— Юта, Юта! Да не сиди ты сиднем, вставай скорее! — Над самым ухом Акихиро раздался взволнованный голос. — Сейчас очередь нашего класса фотографироваться. Если не поспешишь, учитель Бай задаст нам трёпку!
В голове у Юты Акихиро царил полный хаос.
— Эй, вы двое, отаку несчастные! А ну живо сюда! — донёсся чей-то окрик издалека.
Юта мотнул головой, пытаясь прогнать морок, и растерянно огляделся.
Он стоял на старом, обветшалом школьном стадионе. Повсюду сновали подростки в одинаковой школьной форме, а взрослые суетились вокруг треног с камерами. Судя по всему, здесь проходила съёмка выпускного альбома средней школы.
Юта перевёл взгляд на стоящего рядом пухлого паренька. Тот нервно поправлял массивные очки в чёрной оправе, и вид у него был крайне робкий. Видимо, именно он только что пытался до него докричаться.
— Тупица? — Юта Акихиро во все глаза уставился на него. Перед ним стоял Лю И, его сосед по парте из третьего класса средней школы. — Чертовщина какая-то… — невольно вырвалось у него.
Окружающие прыснули со смеху.
— Какая ещё чертовщина! — зашипел Лю И, дёргая его за рукав. — Поднимайся быстро! Учитель Бай уже весь позеленел от злости, нам пора строиться! — Обладая недюжинной для подростка силой, Лю И без труда рывком поднял друга на ноги.
— Что за? — Юта в изумлении оглядел собственное тело. Оно уменьшилось! Теперь он выглядел в точности как тринадцатилетний подросток. Неужели средняя школа? Да быть того не может… — Юта резко обернулся и наткнулся на ледяной взгляд мужчины, стоящего прямо за его спиной.
Тот яростно постукивал свёрнутым в рулон списком по ладони:
— Юта Акихиро, неужели ты не можешь вести себя прилично хотя бы во время общей фотографии?
Бай Цзюньхуэй, классный руководитель… и этот парень, Лю И. Значит, он вернулся в прошлое!
В голове у Юты всё поплыло. Он и вправду оказался в собственном прошлом. Съёмки для альбома… Сегодня тот самый день, когда делали снимки перед выпуском из средней школы…
— Мама! — Лицо Акихиро вмиг стало мертвенно-бледным. Именно в день выпускной фотографии его мать погибла в автокатастрофе! У него не было времени гадать, как произошло перерождение. В голове пульсировала единственная мысль: спасти маму, во что бы то ни стало предотвратить трагедию. Юта с силой оттолкнул Лю И и со всех ног бросился к велосипедной стоянке.
— Стой! Юта, ты куда? А как же фото?!
— К чёрту фото! — Акихиро на бегу обернулся и полоснул яростным взглядом взревевшего в спину классного руководителя. — Сдалось мне ваше фото, псам его скормите!
Все присутствующие так и застыли с открытыми ртами.
— Псих какой-то!
— Он точно с ума сошёл!
Пока толпа провожала взглядом стремительно удаляющуюся фигуру, Лю И стоял как громом поражённый. Тот мимолётный взгляд Юты его не на шутку напугал:
— Откуда у него такие глаза?
Обычно Юта был таким же тихим и трусливым, как и он сам, но в то мгновение Лю И показалось, будто на него смотрит не ровесник, а кто-то совсем другой. Стало не по себе.
— Да ну, бред… Наверняка померещилось.
— Не обращайте на него внимания, продолжаем съёмку!
Лицо учителя Бая потемнело от гнева. Похлопывая списком по руке, он принялся заново выстраивать учеников.
15 мая 2014 года. До экзаменов в провинции Цзяннань оставалось меньше месяца. В прошлой жизни Юты именно этот день разделил его судьбу на «до» и «после». Сегодня его мать должна была погибнуть в аварии, а его самого – отдать на воспитание в чужую семью…
Юта и не чаял, что небеса даруют ему второй шанс. Теперь он спасёт мать и сделает всё, чтобы она прожила долгую и счастливую жизнь.
Мать работала на конвейере упаковочного завода, смена обычно заканчивалась в десять вечера. Однако, когда Юта на всех парах подлетел к проходной, рабочие уже начали выходить на улицу. Завод закрылся раньше из-за перебоев с поставками – всё шло в точности так же, как и в прошлый раз.
Ли Цинь, завидев сына, изумлённо застыла:
— Юта? Ты что здесь делаешь?
Она подошла, ведя под руку дамский велосипед. Тот же родной образ из памяти: ей не было и сорока, но лицо уже покрыла сеть морщин от непосильного труда.
— Пришёл встретить тебя, — Юта едва сдерживал слёзы, но заставил себя улыбнуться. — Слышал, что сегодня поставки задержали и вас отпустили пораньше.
Ли Цинь опешила. Откуда ребёнку знать о внутренних делах завода? Но не успела она спросить, как их окружили любопытные коллеги-работницы.
— Цинь-эр, это твой сын?
— Да, — кивнула Ли Цинь. — Юта, ну-ка поздоровайся с тётушками.
Юта вежливо поклонился, расплывшись в улыбке:
— Здравствуйте, тётушки.
— Ох, какой воспитанный мальчик!
— Цинь-эр, ты же говорила, что он у тебя нелюдимый. Да он же просто чудо!
— Мой оболтус меня никогда не встречает.
— И не говори, моя дочь вообще стесняется приводить друзей домой. Боится, что все узнают, что её мать простая рабочая на упаковке.
Женщины затараторили о своём. Кроме сплетен и жалоб на семейные неурядицы, у них в жизни было мало радостей.
Ли Цинь снова удивилась. Она попросила сына поздороваться лишь из приличия: обычно мальчик при виде родственников и слова выдавить не мог, а тут вдруг сам заговорил, да ещё и с такой открытой улыбкой, будто его подменили.
Попрощавшись с коллегами, мать и сын неспешно пошли по дороге.
— У вас же сегодня вроде фотосессия была? Когда теперь аттестаты выдадут?
— Не знаю, наверное, уже после экзаменов… — Юта продолжал довольно улыбаться. — Мам, давай сегодня пешком пройдёмся, а?
Ему нужно было во что бы то ни стало разминуться со временем катастрофы. Ли Цинь с радостью согласилась. Сын вечно запирался в своей комнате, и его редкое желание провести время вместе было ей в радость. Она не понимала, что произошло, но сегодняшний Юта казался ей на редкость послушным.
Они шли прогулочным шагом, и вскоре впереди, на перекрёстке, показалась толпа людей.
— Ну и жуть.
— Не то слово! Я аж подпрыгнула. Машина внезапно вылетела с дороги и влетела прямо в витрину магазина. Хорошо хоть, на тротуаре никого не было…
— Но водителю точно конец, там живого места не осталось.
Впереди произошла авария. У Юты перед глазами всё поплыло. Да, это то самое место. В прошлой жизни именно здесь он видел мать в последний раз: какой-то юнец, едва получивший права, перепутал педали и сбил её.
Свершилось. Всё изменилось. Мама жива.
— Ох, какой ужас. Юта, не смотри туда, идём скорее домой.
Ли Цинь, хмурясь, потянула сына прочь от зевак. Она не хотела, чтобы ребёнок видел кровь и искорёженный металл.
Юта вернулся домой в каком-то трансе. Лишь немного успокоившись, он начал размышлять о будущем. В прошлой жизни после смерти матери кто-то таинственный каждый месяц присылал ему крупные суммы денег, но этот благодетель так ни разу и не объявился.
Акихиро давно подозревал, кто бы это мог быть, но тогда он был бессилен. Теперь же, получив второй шанс, он не собирался зависеть от чужих подачек или прозябать в безвестности.
Юта твёрдо решил исполнить мечты, на которые не хватило сил раньше, и обеспечить матери достойную жизнь. Но вот незадача: как быстро заработать, он не представлял. Номера выигрышных лотерейных билетов в памяти тоже не отложились.
Самым надёжным планом казалось доучиться до университета и найти работу, но Юте ещё не исполнилось и шестнадцати. До выпуска целых семь лет – к тому времени все возможности будут упущены, а преимущество перерождения сойдёт на нет.
— Юта, обедать!
Ли Цинь накрыла на стол. Решив, что на сытый желудок думается лучше, Акихиро вышел из комнаты.
На столе дымились жареное мясо с перцем и тёртая морковь – простая еда, вкус которой заставил Юту зажмуриться от ностальгии.
— Как вкусно! Мам, я себе в жёны возьму только ту, что готовит так же хорошо, как ты!
— Женилка ещё не выросла, а уже о жёнах думает, — Ли Цинь положила сыну в тарелку лучший кусочек мяса и вдруг спохватилась. — Совсем забыла, новости же начались! Тебе к экзаменам нужно следить за политикой, нельзя пропускать.
С этими словами она включила телевизор и настроила канал.
— Да билеты уже наверняка давно составили… — Юта без особого интереса покосился на экран, продолжая уплетать рис.
— Сегодня днём Верховный народный суд Района Крайнего Востока приступил к открытому слушанию по делу об особо крупной контрабанде наркотиков «3.12». Расследование этого масштабного преступления, связанного с морскими перевозками, началось ещё в 2012 году…
— Пф-фу! Кха-кха!
Юта Акихиро поперхнулся и выплюнул рис прямо на стол.
— Что с тобой?! — Ли Цинь в испуге подала сыну стакан воды и принялась хлопать его по спине. — Не подавился?
Сделав несколько глотков, Юта немного пришёл в себя:
— Всё в порядке.
— Ну что же ты так неосторожно!
Ли Цинь облегчённо вздохнула и ушла в ванную за шваброй, а Юта замер, вперившись взглядом в экран. Район Крайнего Востока? Но ведь там должна быть Япония! Почему его так называют?
Неужели Япония исчезла?
— Мам, я всё!
Наспех закончив с едой, Акихиро бросился в комнату и принялся лихорадочно листать учебник истории.
Увиденное повергло его в шок. Оказалось, что не только Япония, но и Корейский полуостров, восточная часть России и север Индии входят в состав государства Хуася. Эти границы были заложены ещё Цинь Шихуаном тысячи лет назад. Несмотря на периоды раздробленности, эти земли никогда окончательно не покидали лоно империи.
— Да ладно!
Юту едва не хватил удар. Он лихорадочно листал страницы дальше. Хуася была крупнейшей и самой развитой державой мира, а США занимали лишь вторую строчку.
Сложив все факты, Юта пришёл к ошеломляющему выводу: он не просто вернулся в прошлое, он попал в параллельный мир! И в этом мире его личность была точной копией прежней.
— Ну и дела… — Юта в растерянности запустил пятерню в волосы. Если это параллельный мир, то все его знания о будущем могут оказаться бесполезными.
Хотя, постойте…
— Японии нет? — Акихиро внезапно осенило. Если в этом мире Япония – лишь часть Хуася, значит ли это, что её уникальной индустрии аниме и манги тоже не существует?
В прошлой жизни, пока мама пропадала на работе, маленький Юта коротал дни у уличных развалов и в лавках книжного проката. Манга стала его миром, а рисование – редкой страстью, сопровождавшей его все годы взросления. Однако лишь после гибели матери он осознал, что никакие картинки не заменят её тепла. Увы, было слишком поздно.
Тогда он окончательно замкнулся в себе. Бросил учёбу и сутками напролёт просиживал в четырёх стенах, малюя одну страницу за другой, лишь бы забыться. Если бы не встреча с той женщиной, он, вероятно, так и не нашёл бы сил зажить нормальной жизнью…
— Ну конечно… — Юта встрепенулся. У него ведь в руках было мастерство профессионального художника! Неужели эти навыки всё ещё при нём? Если так, то он не просто выживет – он сможет сказочно разбогатеть!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026