Ранним утром на вокзале Нинхая Сунь Ян стоял у выхода с платформы, высоко подняв табличку с именем.
— Главный редактор, неужели нам обязательно это делать? — Спросил он, чувствуя себя крайне неловко под любопытными взглядами прохожих.
Е Сюн, сидевший неподалеку с газетой, усмехнулся:
— Ты же сам читал ту мангу, разве нет?
Сунь Ян кивнул:
— Читал. Работа достойная, не спорю. Но он ведь даже не знаменитость, зачем вам лично его встречать?
— Слишком узко мыслишь. Понимаешь ли ты, что стоит за этой историей? — Е Сюн отложил газету и холодно фыркнул:
— В нашем деле всё держится на таланте и упорстве. Если новичок выдает оригинал, превосходящий уровень профи, его будущее безгранично!
Он прекрасно знал, что рынку катастрофически не хватает одаренных авторов, способных и придумать сюжет, и мастерски его отрисовать. Юте всего пятнадцать. Говоря прямо, у кого из профессионалов хватит времени, чтобы соревноваться с ним в долголетии на сцене?
Опытный Е Сюн не верил, что мог ошибиться. Ведь Юта прислал детектив – жанр, за который многие боятся браться. Он требует не только безупречной логики, но и обширных знаний в самых разных областях.
И все же пятнадцатилетний парень создал безупречный черновик. К содержанию невозможно было придраться: выверенный ритм, захватывающий сюжет и крепкий, уверенный стиль рисунка. Определенно, он был гением.
— Ладно, время подходит. Смотри в оба.
Е Сюн сверился с часами: поезд должен был вот-вот прибыть.
Вскоре из ворот хлынула плотная толпа пассажиров с узлами и сумками. Сунь Ян приподнялся на цыпочках, боясь упустить цель.
— Простите, вы из корпорации «Феникс»? — К нему подошел щуплый юноша с сумкой в руках, заметивший табличку. — Я Юта Акихиро.
Е Сюн поднялся и принялся внимательно разглядывать автора. Юноша оказался миловидным, но довольно худым. Выцветшая одежда на нем и его матери красноречиво говорила о том, что живут они небогато. Однако Е Сюна поразил взгляд парня – ясный и исполненный уверенности. На мгновение редактору даже почудилось, что перед ним стоит состоявшийся, зрелый мужчина.
— Быть не может, — он с усмешкой покачал головой и шагнул навстречу. — Здравствуйте. Я Е Сюн, мы разговаривали по телефону.
Первое впечатление от Юты было самым благоприятным. Мужчины обменялись рукопожатием, после чего Е Сюн перевел взгляд на Ли Цинь:
— Что с вашей матушкой? Она неважно выглядит.
Ли Цинь была бледнее мела. Юта поспешил пояснить:
— Маму укачало в поезде.
— Понимаю, — сочувственно кивнул Е Сюн. — Наш офис совсем рядом, там она сможет отдохнуть.
Гостей усадили в черный седан. Сунь Ян занял место водителя, а Е Сюн расположился впереди.
— Пять овечек, пять овечек, быстро скачут, быстро скачут… — звонкая мелодия телефона внезапно разрезала тишину салона.
— Погодите, я отвечу, — Сунь Ян снова затянул ручник и выудил мобильник:
— Алло, учитель Томат? Да, что-то случилось?
— А, забрать рукопись? Сегодня… Простите великодушно, совсем вылетело из головы.
Прикрыв трубку ладонью, Сунь Ян шепотом обратился к начальнику:
— Главный редактор, у учителя Томата готова новая глава. Может, мы сначала заедем к нему?
Томат был ветераном еженедельника, чьи серии годами не покидали страниц журнала. А «учителем» его величали в знак глубокого уважения, принятого в мире манги.
Е Сюн нахмурился. Сунь Ян определенно не умел расставлять приоритеты, раз забыл о сроках сдачи.
— Скажи ему, что заберешь завтра.
Он взглянул на Юту. «Детектив Конан» был куда важнее – контракт нужно было подписать сегодня же, чтобы не искушать судьбу.
— Но шеф, учитель Томат сейчас не в духе, он недавно расстался с девушкой. Если мы его сейчас разозлим, то… — Сунь Ян сглотнул. Томат был его подопечным, и портить с ним отношения не хотелось.
— Это твои проблемы! — Вспылил Е Сюн. До чего же глупый помощник, заводит разговоры о других авторах прямо при Юте. — Кончай болтать, едем в офис.
В глубине души он был разочарован. Е Сюн подумывал назначить Сунь Яна ответственным редактором Юты, но теперь понял, что нужно искать другого. Сунь Ян не осознавал потенциала этого парня, а значит, не смог бы раскрыть его талант в полной мере.
По прибытии в редакцию Е Сюн тут же спровадил помощника, а Ли Цинь, всё еще чувствовавшую себя неважно, проводили в зону отдыха.
Там ей предложили завтрак, после которого женщина наконец пришла в себя.
Она огляделась. Её устроили в небольшом кабинете за стеклянной перегородкой, через которую кипела жизнь редакции. За пятью рядами столов трудились больше двадцати редакторов, а стены напротив пестрели яркими плакатами.
— Госпожа, вам уже лучше? — В кабинет вошел приветливый молодой человек в очках, неся стопку листов.
— Намного, спасибо за завтрак, — улыбнулась Ли Цинь. Молодой человек присел напротив:
— Меня зовут Чжан Сю. Главный редактор сейчас обсуждает детали манги и контракта с Ютой, а я буду держать вас в курсе дела.
Он положил листы на стол:
— Посмотрите, пожалуйста. Это работа вашего сына.
Ли Цинь взяла рукопись. Она редко держала в руках мангу, поэтому неловко перелистала несколько страниц, не зная, что и думать:
— Это правда хорошо нарисовано?
— Разумеется! — Чжан Сю с жаром закивал. — Мало какая оригинальная манга может похвастаться таким качеством, будь то техника рисунка или сюжет… Присмотритесь повнимательнее.
Ли Цинь пролистала еще немного:
— Хм, ну, вроде того.
Чжан Сю такой ответ не устроил. Он забрал рукопись, открыл последнюю страницу и снова положил перед ней:
— А как вам этот рисунок?
Ли Цинь опустила взгляд и замерла. Она ничего не понимала в жанре, но эта иллюстрация была по-настоящему красивой. Изображенный на ней мальчик приковывал взгляд: его лицо выражало такое глубокое недоумение, что невольно хотелось узнать, что же с ним приключилось.
— Пожалуй, я посмотрю еще раз.
Проснувшийся интерес заставил Ли Цинь начать чтение с самого начала.
— Ваш сын – гений манги, и вам стоит это осознать, — Чжан Сю поправил очки. Юте хватило одного кадра, чтобы зацепить постороннего человека – талант невиданный.
Конечно, в сыром виде талант лишь привлекает внимание, истинное же очарование манги крылось в самой истории.
Сюжет «Детектива Конана» оказался настолько захватывающим, что на лице Ли Цинь вскоре отразилось крайнее изумление.
— Неужели это правда он придумал?
Она знала, что сын с детства любил рисовать, но то, что выходило из-под его карандаша раньше, казалось ей какой-то неразберихой. Теперь же всё было иначе. Картинки были не просто красивыми – за ними стоял интеллект, о котором она и не подозревала. Впрочем, детективы всегда создают иллюзию высокого ума.
Ли Цинь впервые почувствовала, что её собственный ребенок стал ей чужим. Она всегда была слишком занята работой, чтобы заметить его способности. От этой мысли ей стало горько – неужели она была такой плохой матерью?
Чжан Сю, заметив перемену в её лице, облегченно вздохнул. Он не знал, что Юте всего пятнадцать, но приказ главного редактора был предельно ясен: убедить Ли Цинь во что бы то ни стало.
— Давайте обсудим вопрос гонорара, — Чжан Сю раскрыл другую папку.
Ли Цинь тут же подобралась. В манге она не смыслила, но слово «деньги» понимала отлично.
— И сколько же будут платить?
— Если мы запустим серию, еженедельно будет выходить около 20 страниц. Каждая страница оценивается в 200 юаней Хуася. Позже, когда дело дойдет до издания танкобонов, роялти составят от 5% до 10% от цены. Разумеется, окончательные цифры зависят от итогов переговоров главного редактора с Ютой.
— Так много?!
У Ли Цинь закружилась голова. 20 страниц в неделю по 200 юаней… это же шестнадцать тысяч в месяц! В шесть раз больше, чем её зарплата, ради которой она вкалывала по двенадцать часов в сутки!
Она понятия не имела, что такое «роялти с танкобона», но одно знала твердо: её сын выбился в люди. И еще как выбился! А она-то, дура, всё переживала, где взять денег ему на учебу…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026