— Папа, Мао Мао голодный! — воскликнул малыш, заметив, что Лин Ди снова погрузился в свои мысли.
За едой Лин Ди неожиданно вспомнил, что в игровом центре есть отличная менеджерская комната, которая идеально подходит для записи. Гараж, где он обычно работал, не обеспечивал достаточной звукоизоляции, а в комнате можно не только подавить шум, но и смоделировать любые инструменты. Результат будет гораздо более впечатляющим, чем при использовании онлайн-программ.
На следующее утро Лин Ди вместе с Мао Мао отправился в игровой центр в городе Z.
Он давно здесь не был и был приятно удивлён, обнаружив, что здесь настоящий аншлаг. Если бы он не позвонил Цянь Лаю и не попросил его встретить его, ему пришлось бы стоять в очереди не менее двух часов.
Когда Цянь Лай лично провёл Лин Ди через боковой вход в зал, навстречу им вышла женщина. На вид ей было около двадцати семи-двадцати восьми лет, с длинными шелковистыми волосами и лёгким макияжем. Она была одета в униформу игрового центра, как и другие сотрудники, но более тёмного, морского синего оттенка.
— Цянь, кто это? — спросила она, держась уверенно и с достоинством.
— Ой, босс, забыл вас представить. Это Хуан Ин, менеджер нашего игрового центра в городе Z. Хуан Ин, а это наш главный босс, — Цянь Лай с легким кивком указал на Лин Ди.
Хуан Ин была молода, но если Цянь Лай, известный своей требовательностью к подбору кадров, выбрал её на эту должность, значит, в ней действительно было что-то особенное. Однако, увидев Лин Ди, она на мгновение растерялась.
— Так вы и есть Лин? — спросила она с легкой улыбкой.
Он тоже улыбнулся в ответ.
— А что, не похож?
Хуан Ин сразу же пришла в себя.
— Простите, Лин, я просто не ожидала, что вы такой молодой. Это была моя ошибка.
Лин Ди кивнул. Ему понравилась её прямота — без излишней лести, но и без заискивания.
— Благодарю вас за вашу работу в последнее время, — сказал он, слегка склонив голову. Раз уж он пришёл, можно было бы и проявить немного внимания к сотрудникам, чтобы потом не зависеть каждый раз от Цянь Лая.
— Лин, не стоит беспокоиться, это совсем не сложно. Наше оборудование почти полностью автоматизировано. Иногда я думаю: а смогли бы мы работать вообще без персонала? — Хуан Ин улыбнулась, и её улыбка была одновременно сдержанной и тёплой. Лёгкая шутка и искренняя улыбка сразу же уменьшили дистанцию между ними, хотя её изящные манеры создавали впечатление, что она всё ещё сохраняет некую дистанцию.
«Цянь Лай действительно умеет находить подходящих людей», — подумал Лин Ди, одобрительно кивнув.
— Все сотрудники «New Game World» незаменимы, — произнёс он, сам удивившись, как естественно прозвучала эта пафосная фраза. — Ладно, иди работай, у меня тут свои дела.
— Хорошо, Лин. И заходите в центр почаще, когда будет время. Многие из наших сотрудников слышали о вас только в легендах, — Хуан Ин блеснула глазами и улыбнулась чуть шире.
Лин Ди подумал, что она не из тех, кто любит льстить, но, глядя на её хитрый взгляд, лишь усмехнулся и молча направился к менеджерской комнате.
Эта комната была доступна только для него. За долгое время сюда никто не заходил, даже чтобы убрать, но всё выглядело так же безупречно, как и в его первый визит — ни пылинки.
— Похоже, эта Хуан Ин не так проста, — с ухмылкой заметил Цянь Лай. — Босс, мне кажется, вы ей нравитесь.
— Я такой привлекательный, это вполне нормально, — Лин Ди окинул взглядом помещение и посадил Мао Мао на стол.
— Не надо говорить о красоте в моём присутствии! Это я не потерплю! — Цянь Лай притворно возмутился.
— Давай-давай, уходи отсюда и занимайся своими делами, — отмахнулся Лин Ди.
— Пф, он выгоняет меня! Будто мне интересно слушать ваше пение. В Qimeng и без меня дел хватает, ухожу-ухожу, — Цянь Лай фыркнул с деланной обидой и выскользнул за дверь.
Через полчаса белые металлические стены комнаты преобразились в сцену огромного концерта, способного вместить десятки тысяч зрителей.
Лин Ди посмотрел вниз. Под ногами раскинулась высокая платформа, а внизу бесновалась толпа фанатов. Издалека доносились пронзительные девичьи визги.
— Чёрт возьми, это просто невероятно! — Лин Ди был приятно удивлён. Он хотел лишь немного поэкспериментировать с настройками, но результат превзошёл все его ожидания.
Он взял в руки новенький беспроводной микрофон и, откашлявшись, произнёс:
— Ну что ж, никто не услышит, можно и повеселиться.
И тут же заиграла музыка. Знакомое вступление заполнило комнату, и сердце Лин Ди забилось быстрее. Рок-музыка — это как цунами звуков, готовое захлестнуть всё вокруг!
Лин Ди начал двигаться в такт ритму, поднёс микрофон к губам и запел. И сам не ожидал, что услышит такой прекрасный голос.
This ain’t a song for the broken-hearted,
No silent prayer for the faith-departed,
I ain’t gonna be just a face in the crowd,
You’re gonna hear my voice,
When I shout it out aloud,
It’s my life.
I just wanna live while I’m alive.
I just want to live while I'm alive. It's my life.
This is for the ones who stood their ground. Tomorrow will be harder, make no mistake.
Luck isn't even lucky. You have to make your own breaks. It's up to you.
Better stand tall when they call you out. Don't bend, don't break, baby, don't back down. It's my life, I have to live it.
It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. It's my life.
My heart is like an open highway, like Frankie said.
I did it my way.
I just want to live while I'm alive.
It's my life.
Yes, it's my life!
Обновлено: 18.01.2026