— Она станет сильнее, — сказал Люцерис, обращаясь к обоим. — Она будет великой красавицей и вырастет в Красном замке, не зная ничего, кроме мира, когда мы вернем себе трон. — Он наклонился, чтобы поцеловать Валарру в губы, и на его лице расцвела хитрая улыбка. — Теперь, когда узурпатор мертв, самое время планировать и наносить удары.
Позднее тем же вечером Малакко Мэгир устроил в своих пышных залах пир в честь рождения Висеньи и смерти Роберта Баратеона. Валарра, все еще немного ослабевшая после родов, ушла с Висеньей пораньше. После ухода жены и сестры Люк погрузился в кубки, и, уже далеко за полночь, попытался подняться в свои покои. Но где-то свернул не туда и оказался на балконе, где молодая женщина с грустным взглядом смотрела на залив.
— О… — пробормотал Люк, — Мои извинения, миледи. Я… Я искал свою кровать.
Девушка грустно улыбнулась.
— Вы попали не в то крыло, принц, — сказала она на общем языке.
— Вы говорите на вестеросском? — удивился Люк. — Большинство в Волантисе сторонятся этого языка…
— Мой дед свободно владеет им, — заметила она. — И, как триарх, он заставил меня выучить его, чтобы я могла стать привлекательной кандидатурой, если какой-нибудь лордлинг пожелает моей руки. — В ее голосе звучала горечь.
— Тебе бы подошел вестеросский лорд, — кивнул Люк и нахмурился. — Ну, с теми, кто менее вероломен.
— Я не люблю замысловатые свадьбы, — твердо сказала девушка. — Я не люблю разрыв между нами и бедняками. Я не люблю разрыв между нами и рабами…
Люк был поражен страстью и горечью в ее словах.
— Вы не согласны с рабством?
— Раб спас жизнь моему брату, — ответила девушка, оглядываясь на город. — Это было на другой свадьбе, которая продолжалась несколько дней. Мы купались в Ройне, и он начал тонуть. Пришел раб и спас его, зная, что прикоснуться к моему брату — значит лишиться своих рук.
Люк внезапно погрустнел.
— Ты внучка Малакко…
— Талиса, — представилась она. — Талиса Маэгир, хотя я бы предпочла обойтись без фамилии.
Люк усмехнулся.
— Ты действительно не любишь дворян.
Он рассмеялся.
— Мне не нравится, как они обращаются со своими подданными и рабами, — твердо сказала она.
Люк поднял руки в знак капитуляции.
— Мне не нравится, что меня заставляют учиться танцевать и петь вместо того, чтобы делать хоть что-то полезное.
— Чему ты хочешь научиться? — спросил Люк, присоединяясь к ней и прислоняясь к балкону.
Талиса вздохнула.
— Целительству. Медицине. Но, конечно, девушка не может научиться этим вещам.
Люк прочел между строк.
— Если только не научилась, — догадался он.
Она удивленно подняла глаза.
— Если бы ты была такой сильной, как ты, то смогла бы найти кого-нибудь, кто бы тебя научил, — сказала Талиса, и в ее голосе прозвучал легкий сарказм.
Она улыбнулась, когда Люк прочел ее мысли.
— Когда мне исполнится восемнадцать, я хочу уехать отсюда. Я не переживаю, что от меня отрекутся, я хочу идти и помогать людям, как это делал раб.
— Знаешь… — подумал Люк, и в его пьяной голове возник план. — В Вестеросе нет рабов, и им всегда нужны целители.
Талиса кивнула.
— Но как я попаду в Вестерос, если у меня нет денег, чтобы купить проход? Дед не отпустит меня, если он сможет устроить брак с сыном священника Норвоши.
— Я не думаю, что у них могут быть сыновья, — пожал плечами Люк, не заметив сарказма. — Но компаниям Селлсворда всегда нужны целители, а так получилось… — Он ткнул большим пальцем в грудь. — Я собираюсь вторгнуться в Вестерос. Пойдем со мной, присоединишься к компании в качестве целителя.
Талиса рассмеялась.
— Я не могу просто уйти, меня остановят.
Люк покачал головой.
— Я могу поговорить с Триархом. Если ты действительно хочешь увидеть мир, то пойдем со мной.
Талиса насторожилась.
— Зачем помогать мне?
Люк пожал плечами.
— Обидно видеть, что такой дух сломлен и раздавлен, когда ты явно хочешь помогать людям, бедным или богатым. — Затем он усмехнулся. — А если ничего не выйдет, у тебя будет выбор из вестеросских лордов в постели.
Талиса фыркнула от смеха.
— Ты серьезно? — спросила она.
— А что ты теряешь? — спросил Люк. — Если ты все равно сбежишь, то, по крайней мере, так твоя семья будет знать, что ты с другом триарха Малакко и где ты находишься.
Талиса на мгновение задумалась, шестнадцатилетняя девушка прокручивала в голове все возможные варианты развития событий. Через некоторое время она усмехнулась.
— Хорошо, тогда я сделаю это.
Люк усмехнулся и пожал ей руку.
— Отлично! Только будь готова уехать поскорее, я должен вернуться в Волон-Терис в течение недели, так что нам нельзя задерживаться.
Талиса кивнула и, усмехнувшись, поспешила обратно в дом, оставив Люка довольным собой, пока он не вспомнил, что все еще заблудился.
Они пробыли в Волантисе еще три дня, чтобы Валарра и Висенья смогли совершить короткое путешествие через Ройн, а когда вернулись в Волон-Терис, Люк немедленно созвал совещание генералов. Визерис, разумеется, был приглашен, и он прибыл последним.
Обновлено: 15.01.2026