Глава 25 — Глава 25

– Сяо Ло, что это значит? У тебя есть претензии к старосте Жоран? – Если тебя не устраивает, что Жоран староста, можешь сообщить об этом куратору. Или предложить свою кандидатуру на должность старосты. Другой вопрос, проголосует ли за тебя группа. – Вот именно, не думай, что если вы, парни, считаетесь национальным достоянием, то можете безобразничать, вести себя распущенно и не уважать старосту группы. Четыре или пять девушек вскочили и резко высказались в защиту Хуан Жоран. Чжу Сяофэй и Дин Кай почувствовали приближение головной боли. У Хуан Жоран, будучи старостой, конечно, было много сторонников в группе. Те, кто вскочил и отругал Сяо Ло, были либо членами комитета группы, либо девушками, у которых были хорошие отношения с Хуан Жоран. Это был не тот результат, который они хотели видеть. Сяо Ло непонимающе смотрел на них, затем на его губах появилась презрительная улыбка. Сейчас он чувствовал себя довольно растерянным. Его просто расстроило то, как девушка открыто критикует его и помыкает им. Как это переросло в то, что он недоволен Хуан Жоран на посту старосты группы? На него так внезапно взвесили эту вину. В это время Хуан Жоран сказала девушкам, которые встали: – Что вы делаете, когда у нас сейчас занятия? У вас нет никакой дисциплины в аудитории? Все вы, садитесь и внимательно следите за уроком наставника Чжуна. Не опускайтесь до такого уровня. У нее все еще был авторитет старосты. Четыре или пять девушек, которые ругали Сяо Ло, бросили на него предупреждающий взгляд и сели. Не опускаться до такого уровня? Сяо Ло почувствовал сильное раздражение. Хуан Жоран явно издевалась над ним. "Этот уровень" очевидно относился ни к кому другому, кроме него. Кхм... --- **Глоссарий главы:** * **Жоран:** Имя персонажа. * **Сяо Ло:** Имя персонажа. * **Чжу Сяофэй:** Имя персонажа. * **Дин Кай:** Имя персонажа. * **Хуан Жоран:** Имя персонажа. * **Наставник Чжун:** Учитель. Преподаватель Чжун Мэйли немного покашляла и сказала строго: – Ладно, давайте оставим то, что было сейчас. Не стоит слишком ссориться. К тому же Сяо Ло признал свою ошибку. Он только что пришел в наш класс, ему нужно время, чтобы влиться. Всем стоит быть более терпимыми. Продолжаем урок. Сяо Ло, присаживайся. Она заступилась за Сяо Ло, потому что видела, что его уровень разговорного английского довольно высок. Иначе она бы, конечно, помогла Хуан Жоран поставить его на место. Сяо Ло послушался и сел, но внутри у него всё кипело. Он не ожидал, что так сильно разозлится на какую-то девчонку, хотя три года жил и работал в обществе. Однако, поразмыслив, он списал всё на свой мужской шовинизм. – Дорогой, дорогой мой брат Ло, зачем ты враждуешь со старостой? Чжу Сяофэй терпеливо и искренне посоветовал: – Наша специальность всегда была в основном женская. Нас, может, и называют "национальным достоянием", но, честно говоря, нас подавляют. – Да ладно, нас всего трое парней. Не можем же мы их победить, когда их так много, – сказал Дин Кай. Сяо Ло улыбнулся: – Мне просто не нравится, когда девушка меня так открыто критикует. Не переживайте, это уже в прошлом, я не буду с ней выяснять отношения. Чжу Сяофэй и Дин Кай переглянулись, совершенно не поверив словам Сяо Ло. Нужно было знать, что когда Сяо Ло вчера во время игры высмеяла команда противника, он тут же использовал своего Варварского Короля, чтобы преподать им такой урок, который они никогда не забудут, рубя своим мечом. Они были уверены, что Сяо Ло хоть и отплатит за доброту, но и верил в принцип "око за око, зуб за зуб". Внешне он оставался спокойным, но когда показывал зубы, у противника не оставалось времени на реакцию. После небольшой паузы учитель Чжун Мэйли продолжила урок. Сегодня она рассказывала об истории денег в разных странах мира. Конечно, урок велся на английском языке. Ведь она преподавала разговорный английский, и обучать на китайском языке было бы странно. – С давних времен существует поговорка: "Деньги – корень всего зла". Так ли это на самом деле? Студенты, что вы думаете об этом? – Чжун Мэйли предложила тему для обсуждения. – Деньги, безусловно, корень всего зла. Всевозможные преступления совершаются из-за денег. С древних времен и до наших дней бесчисленное множество людей погибло ради богатства, – Ан Хуаньхуань встала и высказала свое мнение на английском языке. Другие тоже согласились с этим утверждением. В конце концов, в Китае есть пословица: "Человек погибает в погоне за богатством, а птица – в погоне за едой". Эта фраза наглядно показывает, сколько зла приносят деньги. – Все студенты разделяют эту точку зрения? Руоран, а ты что думаешь? – Чжун Мэйли посмотрела на Хуан Руоран. Хуан Руоран встала и, собравшись с мыслями, ответила на безупречном английском: – История "Потерянного рая" из Библии и учения нашего выдающегося китайского мудреца Мэн-цзы объясняют, что человек по своей природе не зол. Это внешние соблазны заставляют людей терять совесть. Я думаю, что деньги – корень всего зла. Во-первых, деньги обладают истинной законностью эквивалентного обмена с любым товаром. Они обладают неограниченной эффективностью, и поэтому могут вызвать бесконечную жадность. Во-вторых, деньгами можно не только управлять природными силами в сфере товаров, но и превращать в товар то, что им не является. Оно не просто символ материального достатка, оно стало разменной монетой для духовных ценностей. Власть и положение можно купить за деньги; целомудрие и честь выставляются на публичную продажу. Человечность и достоинство продаются тому, кто предложит больше, даже естественный порядок вещей и совесть осквернены запахом денег. В-третьих, преклонение людей перед деньгами отчуждает их от самих себя. На самом деле, деньги почитаются как бог, которому поклоняются люди. Из-за денег люди потеряли ориентиры в этом причудливом и многообразном мире материальных желаний. И именно из-за денег люди утратили врожденное чувство правильного и неправильного, оставаясь при этом полностью не ведая этого. Шекспир давно показал, что деньги могут обратить тьму в свет, уродливое в прекрасное, несправедливое в справедливое, а низменное в благородное. Именно потому, что деньги обладают безграничной силой запутывать правильное и неправильное, переворачивать мироздание с ног на голову, они стали величайшим корнем преступного и безудержного распространения зла, поэтому я считаю, что деньги — корень всех зол. Хотя все они изучали английский язык, уровень владения им был не у всех идеален. Они поняли лишь половину услышанного. Но Хуан Жожань, изложив свою точку зрения на китайском языке после выступления, убедила весь класс своим рациональным и хорошо обоснованным рассуждением, подкрепленным даже цитатами известных людей. - И правда, не зря она староста. Ее речь просто великолепна. - Староста права, деньги — корень всех зол. - Хм, люди по своей природе добры. Только внешние причины могут подтолкнуть людей к преступлению, и деньги — одна из таких причин. На какое-то время весь класс поддержал Хуан Жожань. - Жожань и вправду красноречива! - сказала Чу Юэ, слегка поджав губки. – Да, иначе наша молодая госпожа Чу ни за что бы не отдала ей должность старосты, – согласно кивнула Бай Лин. Чу Юэ закатила глаза: – Больно много ты разговариваешь. Бай Лин игриво высунула язык и больше не произнесла ни слова. Чжу Сяофэй и Дин Кай не отрываясь смотрели на Сяо Ло. Им казалось, что Сяо Ло сейчас встанет и возразит Хуан Жоран. Они не верили, что он сможет вот так проглотить обиду. Но при этом им обоим казалось, что слова Хуан Жоран безупречны, придраться просто не к чему, идеальны. Прослушав её рассуждения, даже они, считавшие деньги величайшим благом, почувствовали себя будто после промывки мозгов. Теперь они искренне согласились, что деньги – корень всех зол. Сяо Ло никак не сможет переспорить Хуан Жоран. Они опасались, что, если он всё-таки встанет и попытается возразить, то только выставит себя посмешищем, а этого им совсем не хотелось.