«Книжный город Цинъюань» – крупнейший магазин Нинхая. Впрочем, это не просто лавка, а огромный многофункциональный центр, где вокруг литературы выстроена целая экосистема: кофейни, тренажерные залы и компьютерные классы. Ежедневно сюда стекаются десятки тысяч посетителей.
Хэ Цянь работала здесь временным сотрудником в отделе манги. Благодаря возможности читать любые новинки бесплатно, вкус у неё стал весьма придирчивым.
— Хорошую историю вечно норовят испортить вульгарной рисовкой. Неужели сейчас только «клубничкой» можно привлечь внимание? — Она с недовольством перелистывала танкобон под названием «Рыцарь», то и дело хмуря брови.
Рынок адаптаций популярных романов процветал, и в погоне за продажами мангаки всё чаще прибегали к «игре на грани». Мужскую аудиторию это действительно привлекало, но у читательниц вызывало лишь глухое раздражение.
Хэ Цянь была как раз из таких: она пришла смотреть мангу, а не эротические журналы.
— Все мало-мальски годные романы уже адаптировали, качество катится в бездну. Похоже, читать в ближайшее время будет нечего… — ворча под нос, она отложила «Рыцаря».
Девушка принялась за привычную работу – расставлять по местам книги, брошенные покупателями где попало. Собираясь уже уходить, она заметила у стеллажей с периодикой необычное оживление.
— Отчего там такая толкучка? — В недоумении она вернулась к прилавку.
Обычно «Еженедельник Сёнэн» не пользовался особым спросом; к нему подходили разве что ради новостей индустрии. — Неужели опять какой-то бестселлер решили перерисовать?
Бай Я, только что закончив расчет с очередным клиентом, весело рассмеялась:
— Да какие там романы! В свежем выпуске «Еженедельника Сёнэн» появилась потрясающая оригинальная манга. Все только о ней и трубят!
Она сверилась с данными в компьютере и добавила:
— Сегодня продажи журнала уже обогнали «Рыцаря». За один день ушло больше экземпляров, чем за всю прошлую неделю. Директор сказал, что мы заказали слишком мало, и уже умчался за новой партией.
Продажи еженедельника побили показатели хитового танкобона?
Хэ Цянь замерла от удивления:
— Что же это за манга? Чья она – кого-то из мэтров?
— Вовсе нет, — Бай Я покачала головой, и в её глазах промелькнуло лукавство. — Помнишь обложку прошлого номера? Я еще говорила, что у таинственного автора псевдоним точь-в-точь как твое имя. Это его работа.
Хэ Цянь припомнила прошлый выпуск: на обложке красовался странный черный силуэт – анонс новой серии. Кажется, название было «Детектив Конан». Детективы её никогда особо не прельщали, так что тогда она не придала этому значения.
Неужели детективная история может обладать такой притягательной силой? Любопытство взяло верх, и Хэ Цянь захотелось пробраться к стеллажам, но расталкивать покупателей было неловко.
К счастью, у входа в отдел находилась «стена отзывов» – гордость «Цинъюаня». Владелец магазина, вдохновившись интернет-форумами, распорядился повесить специальные доски, рядом с которыми всегда лежали стикеры. Посетители могли клеить свои рецензии и впечатления, что создавало живое общение и помогало руководству лучше понимать вкусы публики.
Подойдя к доске, Хэ Цянь увидела, что та уже пестрит разноцветными бумажками.
… …
«Новая тема: Рекомендую свежую серию в „Еженедельнике Сёнэн“, называется „Детектив Конан“. Господа, что думаете? Как по мне, техника рисунка на высоте. Автор взял непопулярный жанр, добавил молодежного драйва и выдал нечто стильное, но не пошлое. Взлетит! (P.S. Последний фрейм – просто космос!)»
«Этаж 1: Согласен, финал главы нарисован шикарно. Но сюжет… это что, реально детектив? Автор нас за идиотов держит?»
«Этаж 2: Автор поста, спасибо за наводку! Рисовка – блеск, главный герой – красавчик из красавчиков. Похоже на годную романтику. Но превращать его в ребенка в первой же главе… это нормально? Как теперь будет страдать героиня, бедняжка! QAQ!?»
«Этаж 3: Спокойствие! Мне, как женщине, вообще всё равно. Сёта на последней странице – это же такая милота, что сердце тает!»
«Этаж 4: Плюсую к предыдущему.»
«Этаж 5: +10086! Автор попал в самое сердце. Наконец-то появилась манга, которую не стыдно посоветовать подругам!»
«Этаж 6: (в холодном поту) Дамы, не несите чепухи. Это же нормальный, серьезный детектив!»
«Этаж 7: У шестого этажа явно проблемы с логикой. Детективы обычно нудные, мрачные и полны напряжения. А в „Конане“ разве такое чувствуется? Это же чистой воды любовная история в детективной обертке. Я прямо кожей ощущаю этот флер романтики…»
«Этаж 8: Смешно. Седьмой, ты слишком умничаешь. Я уверен, что это детектив. Хоть вышла всего одна глава, дело прописано очень детально, а дедукция героя впечатляет. В обычной романтике никогда не будет такой строгой структуры и логики.»
«Этаж 9: Полностью разделяю мнение. Это молодежный детектив, и он станет хитом! А последняя страница… боже, это шедевр. Куплю журнал, вырежу этот лист и в рамку вставлю…»
«Этаж 10: Спасибо за совет. А автор реально юный гений?»
«Этаж 11: „Юный“ – понятие растяжимое. Это может быть и сёта, и лоли.»
«Этаж 12: А вдруг это какой-то почесывающий пятку мужик средних лет? Пфф…»
«Этаж 13: Ставлю на мужика или домохозяйку. Не верю, что молодежь способна так закрутить сюжет. Да и финальный рисунок слишком профессиональный. Наверняка это твинк какого-нибудь известного мангаки.»
«Этаж 14: Вы явно пропустили прошлый номер. Судя по силуэту, там действительно подросток…»
… …
Бегло просмотрев отзывы, Хэ Цянь была поражена. Стикеры лепились один на другой, и неважно, о чем именно спорили люди – сам факт такого ажиотажа доказывал, что работа выдающаяся.
Вызвать такую бурю обсуждений всего одной главой?
— Корпорация Феникс на этот раз откопала настоящего монстра, — внезапно раздавшийся голос заставил Хэ Цянь вздрогнуть. Обернувшись, она увидела старика, незаметно подошедшего сзади.
— Д-директор! Простите, я сейчас же вернусь к работе! — Она побледнела. Разве он не уехал за товаром? Как он мог вернуться так быстро? Если он решит, что она отлынивает, проблем не оберешься.
Старик мягко улыбнулся:
— Ничего страшного. Я вполне понимаю твое любопытство.
Он ничуть не рассердился. Поглаживая бороду, он задумчиво изучал стену отзывов. — На прошлой неделе я еще гадал, зачем в «Еженедельнике Сёнэн» используют черный силуэт для рекламы. Теперь всё ясно. Они нагоняют таинственности вокруг новичка, создают интригу.
— А? — Хэ Цянь чувствовала себя неловко. Ей следовало уйти, но директор явно был настроен на разговор, и прерывать его казалось невежливым.
— Ты молода, и такие тонкости не всегда заметны, — старик взглянул на девушку и усмехнулся. — Я пролистал сегодняшний номер. Техника и содержание безупречны, а последняя иллюстрация выдает невероятный талант. Реклама с силуэтом была лишь подтверждением этого дара. Чем больше людей заинтригованы, тем громче выстрелит имя автора.
— Пока все гадают, кто скрывается под псевдонимом, пресса будет раздувать шумиху. Автор и Феникс получат колоссальный пиар, не потратив ни копейки… Блестящий ход!
Разумеется, план сработал бы только при условии, что манга действительно хороша. В противном случае Феникс просто зря потратил бы время.
Любопытство Хэ Цянь разгорелось еще сильнее:
— Говорят, автор совсем юн. Вы в это верите, директор?
Старик громко рассмеялся.
— Если бы редакция об этом не заявила прямо, я бы усомнился, — он со смехом покачал голвой. — Но они написали это открытым текстом. Никто не может вечно прятаться, рано или поздно личность раскроют. Лгать в таком деле – значит похоронить свою репутацию. Неужели они настолько глупы?
Хэ Цянь изумленно приоткрыла рот:
— Значит, это и правда подросток?
В Хуася «подростками» считали ребят от двенадцати до восемнадцати лет. Хэ Цянь не знала точно, сколько зарабатывают мангаки, но была уверена: её месячного заработка не хватит, чтобы покрыть гонорар этого парня за одну неделю.
— И надо же было выбрать псевдоним Хэ Си, — она надула губки. Одинаковая фамилия, схожий возраст – этот тип словно издевался над ней! Впрочем, мысли девушки уже полностью поглотил «Детектив Конан». Ей не терпелось узнать, что же там за сюжет, заставивший всех петь дифирамбы.
В обеденный перерыв Хэ Цянь схватила экземпляр «Еженедельника Сёнэн» и с жадностью принялась за чтение.
Остальное наполнение журнала оставалось привычно пресным, но когда она нашла нужную страницу, перед глазами вспыхнула цветная иллюстрация.
Под крупным заголовком «Детектив Конан» был изображен маленький мальчик в кепке с очаровательной улыбкой.
«Так это и есть главный герой? Симпатяга!», – подумала Хэ Цянь. Однако, перевернув пару страниц, она поняла, что ошиблась. Протагонистом оказался статный старшеклассник-детектив. Красавец, интеллектуал, да еще и в футбол играет мастерски – настоящий принц на белом коне. Появившаяся следом героиня тоже оказалась не промах: одним ударом пробила стену – та еще воительница.
Сеттинг был превосходным. Буквально за пару минут Хэ Цянь влюбилась в персонажей. Она читала запоем; сцены расследования были прописаны настолько филигранно, что даже она, никогда не любившая детективные романы, не могла оторваться.
Вот только после раскрытия дела события приняли странный оборот. Сгорая от нетерпения, девушка дошла до последней страницы.
— Ой! — Её глаза округлились. На последнем фрейме был нарисован ребенок с точно таким же ошарашенным взглядом.
— Как красиво… — Хэ Цянь никогда не видела ничего подобного в манге. Рисунок дышал невероятной легкостью и изяществом; в нем чувствовалась рука настоящего мастера, создающего предмет искусства.
На мгновение ей даже показалось, что это какой-то маститый художник-традиционалист решил податься в мир манги.
Она тряхнула головой и, нахмурившись, еще раз перелистала начало.
— Откуда взялся этот ребенок? — Из-за спешки она пропустила момент перехода. Перечитав внимательнее, Хэ Цянь поняла: героя напоили таинственным снадобьем, и он уменьшился. Что это за лекарство? Кто эти люди в черных одеждах?
И самое главное – раз он теперь ребенок, как же он будет с ней… с героиней?!
— Оборвали на самом интересном месте! — Хэ Цянь едва не скрипнула зубами. Какой злодей додумался так издеваться над чувствами читателей? Овладеть вниманием публики всего за одну главу – это же просто дьявольское мастерство.
За всё время работы в отделе манги она не встречала ничего подобного.
— А-а-а, следующую главу ждать целых семь дней! Почему это еженедельник, а не ежедневник?!
Подобные сцены разыгрывались по всей стране. С выходом свежего «Еженедельника Сёнэн» книжные лавки захлестнула настоящая волна ажиотажного спроса.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026