздничная, дружелюбная атмосфера. А за другим столом:
«И что нам теперь делать?»
«Реконструкция — это не то же самое, что перестройка. Говорят, компенсируют стоимость ремонта и что-то там по доходам, но это только слова. Вряд ли получим нормальную сумму».
«Ох, беда. Хоть бы отступные удалось получить».
«Поэтому нужно держать ухо востро и с завтрашнего дня устраивать распродажи, чтобы поднять выручку».
Вот так разделились настроения.
«Тётушка! Я возьму одну!» — крикнул кто-то, доставая выпивку из холодильника. Ким Мён Джа, глядя на это, пробормотала:
«Занята по горло. Просто поели бы и ушли. Чему тут радоваться-то, цыц».
Услышав это, Чхве Мён Сук, жарившая блины на кухне, спросила:
«Сестрица, но ведь если будет реконструкция, у здешних людей в карманах денег прибавится?»
«И что с того? Все, кто так дружно жил, разъедутся кто куда. Придётся привыкать к новому месту, одни хлопоты. А таким торговцам, как мы, — одна головная боль».
«Правда?»
«Конечно. Нам ведь тоже придётся съезжать».
«А ты куда, сестрица?»
«Не знаю. Надо искать».
«Но тебе, наверное, жаль. Ведь и твоя любимая клиника Хо Чжуна закроется».
Ким Мён Джа совершенно невозмутимо покачала головой.
«Жаль? Да мне и так хорошо, просто видя, как он растёт и развивается».
«Кто услышит, подумает, что он твой сын».
«Он и есть сын. Не по крови, а вот здесь, — она указала на грудь, — рождённый сердцем».
В этой атмосфере было ещё одно место, где царило серьёзное настроение.
Ортопедическая клиника HS.
Директор Ким Хён Со, сделав глоток кофе из чашки, отсутствующим взглядом смотрел в окно. Причина была проста: его клиника не попала в зону реконструкции. Это означало, что пока районы слева и справа от рыночного переулка будут перестраиваться, доходы его клиники будут падать.
Конечно, в последнее время благодаря рекламе от Ким Чхан Ёна количество пациентов и доходы значительно выросли, но это было одно, а грядущее падение доходов — другое, и его было не избежать. К тому же, как это обычно бывает в жизни, после завершения строительства это место наверняка станет «золотым», а значит, придётся либо сражаться с владельцем здания, либо соглашаться на новые, менее выгодные условия.
Если бы всё шло по первоначальному плану, к моменту завершения первой реконструкции и заселения жильцов здесь бы сформировались высокие отступные.
«Тогда у меня было бы много вариантов».
Можно было бы продать клинику с отступными или, если доходы были бы хорошими, укрепиться на этом «золотом» месте. Поэтому на душе у него было неспокойно.
В этот момент раздался стук, и вошёл его младший коллега, Ю Джэвон.
«Сэнбэй».
«А, это ты?»
«Опять вы за своё?»
«Легко тебе говорить», — подумал Ким Хён Со. «Ему-то что. Директор ведь я».
«Эй, сэнбэй, не хмурьтесь. Ведь есть и хорошие новости, не так ли?»
«Это да», — кивнул Ким Хён Со.
Большая новость: его племянник Чхан Ён после успешных выступлений в Корее переходит в зарубежный клуб. Официально об этом ещё не объявили, но переговоры по контракту шли полным ходом. Это, может, и не сильно повлияет на доходы клиники, но как для родственника это была просто радость.
«Я вот как чувствую, Ким Чхан Ён и за границей будет отлично играть. У меня чуйка хорошая. Я что, зря столько лет зарубежный футбол смотрю?»
«Правда?»
«Да. Поэтому, если он в следующий раз приедет, надо будет обязательно взять у него автограф».
«Да. Кто знает. Может, станет мировой звездой футбола».
Через некоторое время мысли снова вернулись к реконструкции.
«Кстати, врачам из той клиники на переулке, наверное, тоже несладко придётся».
Не только клиника «Хо Чжун», но и «Тэён» попадали в зону реконструкции. «Интересно, получат ли они хорошую компенсацию?» — подумал Ким Хён Со, вспомнив врачей из «Хэминсо». Затем он покачал головой и вспомнил пациентов, которых вылечил Хо Чжун.
«Сейчас не время беспокоиться о других».
Когда у самого дел по горло. Ким Хён Со, словно пытаясь успокоить свои смешанные чувства, допил остатки кофе.
Несмотря на общую суматоху в районе, сотрудники клиники «Хо Чжун» были как никогда спокойны.
«Директор сказал, что…» — Ким Е Джин передала слова Хо Чжуна ассистенткам на ресепшене.
«Доктор Боб, доктор Ко Ёхан, можно вас на пару слов?» — в свою очередь, Хо Чжун поговорил с врачами.
После этого он добавил:
«Отношение к реконструкции у наших постоянных пациентов может быть разным, это чувствительная тема, так что будьте осторожны. А мы давайте сосредоточимся на лечении пациентов».
«Да, директор».
Благодаря этому клиника «Хо Чжун» не поддалась общей суматохе и продолжала работать в полную силу. Конечно, большую роль сыграло и то, что сотрудники по очереди уходили в летний отпуск.
Тем временем в приёмной из-за реконструкции часто можно было услышать:
«Госпожа Юн, минуточку».
«Что такое?»
«Хотела спросить. Вы же знаете про реконструкцию?»
«Да».
«Так что ваш директор собирается делать? Переезжать в соседний район? Или как?»
«Мы и сами не знаем. Директор нам пока ничего не говорил».
«Вот как?»
Пациенты спрашивали, но внятного ответа получить не могли. Иногда кто-то спрашивал напрямую у Хо Чжуна или других врачей в кабинете, но ответ всегда был один:
«Я ещё не думал об этом. Кстати, вы в последнее время много холодного едите? У вас в желудке прямо-таки холод».
«Правда?»
«Да. Давайте-ка хорошенько прогреемся прижиганием».
Выйдя из процедурной после того, как зажёг «королевское прижигание», Хо Чжун с удовлетворением оглядел работающую клинику. Плавная, энергичная работа. Разве не такой он и представлял себе идеальную клинику?
«Хорошо».
Вместо того чтобы поддаваться слухам, лучше было сосредоточиться на пациентах. Это было правильным решением. К тому же, он и сам ещё не получил от доктора Ким Чон У точной информации о больнице.
Вернувшись в кабинет, Хо Чжун проверил карту на мониторе. Госпожа Ким Сук Чжа. «Юная шаманка» пришла. Он отправил сообщение на ресепшен, и вскоре дверь открылась, и вошла Ким Сук Чжа. Рядом с ней появился индикатор прогресса.
99%. Она и сама, скорее всего, уже в полной мере осознала, как сильно изменилась.
«Прошу. Как поживали?»
«Всё благодаря вам, доктор».
«А ваша босаль-ним? Всё ещё любит сладкое?»
«Любит, но мы договорились понемногу сокращать».
«Отлично. Других жалоб нет?»
«Нет, всё прекрасно. Я уже не так устаю, как раньше. И вес возвращается к норме».
«Вы молодец. Что ж, давайте начнём сегодняшнее лечение».
Хо Чжун собрался встать, но Ким Сук Чжа остановила его.
«Доктор».
«Да?»
«А вы-то куда собираетесь?»
«Я ещё не думал…» — начал было Хо Чжун свой обычный ответ, но Ким Сук Чжа перебила его.
«А-а, понятно. Вы собираетесь в высокое и большое место, да?»
«А? Откуда вы…»
Это не было точное место или адрес, но одно это слово попало прямо в точку.
«Мне босаль-ним подсказала», — ответила Ким Сук Чжа со странной улыбкой.
Хо Чжун на мгновение растерялся, но тут же пришёл в себя и продолжил:
«Не зря люди на рынке говорят, что вы искусная».
«Что вы».
«Что ж, пройдёмте в процедурную?»
Лечение иглами и прижиганием закончилось. Хо Чжун вернулся в кабинет.
[Квест «Тонкая грань между болезнью и недугом» выполнен.]
[Вы получили 5000 очков.]
Накоплено очков: 5832
Давненько он не получал такую большую награду.
«Но тогда я и правда растерялся».
Хо Чжун легонько похлопал себя по щекам и продолжил приём.
Вскоре Ким Сук Чжа, переодевшись после лечения, подошла к ресепшену. Ким Е Джин встретила её.
«Я вас рассчитаю».
«Вот».
«Минуточку… Всё, готово».
Забирая свою карточку, Ким Сук Чжа сказала:
«Доктор, босаль-ним просила передать это вашему директору».
«Босаль-ним?» — уши Ким Е Джин встали торчком. В последнее время слишком много из её слов сбывалось.
«Она сказала, если ему интересно, пусть хорошенько вспомнит».
«Что это значит?..»
«Этого я и сама не знаю. Ну, я пошла».
Ким Е Джин растерянно смотрела вслед уходящей Ким Сук Чжа.
«Госпожа Ким? Что с вами? Что-то случилось?»
«А, нет, ничего».
Время пролетело быстро, и наступила пятница. День встречи с китайскими врачами. Хо Чжун решил использовать для этого один день из своего летнего отпуска и не спеша выехал из дома.
Сидя в такси, он погрузился в мысли. Лечение продолжалось в суматошной атмосфере реконструкции, и деятельность «Хэминсо» по выходным тоже не прекращалась. Конечно, из-за погоды и сезона отпусков участие врачей сократилось, но благодаря студентам-медикам, пришедшим после лекции Хо Чжуна, общее число участников даже выросло.
«Благодаря им всё прошло очень эффективно».
К тому же, директор Пак говорил, что к ним начали обращаться с желанием присоединиться не только из Сеула, но и из других регионов.
«Всё движется вперёд, шаг за шагом».
Он прибыл к месту назначения. Давно он не был в университете. Профессор До Джунхёк и ещё несколько профессоров встретили его.
«Добро пожаловать».
«Рады вас видеть».
«Приветствуем».
Всего их было четверо, включая Хо Чжуна. Они обменялись рукопожатиями и направились в небольшой конференц-зал в отдельном корпусе. Там к ним присоединились ещё пять человек. Один из них был переводчиком, который передал приветствие:
«Давно не виделись. Рады встрече».
Несмотря на вежливые слова, поведение китайских врачей было высокомерным. Как бы то ни было, Хо Чжун тоже поклонился в знак приветствия, и все восемь человек сели за стол. Раздалась китайская речь, и последовал перевод:
«Они спрашивают, кто этот профессор рядом с вами».
«А, передайте, пожалуйста, что я не профессор, а лектор, который проводит здесь спецкурс».
Переводчик передал его слова, и китайские врачи засмеялись. Сидевший рядом профессор До Джунхёк прошептал:
«Они всегда так себя ведут, не обижайся».
«Ничего страшного».
После короткого представления начался разговор и презентации. Естественно, на встрече корейской и китайской медицины речь шла об опыте лечения пациентов и клинических случаях.
Со временем переводчик начал всё чаще покашливать.
«Кхм, итак, в Китае такому пациенту назначают такое лечение. Это называется терапия одной иглой, можно вылечить одним уколом».
«О…»
Хо Чжун слышал об этом методе. Очень эффективный способ обезболивания. Китайский врач с гордостью продолжил свою презентацию. Когда он закончил, раздались аплодисменты.
Настала очередь Хо Чжуна. Он начал презентацию с подготовленными материалами. Но вскоре:
«Они просят подождать».
«В чём дело?»
«Они говорят, что не верят. Что это не реальные случаи, а если просто насобирать всякого, то в Китае таких примеров будет гораздо больше».
«Но это всё пациенты, которых я лечил лично».
Переводчик снова что-то сказал китайским врачам. Один из них встал.
«Они говорят, что не поверят, пока вы не покажете им это лично».
Обновлено: 19.02.2026