Глава 38 — Глава 38

Глава 38 Седовласый старец с глубокими морщинами пристально смотрел на инструмент. На его лице читалось беспокойство, когда он изучал виолончель, лежащую на столе. И оно было оправданным... — Как ты вообще умудрился довести её до такого состояния? Инструмент Юхёна находился в настолько плачевном состоянии, что его было трудно описать словами. Передняя и задняя панели покрылись трещинами, гриф и лак были усеяны царапинами. «А струны почему такие тусклые…» Лицо старика омрачилось, когда он осторожно провёл пальцами по струнам. Как говорят, по ребёнку можно судить о родителях — так и инструмент всегда отражает характер своего владельца. Если человек исполняет жизнерадостные мелодии, звук становится светлее, а если грустные — обретает печальную окраску. «Должно быть, ему было нелегко…» Струны Юхёна звучали, словно полные отчаяния. Разумеется, инструмент не обладает душой, но мастер с полувековым опытом мог безошибочно определить: его владелец прошёл через невероятно тяжёлые времена. — Ты и сам понимаешь, что такой инструмент не исправить обычным уходом. Придётся полностью разобрать его и восстанавливать с нуля. Однако Ким Сондык не стал утешать Юхёна или расспрашивать о его прошлом. У каждого человека есть невыразимые словами печали и тайны. И что важнее — сожаления о прошлом или путь, который предстоит пройти? — Это трудно исправить? — Нет, займёт время, но ничего сложного. Что с того, что струны наполнены отчаянием? Что инструмент в таком состоянии? Его можно разобрать и заново собрать, как чистый холст, на котором создаётся новая картина. И тем самым — нарисовать светлое будущее. Ким Сондык знал, что справится. Именно поэтому его называли маэстро в мире реставрации струнных инструментов. — Оставь его у меня, я свяжусь с тобой, когда закончу. Кстати, чем ты сейчас занимаешься? Старик улыбнулся, глядя на Юхёна. Сам процесс восстановления не был сложным. За долгие годы он выполнял подобную работу бесчисленное количество раз. Куда больше его интересовало, как живёт редкий и долгожданный гость. — Последние годы было непросто... Юхён ответил честно, без колебаний. Но затем, с лёгкой улыбкой, продолжил: — Сейчас стало лучше. Недавно я снова начал играть. — Правда? Где и как? Глаза Ким Сондыка вспыхнули любопытством. — Возможно, это прозвучит странно… Но я играю в игре под названием Wonderland. — Ах, говорят, что там даже люди с ограниченными возможностями могут свободно передвигаться? — О? Вы о ней знаете? — Хо-хо, я не совсем отстал от жизни. В мои годы остаётся либо работать, либо смотреть новости. — Ха-ха, а я теперь даже сплю меньше, лишь бы успеть зайти в игру. Пространство, где я могу слышать и играть, приносит мне огромное счастье. Можно даже сказать, что оно более реально, чем сама реальность. — Какая разница, где ты находишься, если там ты счастлив? Ким Сондык усмехнулся. — А как твой слух? Его голос стал осторожным. Хотя после аварии их общение прекратилось, он всё равно знал о состоянии Юхёна. Юному виртуозу, самому молодому победителю конкурсов в стране, всегда было уделено много внимания. В музыкальных кругах не было человека, который не знал бы об этом. — Честно говоря, совсем плохо. Я ничего не слышу. — Мм? Глаза старика округлились. — Так… как же мы сейчас разговариваем? — По губам. Я просто читаю ваши слова. — …… Ким Сондык невольно приоткрыл рот от удивления. Он думал, что у Юхёна лишь небольшие проблемы со слухом, ведь их разговор шёл совершенно естественно. Но выходит, что молодой человек полагался лишь на чтение губ? «Я слышал, что это совсем не просто...» Большинство людей с потерей слуха сталкиваются с проблемами произношения. Они не могут контролировать свою речь, потому что не слышат собственный голос. Однако Юхён говорил идеально. — Значит, ты принёс инструмент не для того, чтобы вернуться к карьере исполнителя? — Он мне нужен для композиторской работы. Юхён слегка улыбнулся. Очевидно, он не планировал возвращаться к игре на скрипке, если слух так и не восстановится. Он всегда стремился к совершенству в своём исполнении. — Но я всё же собираюсь тренироваться. Чтобы пальцы не потеряли подвижность. Он не собирался отказываться от надежды. Этот ремонт был его лучшей возможностью подготовиться к моменту, когда появится шанс. Будь то как композитор или как музыкант. — Я уверен, что впереди тебя ждёт что-то хорошее. — Будешь ты композитором или снова начнёшь выступать — не важно. Главное, что путь перед тобой открыт. Голос Ким Сондыка был спокойным и уверенным. Для музыканта потеря слуха — страшное испытание. Как для писателя — потерять способность писать. «Но важно не сдаваться.» Есть писатели, которые диктуют тексты, и спортсмены, которые побеждают несмотря на травмы. Бетховен тоже страдал от глухоты, но это не остановило его. Пока человек не теряет надежду, шанс обязательно появится. — Что ж, мне предстоит непростая работа. Ким Сондык вздохнул, оглядывая инструмент. Этот ремонт может стать для Юхёна началом нового пути. Маэстро собрал всю свою 50-летнюю экспертизу и ответственность, соответствующую его титулу, и принял твёрдое решение сделать всё идеально. — Я не возьму с тебя денег за ремонт. — Что?.. Но почему?.. — Разве ты уже добился того, чего хотел? Старик улыбнулся. — У нас была договорённость. Ты расплатишься, когда станешь великим музыкантом. Этот уговор всё ещё в силе. Юхён вздрогнул. "На восстановление уйдет минимум несколько миллионов вон…" Скрипка – это инструмент, более чувствительный и утонченный, чем любой другой. Она требовала дорогих материалов, а для передачи тончайших нюансов каждую деталь необходимо было тщательно прорабатывать. Другими словами, стоимость реставрации превышала все разумные пределы. — Мне так будет спокойнее. А если уж тебе совсем не по себе, сыграй мне что-нибудь. — Сенсей… Но даже сейчас он отказывался брать с него хоть что-то. Как и всегда, он только отдавал, ничего не требуя взамен. — Я обязательно верну этот долг. Обещаю. Юхён твердо решил для себя. С этого момента у него появился еще один веский повод жить дальше – ради себя и ради сенсея. В этот момент… Кри-и-ик! — Дедушка! Я пришла! — О, Сына, ты уже здесь. Ким Сондук радостно улыбнулся вошедшей в мастерскую девушке. Юхён невольно последил за его взглядом. "Сына?" На пороге стояла школьница в форме с футляром от скрипки в руках. — Ты сегодня рано. Репетиция быстро закончилась? — Сегодня занятия закончились пораньше. Ну, и… я проголодалась, вот и зашла, хе-хе. — Репетировать нужно в классе, а не в мастерской. Так ты не сможешь сосредоточиться. — Эй, дедушка, тебе ведь нравится слушать, как я играю! Я сначала поем, а потом буду усердно тренироваться! Ким Сына с улыбкой положила футляр на стол. — Сына, это наш гость – скрипач Хан Юхён. Возможно, вы будете часто пересекаться, так что познакомьтесь заранее. Услышав это, девушка замерла, не успев вынуть скрипку, и посмотрела на Юхёна. А затем весело поклонилась. — Ах! Здравствуйте! Меня зовут Ким Сына! — А, да. Я Хан Юхён. В этот момент он заметил скрипку, которая чуть выглядывала из футляра. — Вы играете на итальянском модерне? Скарампелла? — О! Ничего себе! Вы узнали это по одной только внешности? Ну конечно. Для человека, настолько увлеченного инструментами, как Юхён, это не составляло труда. Однако ответ сенсея оказался неожиданным. — К сожалению, это инструмент, который сделал я сам. — Сенсей? — Я создал его по модели Скарампеллы, так что, можно сказать, ты прав наполовину. — Сенсей сам создал этот инструмент… Глаза Юхёна загорелись. Скарампелла – это инструмент с разумной ценой, популярный среди профессиональных музыкантов и студентов. Но если сенсей сделал его сам, то это совсем другое дело. Детали и звучание были наверняка не хуже, чем у Гварнери или Страдивари. — Вы специально сделали его похожим на Скарампеллу? — Во всем нужна мера. В музыкальном мире хорошие инструменты становятся не только предметом восхищения, но и зависти. Наверняка именно поэтому сенсей сделал его похожим на Скарампеллу. Чтобы Ким Сына не подвергалась ненужным пересудам. — Дедушка! Хочешь, я сыграю то, что сегодня разучивала? Это твой любимый концерт Мендельсона ми минор! — О, отлично. Но ты уверена? У нас же гость. Ким Сондук посмотрел на Юхёна. — В школе мне редко выпадает шанс играть перед другими скрипачами! Теперь оба взгляда были направлены на него. "Какая жизнерадостная девушка." Это было немного неожиданно. Обычно в присутствии гостей исполнители чувствовали себя еще более напряженно, не так ли? Юхён мягко улыбнулся. — Я только за. Буду рад послушать. — Хи-хи, хорошо! Тогда подождите минутку! Сына весело подошла к своему инструменту. А Ким Сондук с теплотой наблюдал за ней. Хотя она не была его родной внучкой, он любил ее, как родную дочь. Но тут… "Постой… Он же сказал, что не слышит." Ким Сондук взглянул на Юхёна. Он вспомнил, что тот полностью потерял слух. Но если так… Почему он сказал, что хочет послушать? "Он просто говорит это из вежливости?" Возможно, он хотел поддержать энергичную девушку, дать ей уверенность. Тем самым проявляя доброту, а не раскрывая правду о своем состоянии. (И тем самым напоминая, что он сам забыл учесть его положение…) — Тогда я начинаю! И вот Ким Сына заиграла. Сладкие, теплые звуки заполнили мастерскую, словно лучи осеннего солнца. Ким Сондук закрыл глаза и отдался мелодии. И в этот момент решил: "Надо будет извиниться перед Юхёном, когда она закончит." ♬♪ Музыка приближалась к кульминации. Жи-ин! Жинг! Сына с четкими, уверенными движениями завершила свою игру. — Браво, это было прекрасное исполнение. Юхён, все это время внимательно наблюдавший за ней, слегка улыбнулся и зааплодировал. Но затем… — Однако… — Да? — Тебе не трудно играть? Глаза Ким Сондука слегка сузились. — Кажется, ты непроизвольно напрягаешь левое запястье. Это затрудняет и движения, и извлечение звука… Юхён задумчиво пробормотал. "Не может быть…" Глаза Ким Сондука широко раскрылись. "Он что, собирается давать советы, даже не услышав ее игру?"