Все зовут его бастардом — но под именем Сноу скрывается законный наследник Железного трона. В день пятых именин Джон получает тайное благословение: систему, что превращает месяцы тренировок в часы, а любой навык делает доступным по щелчку. Дракон из снов зовёт его избранным чемпионом крови льда и огня — и старым врагам стоит начать бояться. Пока весь Винтерфелл гадает, откуда у тихого бастарда вдруг мастерство сильнее законных сыновей, сам он учится одному — прятать пламя внутри, чтобы не сгореть раньше срока. Сколько ещё продержится эта маска?