Юта Акихиро развешивал белье, когда тишину дома нарушила трель телефонного звонка.
Он бросился в гостиную и снял трубку.
— Здравствуйте, могу я услышать господина Юту Акихиро? — Раздалось на том конце провода.
Юта, чей психологический возраст давно перевалил за тридцать, ничуть не удивился официальному обращению «господин».
— Да, это я. С кем имею честь?
— Я Е Сюн, главный редактор «Еженедельника Сёнэн» из корпорации «Феникс». Господин Юта, не проданы ли еще авторские права на ваш «Детектив Конан»?
Голос собеседника так и сквозил нетерпением.
Уловив скрытый подтекст, Юта, хоть и ожидал подобного, почувствовал, как сердце пропустило удар. Уголки его губ невольно поползли вверх:
— Нет, не проданы. Я отправил единственный экземпляр оригинала вам.
Этот ответ заставил Е Сюна с облегчением выдохнуть:
— В таком случае, не согласитесь ли вы выпустить эту мангу в нашем еженедельнике? Мы обеспечим ей мощнейшее продвижение, а гонорары и роялти будут выплачиваться по стандартам профессиональных мангак.
— По стандартам профессионалов?! — Юта на мгновение опешил. Это предложение превзошло все его ожидания. Он поспешно закивал:
— Конечно! Я с радостью доверю её вам. Когда мы сможем подписать контракт?
— Как можно скорее!
Е Сюн жаждал закрепить сделку, пока автора не переманили конкуренты:
— Когда вы будете свободны? Я забронирую вам билеты на поезд, чтобы вы могли приехать к нам.
Ради безопасности сделку, разумеется, лучше было заключать лично.
Однако Юта замялся. Он внезапно вспомнил, что в свои пятнадцать лет не имеет права подписывать юридические документы без согласия опекуна – Ли Цинь.
— Я свободен в любое время, но не могли бы вы предоставить два билета? — Юта невесело усмехнулся. — Мне всего пятнадцать, так что при подписании контракта должна присутствовать мать.
— …
В трубке воцарилась гробовая тишина. Спустя долгую паузу Е Сюн переспросил:
— Простите, мне показалось, я ослышался. Не могли бы вы еще раз уточнить свой возраст?
— Пятнадцать лет.
— Вы, верно, оговорились? Двадцать пять, так?
— Нет, мне именно пятнадцать. Я только что сдал вступительные экзамены в старшую школу.
— Да вы шутите! — Выкрикнул Е Сюн и тут же смущенно закашлялся. — Простите… нет, я вовсе не сомневаюсь в ваших словах… Просто не ожидал, что вы настолько молоды. Совсем не ожидал!
Он замер в полнейшем изумлении. Его собственной дочери уже семнадцать, а она и курицу-то толком не нарисует, в то время как этот парень в пятнадцать прислал оригинальную мангу высочайшего качества. Неужели пропасть между людьми бывает настолько огромной?
Но пятнадцать лет… такая молодость сулила невероятные перспективы.
— Без проблем, — Е Сюн стиснул зубы, понимая, что такой шанс упускать нельзя. — Я подготовлю два билета туда и обратно. Будем ждать вас через неделю, пожалуйста, подготовьтесь заранее.
Повесив трубку, Е Сюн в изнеможении опустился в кресло.
— Главный редактор, что случилось? — Осторожно поинтересовался стоявший рядом Сунь Ян.
— Этому автору всего лишь… — Е Сюн уже собирался ответить, но вовремя осекся. Эту информацию нельзя было разглашать. Пока всё не улажено, лучше держать язык за зубами – кто знает, что на уме у опекуна Юты.
Провинция Цзяннань, уезд Цинчэн.
Вечером того же дня Ли Цинь вернулась домой и с удивлением обнаружила сына, сидящего в гостиной с крайне озабоченным видом.
Она налила себе воды и присела рядом:
— Случилось что-то?
— Да, — кивнул Юта. — Мам, у меня есть друг, ты его знаешь… Лю И. Так вот, его мангу заприметила крупная корпорация. Его вместе с отцом пригласили в город Нинхай для подписания контракта.
Ли Цинь вскинула брови:
— Разве это не замечательно?
Она мало что понимала в манге, но слышала, что это нечто вроде кино или книг.
— Конечно, хорошо, да только Лю И боится признаться отцу. Тот его просто прибьет, если узнает, что сын вместо подготовки к экзаменам картинки рисовал, — Юта искоса взглянул на мать и осторожно спросил:
— Как думаешь, мам, как ему убедить отца?
Ли Цинь задумалась:
— А как этот мальчик сдал экзамены?
— Говорит, что очень хорошо, в первую школу уезда точно пройдет.
— Тогда и волноваться не о чем, — Ли Цинь отпила воды и улыбнулась. — Раз с учебой порядок, можно смело всё рассказывать.
— Вот и я так подумал, — Юта кивнул и вдруг добавил:
— На самом деле, мам, я тебя обманул. Откуда у Лю И такие таланты? На такое способен только твой сын, верно?
— Не мели чепухи, откуда у тебя… а? — Улыбка Ли Цинь застыла, рука с кружкой дрогнула. Она резко повернулась к Юте:
— Так это ты нарисовал мангу?
— Я, — Юта невольно втянул голову в плечи. Он ничего не боялся так сильно, как гнева матери – почтение к ней осталось в нем еще с прошлой жизни. — Мам, ты ведь не сердишься? За экзамены я спокоен, баллы будут высокими!
Ли Цинь смотрела на него сложным, нечитаемым взглядом, даже не замечая, как вода из кружки проливается на стол. Она и представить не могла, что сын окажется настолько дерзким. Значит, под видом «подготовки» он всё это время запирался в комнате и рисовал? С другой стороны, в последнее время Юта и правда вел себя на редкость прилежно.
— Ты уверен, что сдал экзамены хорошо?
— Уверен.
— И твою мангу правда выбрала крупная компания?
— Да, они зовут нас в Нинхай подписать бумаги. Все расходы на дорогу берут на себя.
Юта отвечал кротко, опустив голову. Глядя на его смиренный вид, Ли Цинь не смогла долго злиться:
— Завтра дашь мне их номер, я должна сама всё выяснить.
Она сдалась.
На следующий день, после телефонного разговора, подтвердившего слова сына, в душе Ли Цинь воцарилось смятение: удивление мешалось с радостью и какой-то растерянностью. Она не знала, радоваться этому или нет, ведь сыну было всего пятнадцать.
Она не понимала, что значит «мангака в пятнадцать лет», но знала, какой фурор производят юные писатели или звезды экрана. Неужели её мальчик так рано нашел свой путь? Эти мысли не оставляли её до самого 25 июня, когда наступил день отъезда.
— Слушай, Юта, а они точно не обманщики? — Внезапно спросила она, стоя в очереди на проверку билетов. — Вдруг это мошенники?
Юта, нагруженный двумя большими сумками, подбодрил её улыбкой:
— Ну какие мошенники, мам? Ты же сама им несколько раз звонила! Да и что с нас взять?
Они были бедны как церковные мыши. Честно говоря, даже последний воришка не позарился бы на их пожитки.
Ли Цинь немного успокоилась. Сын был прав – она не была ни богачкой, ни писаной красавицей, чтобы её похищать. К тому же компания купила им дорогие билеты в спальный вагон. Вряд ли аферисты стали бы так тратиться.
Они благополучно прошли контроль. На платформе было прохладно, сумерки уже сгустились над городом. Путь от Цинчэна до Нинхая должен был занять всю ночь.
Уже в вагоне Ли Цинь, немного неловко обращаясь с проводником, обменяла билеты. Она с рождения не покидала родной уезд и теперь чувствовала легкий трепет: кто бы мог подумать, что в свое первое далекое путешествие она отправится благодаря сыну.
Но в тот момент она еще не догадывалась, что главные сюрпризы ждут её впереди.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026