Глава 20 — Глава 20

– Сиси, у папы и мамы есть небольшие разногласия, но ты должна знать, что мы оба тебя очень любим, – сказала Сюй Мэнъяо Линь Сяоцянь. Линь Сяоцянь опустила взгляд и тихо спросила: – Мама, вы развелись? Ты хочешь, чтобы я жила с тобой? Сюй Мэнъяо крепко обняла дочь. – Сиси, что за глупости ты говоришь? Разве я не сказала, что мы с папой тебя любим? Зачем нам тебя делить? – поспешно ответила она. Попытавшись сменить тему, Сюй Мэнъяо спросила: – А что ты с папой делала в последнее время? Линь Сяоцянь тут же улыбнулась. – Мама, я тебе секрет расскажу! Мы с папой нашли этот дом, и он нам обоим очень понравился!.. – начала она с восторгом, рассказывая о том, как всё произошло. Сюй Мэнъяо удивилась. Оказалось, Линь Чэнь многое успел сделать. Более того, его родители уже навещали Сяоцянь. Когда разговор подошёл к концу, вернулся Линь Чэнь. – Тебе помочь? – спросила Сюй Мэнъяо, заглянув на кухню. Линь Чэнь покачал головой: – Нет, Сяо Цянь скучает по тебе. Она так давно тебя не видела, посиди с ней. Я почти закончил, через час всё будет готово. – Спасибо, ты много работаешь, – сказала Сюй Мэнъяо и вернулась на балкон. Линь Чэнь быстро закончил готовку, проявив всё своё кулинарное мастерство. Менее чем за час он приготовил пять блюд и суп. [Дзинь-динь!] В этот момент как раз подошла Шэнь Цин. – Ух ты, кажется, я вовремя! Линь Чэнь, мне кажется, или ты на этот раз приготовил ещё лучше, чем в прошлый раз? – удивилась она, глядя на стол. Сюй Мэнъяо повела Сяоцянь мыть руки и тоже была поражена, увидев блюда на столе. – Мама, я тебе не врала. Папа готовит лучше всех, мне очень нравится, – с искренностью сказала Линь Сяоцянь. Линь Чэнь посадил дочь на стул. – Мэнъяо, Шэнь Цин, садитесь, давайте есть. – Я не буду церемониться, – с улыбкой сказала Шэнь Цин, сразу взяв палочки. Попробовав первое блюдо, она замерла. – Линь Чэнь, в прошлый раз, когда Мэнъяо не было, ты что, притворялся? Хотя тогда было вкусно, сейчас это совсем другой уровень! – воскликнула она. Чтобы убедиться, она попробовала ещё одно блюдо. – Это правда. Мэнъяо, если хочешь поесть лучшее, тебе нужно быть рядом с тобой, – с удовлетворением сказала Шэнь Цин. Сюй Мэнъяо была в замешательстве. Неужели это действительно так вкусно? Она взяла палочки и попробовала. – Э-э? – её глаза расширились от удивления. Она пробовала много изысканных блюд, но была не слишком требовательна к еде. Иногда просила шеф-повара приготовить что-то особенное, но обычно не заморачивалась. Теперь же она поняла, что блюда Линь Чэня превосходят всё, что она когда-либо пробовала. – Каждое блюдо такое вкусное! Линь Чэнь, ты настоящий мастер, – сказала Сюй Мэнъяо, попробовав все шесть блюд. – Линь Чэнь, ты в прошлый раз что, сдерживал себя? – спросила Шэнь Цин. Линь Чэнь улыбнулся: – Я же говорил, в прошлый раз было мало времени, а сейчас я постарался. После ужина Сюй Мэнъяо была в восторге. – Линь Чэнь, ты не хочешь открыть ресторан? Если откроешь, точно разбогатеешь, – предложила она. Линь Чэнь покачал головой: – Нет, не хочу. У тебя в компании столько дел, а если я ещё буду занят, кто позаботится о Сяоцянь? Деньги можно зарабатывать всегда, а Сяоцянь растёт с каждым днём. Сюй Мэнъяо кивнула. – Прости. Линь Чэнь рассмеялся: – Не нужно извиняться. Мне нравится заботиться о Сяоцянь. Шэнь Цин вмешалась: – Мэнъяо, давай побыстрее. Я уже дважды поела бесплатно, а когда Сяоцянь уснёт, я помою посуду. Линь Сяоцянь с недоумением спросила: – Мама, папа, а куда вы идёте? Линь Чэнь присел перед дочерью, поцеловал её и сказал: – Папа с мамой собираются немного погулять. Это хорошо для наших отношений, правда? Сюй Мэнъяо слегка покраснела. Они ещё ни разу не ходили на свидание. – Сиси, мы скоро вернёмся, – пообещала она. Вскоре Линь Чэнь и Сюй Мэнъяо вышли из дома. Сяоцянь не капризничала, казалось, она была рада, что они идут на свидание. – Твоя машина всё ещё у дома, поедем на моей, – предложил Линь Чэнь. – Хорошо, – согласилась Сюй Мэнъяо. Они пошли на парковку и сели в машину Линь Чэня. – Сиси говорила, что вы вместе купили эту машину? – спросила Сюй Мэнъяо. Линь Чэнь кивнул: – Я купил её всего несколько дней назад. Но мои навыки вождения вполне неплохи, так что можешь не переживать. Вскоре Линь Чэнь плавно завёл машину. Сначала они отправились в нотариальную контору, чтобы заверить документы о разделении имущества до и после брака. Ни у кого из них не возникло возражений. – Линь Чэнь, а почему ты так хорошо готовишь? – спросила Сюй Мэнъяо с недоумением. Линь Чэнь усмехнулся: – Может, это талант. Но не думай, что я собираюсь открывать ресторан – мне это неинтересно. Прошло полчаса, и они даже не заметили, как время пролетело. Вдруг зазвонил телефон Сюй Мэнъяо. Она ответила, и на том конце провода послышался взволнованный голос: – Президент, у нас возникли проблемы с партией товаров, отправленных в страну Мао Сюн. – Свяжитесь с ними. – Наш переводчик с русского в отпуске, его не дозвониться. Переводчик на их стороне плохо знает китайский, и перевод получается неясным. Сюй Мэнъяо нахмурилась: – Тогда найдите другого переводчика с русского! – Президент, мы ищем... Но другая сторона торопит. Я хотел спросить, может, вы знаете кого-то в этой сфере? – Я не знаю переводчиков с русского, – ответила Сюй Мэнъяо. Тут Линь Чэнь неожиданно сказал: – Сюй Мэнъяо, я знаю русский. Если это срочно, я могу перевести для вас. – Что? – Сюй Мэнъяо удивлённо посмотрела на него. – Линь Чэнь, ты уверен? – Конечно. Сюй Мэнъяо поднесла телефон к уху и сказала: – Рядом со мной есть друг, который знает русский. Включите громкую связь, и он поможет с переводом. Она также включила громкую связь на своём телефоне. – Хорошо, президент. Время шло, и Линь Чэнь легко справлялся с переводом. Его уровень русского языка был на уровне синхронного перевода, и подобный разговор был для него пустяком. – Президент, проблема решена. – Хорошо. После того как они повесили трубку, Сюй Мэнъяо с удивлением посмотрела на Линь Чэня. Почему он такой обычный, согласно информации, которую нашёл её отец? Почему он так хорошо готовит? И русский знает так хорошо. – Линь Чэнь, я слышала от Цяньси, что ты учил её английскому. Твой уровень английского, должно быть, тоже очень высокий, – спросила Сюй Мэнъяо. Линь Чэнь улыбнулся: – Может, у меня талант к языкам. Я знаю английский, французский, немецкий и русский. – Ты... – Сюй Мэнъяо была шокирована. Линь Чэнь знал языки четырёх стран. Линь Чэнь оказался слишком "обычным".