– Сюань’эр…! – воскликнула женщина с платком на поясе, подбегая к Линь Сюаню и Линь Лия, которые только что перестали драться.
Услышав этот голос, Линь Сюань и Линь Лия тут же прекратили свою потасовку и одновременно посмотрели в её сторону.
Это была женщина с печатью зрелости на лице. Хотя ей было за пятьдесят, годы не были к ней жестоки, и на её лице было мало морщин.
Это была мать Линь Сюаня, Жуань Сяоюэ, заместитель директора Бюро культуры.
– Мам, я вернулся! – Линь Сюань широко улыбнулся ей, улыбаясь искренне и естественно, улыбкой, идущей от самого сердца.
Эта кровная связь была такой чудесной и такой согревающей душу.
– Хорошо, что вернулся, хорошо, что вернулся. Дай маме посмотреть... Ой, как же ты похудел и почернел! – Жуань Сяоюэ быстро подошла к Линь Сюаню, взяла его за руки, чтобы осмотреть со всех сторон, и сказала с обеспокоенным выражением лица.
– Мам, Сяо Сюаньцзы же в армии служил, это нормально, что он загорел. И разве ты не заметила, что он стал намного сильнее! – Линь Лия взяла Жуань Сяоюэ под руку и кокетливо улыбнулась.
– Эй, какая мать хочет, чтобы её дети страдали? Твой отец всю жизнь был военным, я-то знаю, как это тяжело! – Жуань Сяоюэ любя пожурила Линь Лию, потрепав её за носик.
– Мам, а почему пахнет горелым? – вдруг Линь Сюань почувствовал запах гари в воздухе и с подозрением посмотрел на Жуань Сяоюэ.
– Ах! Забыла! Утка в имбирном соусе! Ой, моя утка в имбирном соусе сгорит! – воскликнула Жуань Сяоюэ, услышав слова Линь Сюаня, и, забыв о радости возвращения сына, быстро побежала на кухню, оставив Линь Сюаня и Линь Лию переглядываться.
– Рассеянная мама! – сказали они почти одновременно.
– Пойдём, дедушка с папой наверху! Они будут рады узнать, что ты вернулся, – Линь Лия взяла Линь Сюаня под руку и ласково улыбнулась.
Линь Сюань кивнул, и они вдвоем быстро направились на второй этаж.
Через мгновение Линь Сюань и Линь Лия уже были там. Они увидели сандаловый столик и стулья, за которым сидели его дедушка и отец, играя в го.
Игра была напряженной.
Это было давнее увлечение старика, ему нравилось играть в го.
По его словам, го – это как война, от окружения до контратаки, в которой задействовано бесчисленное количество солдат.
– Тсс! – Линь Лия приложила палец к губам, призывая к тишине, и потянула Линь Сюаня, чтобы они тихонько подкрались.
Линь Сюань взглянул на доску.
Черные камни, которыми играл дед, окружили белые и постепенно отвоевывали их.
Линь Сюань не был большим знатоком го.
Но он понимал, что если так пойдет и дальше, отец проиграет очень скоро.
[Поздравляем, вы освоили игру го и мгновенно достигли максимального уровня!]
Только Линь Сюань подумал, как отцу лучше сделать ход, в его голове снова прозвучал четкий голос.
В то же время его мозг наполнился огромным количеством информации, содержащей различные стратегии и тактики игры в го.
И вдруг, когда Линь Сюань снова посмотрел на доску, все стало ясно.
Белые камни деда, безусловно, занимали доминирующее положение, но у черных тоже была возможность победить.
– Не подходите, все равно каждый раз проигрываю! – к удивлению Линь Сюаня, его отец, Линь Тянь, отказался от продолжения игры и признал поражение.
– Балбес, нельзя сдаваться, пока не закончил! В чем дело? – старик Линь Яо сердито нахмурился, погладил бороду и отругал Линь Тяня.
— Нет, папа, это совсем не обязательно, ты же у меня из бюро по отлову драконов, ты съел мою драконью голову и драконьи когти, чем я буду сопротивляться! — беспомощно произнес Линь Тянь с горьким лицом.
— Ну… Это верно, тоже верно!
Услышав это, Линь Яо немного подумал, затем кивнул:
— Ладно, на этот раз я тебя пощажу!
— О, Сюань’эр вернулся!
Придя в себя, Линь Яо обнаружил, что Линь Сюань и Линь Лия пришли сюда, и он посмотрел на Линь Сюаня и добродушно улыбнулся. В улыбке было больше доброты, меньше суровости!
— Старик! Дедуля! — поспешно поздоровался Линь Сюань.
— Э?
Услышав, как Линь Сюань обращается к нему, Линь Яо и Линь Тянь одновременно сердито посмотрели на него.
— Кхм, оговорка, чистая оговорка!
Линь Сюань поспешно поправился:
— Дедушка, папа!
— Мелкий заяц, не думай, что если ты станешь солдатом, Лао-цзы не посмеет тебя бить, говорю тебе, даже если ты Лао-цзы, Лао-цзы все равно надерёт тебе задницу, если будет недоволен! — Линь Яо сердито посмотрел на Линь Сюаня, и в его голосе звучал гнев.
Его слова также вызвали горечь на лице Линь Тяня, но он не осмелился возразить.
В конце концов, как и сказал Линь Яо, не говоря уже о маленьком зайце Линь Сюане, даже если это он, если он совершит ошибку, старик все равно накажет его. Ничего не поделаешь, кто сделал его Лао-цзы!
— Не учись у своего отца в будущем, ты можешь проигрывать каждый раз, когда играешь в шахматы! — продолжил Линь Яо.
— Папа! — Линь Тянь чуть не заплакал.
Он вдруг обнаружил, что после возвращения Линь Сюаня, хотя тот и отвлек внимание старика, но, похоже, как только дело доходит до критики Линь Сюаня, он оказывается замешанным.
— Да ладно, посмотри на свой вид!
— Дедуль… Дедушка, на самом деле, мой папа не обязательно проиграет эту игру! — Линь Сюань закатил глаза и вдруг придумал хорошую идею, поэтому сказал с улыбкой.
— Эй, ты, мальчик, сомневаешься в силе игры в шахматы твоего Лао-цзы? — прежде чем Линь Яо успел что-либо сказать, Линь Тянь сердито посмотрел на Линь Сюаня и отругал его.
– Эй, ты, парень, Лао-цзы ещё не говорил, чего встреваешь! – Линь Яо хлопнул Линь Тяня по плечу, отчитывая его.
– Пап, я… я не читаю нотации Сюаню, ты ведь сам говорил, детей нельзя баловать!
– Кто сказал баловать? То, что у Сюаня есть своё мнение – это хорошо! И если оно есть, его нужно высказывать!
Сказав это, Линь Яо посмотрел на Линь Сюаня, ласково улыбнулся и спросил:
– Сюань, иди сюда, не обращай внимания на отца, скажи дедушке, почему ты думаешь, что твой отец не обязательно проиграет?
– Дедушка, если ты мне пообещаешь кое-что, я скажу причину! – в глазах Линь Сюаня промелькнул хитрый огонёк, и он улыбнулся.
– Хорош гусь, даже аппетит деда смеешь раззадоривать!
– Не смею, не смею!
– Ладно, говори, что за условие!
– Ты можешь в будущем называть себя стариком? Мне кажется, так будет душевнее! – сказал Линь Сюань с улыбкой.
– Да я…! Ладно, Лао-цзы столько прожил, разве меня волнует какое-то обращение! – Линь Яо сначала хотел отругать Линь Сюаня, но его заинтриговали слова внука, и ему не терпелось узнать, как Линь Сюань выпутается из его ловушки, поэтому он стиснул зубы и согласился.
Обновлено: 18.01.2026