"Он утверждает, что у него есть и меч, и корона завоевателя". сказал Тирион, указывая на посольство. "Это опаснее, чем люди. Они - символы".
Серсея выглядела обеспокоенной. "Мы должны вернуть отца". прошептала она.
Тирион в кои-то веки согласился с ней. "Со Станнисом на юге и Люцерис на востоке - да". Он повернулся к Пицелю. "Пиши в Харренхолл и распишись за меня и королеву-регентшу. Здесь нам нужны люди больше, чем в Речных землях". Пицель склонил голову и ушел, за ним последовала Серсея, которая хотела навестить своих детей. Варис поднялся, чтобы уйти, но Тирион остановил его. "Я так понимаю, это означает, что мой союз с Дорном мертв?"
Варис мрачно кивнул. "Принц Оберин верит в наследие Люцерис и убедил в этом принца Дорана".
"А что насчет Станниса?" спросил Тирион. "Что он делает?"
"Я не уверен". признался Варис. "Хотя его жена погибла от рук Золотой роты, а дочь заключена в тюрьму на Драконьем Камне".
Тирион вздохнул с облегчением. "Если повезет, они сразятся друг с другом, прежде чем обратят внимание на нас. Нам нужно укрепить оборону". Варис кивнул, и Тирион задал последний вопрос. "Может ли это быть правдой? Это действительно принц Люцерис?"
Варис непоколебимо смотрел в глаза Тириону. "Джон Коннингтон так считает, и он был заперт в комнате с Рейегаром на несколько часов перед тем, как тот отправился в изгнание, а на следующий день юный принц был мертв. Я тогда не придал этому значения, но да, я верю, что это действительно принц Люцерис".
Это был не тот ответ, который Тирион хотел услышать. Он отстранил Вариса и молча обдумывал свои дальнейшие действия, когда над ним нависла новая угроза.
Оленна Тирелл переживала. Старая женщина сидела за столом в своих покоях и просматривала два письма - одно из Драконьего Камня через Ворона, другое - из Харренхолла через Мизинца. Похоже, ее внучку искали, поскольку все узнали о смерти Ренли. Два ворона. Два короля, два варианта брака для ее внучки.
В дверь постучали, и Оленна подняла голову, чтобы увидеть в дверном проеме внучку. "Бабушка". Маргери ласково улыбнулась.
"Иди сюда, дитя". Оленна сделала жест. "Помоги старой женщине". Маргери закрыла дверь и села рядом с Оленной.
"Это те самые письма?" спросила Маргери. Оленна улыбнулась: конечно же, Маргери знала о них.
"Да". Она кивнула. "Одно от Джоффри, из предполагаемого дома Баратеонов. А второе - от Люцерис, давно умершего принца дома Таргариенов".
Маргери взяла сначала письмо лорда Тайвина и внимательно прочла его, а затем взяла послание Люцериса на вороне, в котором он просил руки Маргери и объяснял, что посланник уже в пути. "Так за кого же я должна выйти замуж?" спросила она, прочитав оба письма.
Оленна снова улыбнулась. "Я еще не решила". Она откинулась в кресле. "Оба - хорошие пары. Если мы заключим союз с домом Ланнистеров, то два самых могущественных дома объединятся в браке, ты будешь замужем за правителем Семи Королевств, и мы сможем дать отпор любому из наших врагов. Но заключив союз с домом Таргариенов, мы станем самым могущественным домом в Вестеросе и отплатим Эйгону Завоевателю за его веру в нас все эти годы. И мы выполним договор, заключенный давным-давно".
"Договор?" спросила Маргери.
Оленна кивнула и сняла с шеи ожерелье, в котором болтался ключ. "Ящик в моем шкафу". Она указала жестом. Маргери подошла и открыла ящик, доставая старый кусок пергамента. "Прочти это".
Маргери сделала то, что ей было велено, и на ее лице сразу же отразилось удивление. "Когда это было сделано?" спросила она.
"О, примерно через три года после восстания". Оленна пожала плечами.
"А почему мне не говорили до сих пор?" спросила Маргери. "Почему отец не сказал, почему я должна была выйти замуж за Ренли, когда я уже была обручена?"
"Потому что ты не была обручена, а не потому, что я хотела, чтобы ты вышла замуж за глотателя мечей". Оленна ворчала. "Я говорила Мейсу, что это плохая идея, что нам нужно подождать, но разве он послушал? Конечно, не послушал. Ну, теперь корова доена, и мы не можем влить сливки обратно в ее вымя, так что нам придется сделать выбор".
"Я не понимаю". Маргери взяла в руки пергамент. "Я была обручена".
"С женатым мужчиной". пояснила Оленна. "Этот влюбленный дурак женился на своей рабыне из Лиссени или что-то в этом роде. К тому же дорнийская девушка умерла, так что договор казался устаревшим".
"Но сейчас он не женат?" спросила Маргери.
Оленна покачала головой. "О нет, Пентоши позаботились об этом. Я думаю, у него есть дочь, но нет жены".
"Тогда, конечно, нам следует заключить союз с Ланнистерами". Маргери нахмурилась. "Если у этой Люцерис уже есть ребенок..."
"Девочка". напомнила ей Оленна. "Любой мальчик важнее девочки, особенно для Железного трона. Я уверена, что ты родила бы ему много мальчиков, если бы у тебя была такая возможность".
Маргери согласилась. "Кроме того, о Джоффри ходят... слухи... И не очень хорошие".
Оленна согласилась. "Итак, взвесив все и приняв во внимание, что на торги выставлено ваше будущее, что бы вы сделали?"
размышляла Маргери, глядя между двумя письмами. "Север хочет смерти Джоффри, Речные земли - смерти Джоффри, Штормовые земли - свержения Джоффри. Если мы заключим с ним союз, это будем мы и Ланнистеры против всего Вестероса. По крайней мере, с Таргариенами у нас будет больше шансов на мир в будущем.
Оленна улыбнулась. "Хорошая девочка".
"Но теперь мы должны убедить отца... и что нам делать с Мизинцем?"
Оленна откинулась в кресле. "Предоставь отца мне. Что касается Бейлиша, я не думаю, что арест одного из ключевых советников короля Джоффри - это что-то из ряда вон выходящее".
Арья Старк убирала тарелки после очередного заседания военного совета в Харренхолле, когда ее внимание привлекло письмо со сломанной красной печатью. Присмотревшись, она сжала две половинки печати и едва не задохнулась, увидев трехглавого дракона дома Таргариенов.
"Твоя любознательность начинает утомлять, девочка". раздался с порога властный голос лорда Тайвина Ланнистера. Арья резко обернулась и поспешила убрать столовые приборы. "Но письмо разлетелось повсюду, так что скоро ты все узнаешь. Что ты думаешь?"
"Я... я видела только печать, милорд". Арья пошатнулась.
"И что ты думаешь?" повторил Тайвин.
Арья на мгновение задумалась. "Я думала, что дом Таргариенов мертв". призналась она.
Тайвин был слегка поражен. "Ты узнала печать?"
Арья кивнула. "Мой отец... он сражался за лорда Дастина во время восстания. Он рассказал мне о Красном драконе".
Тайвин согласился и сел читать письмо снова. "В тот день, когда Рейегар был убит королем Робертом".
"Он мало говорил об этом". Арья рассказала лорду Ланнистеров. "Только о сигиле. Он сказал, что тот испугал его, как только он его увидел". Ложь, но от мейстера Лювина Арья узнала много нового об истории дома Таргариенов, и большинство из них были темными.
Обновлено: 15.01.2026