Глава 49 — Глава 50

Глава 50. Восхождение титула (два в одном) Город Камня. У входа в дом удовольствий. Худенькая девушка отчаянно сопротивлялась, пока громилы тащили её к дверям. Её пальцы кровоточили, платье рвалось, но она была бессильна против грубой силы нескольких мускулистых мужчин с жёсткими лицами. — Умоляю… Я отработаю долг моей семьи… — хрипло шептала она, слёзы катились по её измождённому лицу. Она знала: стоит переступить порог, и её ждёт адская жизнь, полная бесправия. В конце концов, её выбросят, как сломанную вещь — она видела это своими глазами, когда с отцом привозила фрукты на продажу в Каменный город. — Отработаешь? И сколько ты сможешь работать? Сможешь выплатить?! — рявкнул главарь громил, теряя терпение. Он схватил её за волосы с такой силой, что казалось, сейчас вырвет их с корнем, и прорычал: — Ещё раз дёрнешься — и в «Красной розе» я лично в комнате укрощения заставлю тебя пожалеть, что родилась! Его звали Лука — главный вышибала и привратник «Красной розы». Если бы не необходимость сохранить «товар» в приличном виде, он давно бы избил эту упрямую девчонку. Но ничего, в комнате укрощения хватало инструментов, чтобы проучить её, не повредив внешности. При этой мысли в его глазах мелькнула смесь жестокости и предвкушения. — Чего уставились? Работы в поле закончили? Товар весь продали? А ну разойдись! — гаркнул он на толпу зевак. Ся Минъюй, только что подошедший, нахмурился. А стоящий рядом Берг задрожал от ярости. «Ищет смерти?! Какое-то ничтожество осмелилось проявить неуважение к моему господину!» — пронеслось в его голове. Юноша решительно растолкал толпу и быстрым шагом подошёл к Луке. Не успел тот опомниться, как Берг нанёс ему звонкую пощёчину. Хлоп! Хотя Лука был крупнее Берга, сила сверхъестественного не зависела от телосложения. Удар был таким мощным, что у Луки в глазах заплясали звёзды, а грузное тело едва не рухнуло без сознания. — Ты… кто такой? За что меня бьёшь?! — пробормотал громила, держась за щеку и растерянно глядя на Берга, как напуганная девчонка. Пощёчина явно выбила из него всю злобу и ясность мысли. — Ах ты, тварь! Осмелился не уважать моего господина и ещё смеешь возражать?! — взревел Берг и нанёс ещё одну пощёчину. Хлоп! На этот раз у Луки выбило зуб, который со стуком покатился по земле. Остальные громилы бросились было на помощь, но один яростный взгляд Берга, острый, как у орла, заставил их замереть. Сверхъестественная сила юноши, железный меч на поясе, лук и колчан с железными стрелами за спиной — да ещё и отсутствие титула над головой, что намекало на его ранг, — всё это внушало страх. Драться с таким противником было слишком рискованно. — Простите, простите! Умоляю, пощадите меня! — осознав, что его могут забить до смерти, Лука рухнул на колени и принялся умолять, шепелявя разбитым ртом. — Не мне ты должен кланяться, а моему господину, — холодно бросил Берг, всё ещё кипя от гнева. Только тогда Лука заметил черноволосого юношу, спокойно наблюдавшего за всем из-за спины Берга. Его взгляд метнулся к незнакомцу, и годы опыта подсказали ему, кто перед ним: белая, ухоженная кожа, редкие чёрные волосы и глаза, одежда из шёлка, изысканная чёрная шляпа, явно работа мастера… И главное — отсутствие титула над головой! Лука знал о предметах, скрывающих титул. Они стоили дорого и были нужны лишь высокородным. Вывод напрашивался сам собой: перед ним наследник с верным слугой. — Во имя богов, благородный господин, простите эту жалкую собаку! — Лука пополз к Ся Минъюю на четвереньках, намереваясь поцеловать его обувь, но ледяной взгляд Берга остановил его. «Какое ничтожество смеет целовать обувь моего господина? Это право только верного пса вроде меня!» — подумал Берг. — Господин, сегодня все услуги в «Красной розе» для вас бесплатны — в знак моего извинения. Как вам такое? — Лука поднялся, потирая руки и заискивающе улыбаясь. — Хорошо. Но я хочу её, — Ся Минъюй указал на плачущую девушку на земле. — Господин, она ещё не укрощена… Хорошо! Прошу, входите, я подготовлю для вас лучшую комнату! — Лука хотел возразить, но, заметив, как Берг снова поднял руку, поспешно согласился. — И ещё мне нужно десять девушек, — добавил Ся Минъюй, выдергивая красную розу из клумбы у входа. — Господин, если десять, то я не ручаюсь за качество! — серьёзно ответил Лука. Берг молча опустил руку. --- «Красная роза», третий этаж. Высокий потолок украшала хрустальная люстра, мягко покачивающаяся и отбрасывающая блики света. На широкой кровати лежали мягкие шёлковые простыни, стены украшали яркие красные розы, а на прикроватных столиках горели ароматические свечи, наполняя воздух сладким запахом. Это была самая роскошная комната в заведении. — Почему ты оказалась здесь? — спросил Ся Минъюй, сидя на кровати и глядя на девушку, что дрожала от страха, стоя на коленях. — Деревню обманул странствующий торговец… Моя семья не смогла заплатить налоги, и нас заставили взять долг у господина Хока. За неделю он утроился… — тихо ответила она, её кровоточащие пальцы дрожали, но она боялась даже вздохнуть. Она понимала, что этот черноволосый юноша, заставивший отступить свирепых громил, был куда знатнее, чем она могла представить. Возможно, даже сборщик налогов склонился бы перед ним. — Мирс и правда натворил дел… — пробормотал Ся Минъюй, жалея, что отправил того в Город Рабов, а не сюда. Хотя, с его смазливой внешностью, в рабстве он, вероятно, занимался тем же… Пока он размышлял, в комнату ввели десять девушек в откровенной одежде, обнажающей их белую кожу. Их возраст варьировался: самой старшей было около двадцати пяти, младшей — едва ли пятнадцать, ещё почти ребёнок. — Господин, это лучшие девушки «Красной розы». Всё бесплатно, наслаждайтесь, — с угодливой улыбкой сказал Лука и вышел. — Господин! — девушки разом опустились на колени перед Ся Минъюем, обнажив спины. — Господин, я посторожу у двери, — Берг собрался выйти. — Стой. Ты правда думаешь, что я сюда развлекаться пришёл? — с улыбкой остановил его Ся Минъюй. — Ты, расскажи ещё раз, как здесь оказалась, — обратился он к девушке в льняном платье. — Я задолжала… — Есть среди вас те, кто попал сюда по той же причине? — спросил он у десяти девушек. К его удивлению, все молчали, переглядываясь. Наконец самая младшая нерешительно заговорила: — Господин, Лука запрещает нам рассказывать гостям о нашем прошлом. — Наглость! Называть какого-то привратника «господином» перед моим господином! — рявкнул Берг, его орлиный взгляд и рука на мече заставили девушек в ужасе сбиться в кучу. — Хватит, хватит, — остановил его Ся Минъюй. Он заметил, что после восхождения до «Следопыта» Берг стал вспыльчивее: чуть что — бил или испепелял взглядом. — Я не желаю вам зла. С Лукой я разберусь. Можете рассказать мне, как вы здесь оказались? — Ся Минъюй встал с кровати, подошёл к девушкам и мягко спросил, наклонившись. — Я… меня продали, как ту сестру, — снова заговорила младшая, почувствовав его доброту. — Меня похитили… — Шла ночью по дороге… — Отец продал меня… — Увидела объявление о работе уборщицей, не знала, что… Под её влиянием заговорили и другие, кроме самой старшей, что упорно молчала. — Только часть из-за долгов? Остальные — похищения и обман? — задумался Ся Минъюй, его взгляд становился всё холоднее. Он начал подозревать, что это роскошное здание — настоящая темница, где девушек держали в неволе. — Вам здесь пришлось многое вытерпеть, верно? — полувопросительно, полуутвердительно сказал он. Девушки замерли от страха. Даже самая смелая теперь молчала. — Не бойтесь. Расскажите о своих страданиях. Клянусь, сегодня я заберу вас отсюда, — тихо пообещал он. — Верьте мне. Во имя солнца и бога справедливости, клянусь своей честью: у меня есть и сила, и желание это сделать. Зная, что словам могут не поверить, он достал из кармана герб — подарок Карена перед отъездом из замка. На нём красовалась чёрная волчья голова — символ власти рода Хьюсов, правителей этих земель. Комната погрузилась в тишину. Ся Минъюй уже подумал, что потерпел неудачу, но девушки вдруг разрыдались и наперебой заговорили: — Господин, нас запирали в комнате укрощения и мучили целую неделю… — Если не выполняешь норму — бьют… — Они правда сдирают с нас кожу! — Маму и папу забили до смерти… Их голоса дрожали от слёз, полных боли и отчаяния. — Господин, если хотите знать наши страдания, сходите в уборную на четвёртом этаже, — впервые заговорила старшая, тоже плача. — Сестра, как вы можете посылать господина в такое грязное место?! — возмутились остальные. — Это осквернит его глаза! — Что там? — нахмурился Ся Минъюй, его тон не терпел возражений. — Там наша сестра… Она пыталась сбежать через окно, но упала и осталась парализованной… — Лука сказал оставить её в живых как предупреждение: кто ослушается, закончит так же… Девушки колебались, рассказывая. — Господин, прошу вас… Можете не спасать меня, но, увидев её в уборной, убейте её. Я буду молиться богам за вашу долгую жизнь, — старшая рухнула на колени, рыдая. — Веди меня. Берг, идём на третий этаж, — после паузы сказал Ся Минъюй и вышел с ней и Бергом. — Господин, вы так быстро? Не понравились? Хотите других? — подскочил Лука, ожидавший в коридоре. Бам! Ответом стал кулак Берга, вбивший громилу в стену. Тот потерял сознание. --- Уборная на четвёртом этаже. Ся Минъюй вошёл и почти сразу выбежал. — У-у-у! — он рухнул на пол, его выворачивало, горло жгло, желудок сводило судорогой, слёзы и сопли текли сами собой. — Господин, что с вами?! — в панике крикнул Берг. Старшая проститутка лишь печально смотрела, словно ожидала этого. — Господин! — Берг попытался его поднять, но Ся Минъюй крепко схватил его за плечо. — Берг, с тех пор как я стал твоим господином, я ни разу не отдавал тебе официального приказа, верно? — его лицо побледнело, но глаза пылали холодной яростью, какой Берг ещё не видел. Словно перед ним был разъярённый лев. — Я, Ся Минъюй, как твой господин, приказываю тебе. — Убей всех в этом доме удовольствий, кроме проституток. Всех! Всех! Всех! Последние слова он прорычал сквозь стиснутые зубы. Он ненавидел убийства. Даже с подонком вроде Мирса он не хотел лишать его жизни. Но сейчас он не мог сдержаться. — Да, господин. Ваш приказ принят. Как ваш пёс, я утоплю это место в крови, — почтительно ответил Берг, преклонил колено, затем взял лук, зарядил стрелу и спустился вниз, пылая убийственным намерением. --- Третий этаж. — Чёрт возьми, это уже слишком! Срочно зовите господина Хока, я разорву их на куски! — кричал очнувшийся Лука, разбуженный громилами. Он считал, что этот господин перешёл все границы. Да, он был недостаточно почтителен, но разве десяти бесплатных девушек мало?! Он был доверенным человеком Хока, известной фигурой в Каменном городе. А теперь его так унизили — где его достоинство?! — Тьфу! Если бы не удача родиться дворянином, где бы ты был со своей наглостью! — плюнув кровью, проворчал Лука, пока его подручный побежал за подмогой. Ш-ш-ш! Прилетела стрела и вонзилась ему в лоб. Лука рухнул замертво, не закончив проклятий. --- Четвёртый этаж. Собравшись с духом, Ся Минъюй под удивлённым взглядом старшей проститутки снова вошёл в уборную. — Мне убить тебя? — …Да. — Магия цветочного поля. — Солнце, огонь, удар. Под потрясённым взглядом женщины зловонная уборная утонула в море распустившихся красных роз. Черноволосый юноша с ледяным лицом вышел из пылающего цветочного моря. Длинная надпись под чёрной шляпой, скрытая «Короной смиренного», постепенно окрасилась в изумрудный цвет. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод