Глава 55. Если в этом мире нет факела
Вечер. Редкие звёзды на небе, тишина, лишь изредка слышны резкие крики ворон.
Черный Волк, библиотека.
Ся Минъюй лежал на деревянном полу в форме буквы «А», угрюмый и подавленный.
Рядом аккуратно сидела на коленях Ирис, внешне серьёзная, но внутри…
«Ааа, сколько ещё господин будет валяться на полу?! Из-за этого я не могу лечь в гамак, ноги уже отваливаются!» — мысленно стонала она.
С тех пор как господин вошёл в библиотеку, он прочёл пару страниц и рухнул на пол. Ей, чтобы не нарушить этикет, пришлось сидеть рядом на коленях.
— Хаа, — тихо вздохнул Ся Минъюй.
Он хотел расслабиться за книгами, но плотные строки превращались в его глазах в два слова — «пожирать людей».
Вспоминая, как мечом разрубил голову Хока, ощущая брызги крови, он невольно дрожал.
Тогда, в гневе от адских сцен, он без колебаний решил казнить всех громил в борделе.
Но теперь, остыв, его терзали вина, тошнота и самобичевание.
— Человек — такое противоречивое существо, — снова вздохнул он.
Слабость вызывает ненависть к своей мягкости, крайности — отвращение к эгоизму. В итоге покой недостижим.
Но он понимал: если, как сказал Берг, Черный Волк — лучшее место в Сошии и мире, то трагедии вроде «Красной розы» не редкость, а почти норма.
Если он будет каждый раз, встречая такой бордель, поступать как сегодня, его ждут горы трупов и море крови — хватит затопить весь Черный Волк.
Должен ли он так делать? Нужно ли? Сможет ли?
Тук-тук.
Пока он тупо смотрел в пустоту, обливаясь потом, в дубовую дверь библиотеки постучали.
— Ирис, открой, — вяло сказал он, уже зная, кто пришёл.
— Да, господин.
Ирис вскочила, как помилованная, мысленно благодаря гостя.
Вскоре она ввела Анлию с корзинкой еды.
— Господин, Берг мне всё рассказал. Вы в порядке? — Анлия с тревогой посмотрела на вялого Ся Минъюя.
Сегодня она сменила голубое платье на белое, подчёркивающее фарфоровую кожу. Золотые волосы струились по изящным ключицам, маня прикоснуться.
Платье — подарок Карена, заметившего, что у неё всего одно. Внимательный тип!
— Ничего страшного, просто нет аппетита, — он глянул на корзинку и мрачно ответил.
Не хотел обижать девушку, но мясо вызывало воспоминания о трупах и рвоту.
— Господин, я не готовила еду, только фруктовую кашу с мёдом. Попробуете? — она открыла корзинку, и сладкий аромат разлился вокруг.
Красные ягоды и фрукты смешались в каше.
— …Дай немного.
Запах пробудил аппетит, желудок заурчал, словно проснувшись.
— Да, господин.
Анлия улыбнулась, села рядом, положила его голову себе на колени и стала кормить кашей ложкой.
Мягкость её ног и вкус каши незаметно опустошили миску.
— Спасибо, Анлия, мне лучше.
Тепло в желудке подняло настроение, хотя он ничего не сделал.
Еда правда лечит душу, особенно вкусная и с коленями красивой девушки.
— Помочь вам — смысл моего существования, — Анлия смотрела на черноволосого юношу с чёткими чертами, чёрными, как обсидиан, глазами и прямым носом. Её голос был мягким, как вода.
— Господин, можно вас поцеловать?
— Что?
— Вы спасли сегодня столько страдающих женщин. Вы добрый, смелый, милосердный, справедливый… Хочу вас поцеловать. Исполните моё маленькое желание?
Её голубые глаза, как небо, светились любовью и ожиданием.
— Хорошо…
Не успел он договорить, как она наклонилась и крепко поцеловала его в губы.
— Ии, как мило, — Ирис покраснела, прикрыв глаза рукой, но щели между пальцами всё пропускали.
Спустя время они отстранились.
Глядя на смущённую девушку, Ся Минъюй ощутил, как тоска улетучилась, сменившись радостью.
Красивые юные девушки — лучшее лекарство для мужчин?
— Господин, мне сегодня исполнить долг служанки и лечь с вами?
— …Ещё не время.
— Ох.
---
Глубокая ночь. Тьма и ветер, луны нет.
Вершина колокольни.
Ся Минъюй, никому не сказав, пришёл сюда один.
— Отличное время для медитации! — восхитился он, глядя на яркую полную луну, похожую на нефритовый диск.
Но он был здесь не для медитации, а чтобы испытать новые способности титула.
— Искры зажигают степь! — выкрикнул он, вставая позу, как мастер из аниме.
Перед ним вспыхнула искра, разрослась и превратилась в пылающий факел.
«Назови свою волю».
Беззвучно информация проникла в его разум.
Он замолчал, не зная, чего хочет.
Казнить всех злодеев, залив континент кровью?
Спасать всех страждущих, дав им сытую жизнь?
Картины прошлого замелькали в голове.
Роберт, льстивший ради спасения деревни, целуя его ботинки.
Симп, покрасневший от похвалы за красные плоды.
Женщина из борделя, умолявшая убить её.
Проститутки, плачущие от потери дома.
Его взгляд стал твёрдым, чёрные глаза отражали пламя.
— Я хочу, чтобы люди жили как люди, — тихо сказал он факелу.
Ничего возвышенного или злобного — просто чтобы люди жили по-человечески.
Да, в этом неравном мире, где разрыв между людьми огромен, где гуманизм не родился, где всё в вечной тьме, он будет светом.
Его титул с момента перемещения не намекал ли на эту миссию?
— Если в этом мире нет факела, я стану его единственным светом, — спокойно сказал он.
Факел взмыл в небо, разрывая тьму густой ночи.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026