Глава 193 — 193. Семья в одиночку (1)

193   Камилла слегка покачала головой и решила быстро перейти к делу. — Во дворце есть душа, вселившаяся в тело императрицы Джявиеллы. — Императрицы Джявиеллы? — Я хочу знать истинное имя того, кто находится в её теле. Камилла более подробно объяснила ситуацию, свидетелем которой стала. Именно поэтому она позвала его сегодня. Ей нужно было узнать истинное имя того, кто находится в теле императрицы Джявиэллы, и если кто-то и мог это сделать, то только Хавел. — Я разберусь с этим и дам тебе знать. Даже если скрывшаяся от Жнецов душа будет обнаружены, сообщить об этом ответственным лицам и выполнить необходимые процедуры, по-видимому, довольно хлопотно. — Пожалуйста, как можно быстрее. По крайней мере, она точно определила местонахождение сбежавшей души, так что это должно произойти быстрее. Но не известно настолько. «Если я узнаю настоящее имя…» Должна ли она выкрикнуть его перед всеми? Тело императрицы Джявиеллы сгнило бы и исчезло, как это произошло с Ранией? «Или же нет?» Что, если не сработает? Это было бы плохо. Возможно, её даже обвинят в том, что она использовала странную магию, чтобы убить императрицу! — Ха-а В конце концов, единственным ответом может быть Зеркало истины. — К слову, — сказала Камилла, решив спросить Хавела о другом вопросе, который её беспокоил. Если кто-то и может знать, так это он сам – тот, кто довольно долгий срок исполняет обязанности Жнеца и странствует по миру. — Ты знаешь что-нибудь о Зеркале истины? Лязг! — Хм? В этот момент раздался звук чего-то разбившегося. — Что? Повернув голову, она увидела осколки разбитой чашки на полу. В центре всего этого стоял Дорман. Топ! Хавел немедленно подбежал и начал убирать осколки. Он всегда действовал быстро, когда дело касалось Дормана. — Прошу прощения. Вы в порядке? — Всё хорошо, я в порядке. Дорман вежливо поклонился посетителям, сидевшим возле осколков. — Я принесу вам несколько бесплатных макарон в качестве извинения. — Боже! Спасибо! Вы только посмотрите на него? Он так улыбался, что никто даже не расстроился. А кто сказал, что он может раздавать что-то бесплатно? Это будет вычтено из его зарплаты. «Но это странно». Дорман обычно не совершал такие ошибки. Несмотря на кажущееся глупым поведение, его реакция была острой. Она и раньше видела, как он с лёгкостью ловил падающую вилку. Дома он часто без особых усилий переносил десятки чашек одновременно. Именно поэтому она наняла его в своё кафе. «Но он разбил две жалкие чашки, пока нёс их?» Их взгляды на мгновение встретились. «Что?» Но он быстро отвернулся, избегая зрительного контакта. «Что это значит?» Выражение его лица сейчас показалось странным. Ей показалось? — Ты сказала: «Зеркало истины?» — спросил Хавел, возвращаясь на своё место. — Да. Ты что-нибудь об этом знаешь? — Никогда о таком не слышал. — Правда? Она надеялась, что он может знать, но, похоже, он ничего не знал. Ей придётся спросить у Дормана позже. — Что это вообще такое? — Я читала об этом в книге. Зеркало истины – это… Лязг! Топ! — Зеркало истины – это нечто… Лязг! Топ! — Зеркало… если ты разобьёшь ещё одну тарелку, то не получишь ни копейки из своей зарплаты в этом месяце! Хавел, перестань носиться туда-сюда! — Просто оставь его! Пусть тот, кто его разбил, уберёт за собой. Или, что ещё лучше, пусть он тогда станет работать уборщиком здесь… — Я позабочусь об этом. Пожалуйста, позвольте мне заняться этим, господин Дорман! Прежде чем она успела договорить, Хавел схватил метлу и снова умчался. Наблюдая за этой абсурдной сценой, Камилла в недоумении уставилась на Хавела, но тот ответил ей таким же взглядом, словно спрашивая, в чём дело. Ладно, пусть делает, что хочет. «Но всё же…» Почему Дорман так себя ведёт? Она пристально посмотрела на него, прищурив глаза.   * * *   — Вот ваш чай. — Гм. — Сегодня мы отлично протрудились. — Гм.  Ты усердно работал, разбивая посуду, а он усердно её убирал. — …Однако Хавел убрал всю посуду, которую я разбил. — В этом месяце ты получишь только половину своей зарплаты. — Половина – это слишком жестоко! Дорман посмотрел на неё с несчастным выражением лица, но Камилла только молча уставилась на него. Это выражение лица не исправит ситуацию, приятель. — Послушай. — Что? — Ты что-то знаешь о Зеркале истины, верно же? — …Я? — Даже не думай лгать. Ты что, думаешь, я идиотка? Ты вёл себя откровенно странно раннее. Ты специально разбил посуду, чтобы отвлечь меня? — … — Что? Что это такое? Почему ты вздрагиваешь каждый раз, когда я заговариваю о нём? С того момента, как она упомянула «Зеркало истины», настроение Дорман заметно изменилось. Она не была настолько глупой, чтобы не заметить этого, но, учитывая ситуацию, решила заняться этим позже. — Ты что-то знаешь о Зеркале истины. Её уверенное заявление заставило Дормана коротко вздохнуть. — Почему вы вдруг начали его искать? — Ты уже знаешь. Всё, что происходит вокруг меня в последнее время. Это всё связано с культом Евы, верно? — И какое отношение имеет Зеркало истины имеет к этому? — Мне оно нужно, чтобы люди поверили мне. Согласно книге, Зеркало истины использовалось для выявления последователей Евы… Подождите минуту. — Ох. — Что? Что? Что-о? Всё же, раньше он был Жнецом, так откуда такая безразличная реакция? Как будто он уже всё знал… — Ты знал это с самого начала, так ведь? — … Не отворачивайся! Не отворачивайся, ты, маленькая проныра! — Выкладывай! Дорман глубоко вздохнул и молча уставился на неё. — Ну что? Что за большой секрет на этот раз? Почему он всегда держит всё при себе, вместо того чтобы просто сказать об этом прямо? Почему он не мог рассказать ей об её отце, он не мог рассказать ей о Джейнере? Почему он не может рассказывать ей обо всё первой? — Ты делаешь это только для того, чтобы свести меня с ума, верно? Тогда она убьёт его раньше, чем он добьётся этого! Неужели он не понимает, что на прицеле у Джейнера? — Что такое Зеркало истины? — Зеркало истины – это… — начал Дорман, но тут же снова замолчал. На этот раз Камилла не стала давить на него, почувствовав перемену в его поведении. Его взгляд казался почти… задумчивым? — На самом деле это не зеркало. — Что? — Это название дали люди. — Тогда что же это? — …Это человек. Глаза Камиллы расширились ещё больше. Зеркалом истины был человек? — И… Когда она начала задавать следующий вопрос, губы Дорман скривились в горькой улыбке. — Моя младшая сестра была Зеркалом истины.   Глава. Семья в одиночку   — Камилла выглядит очень уставшей, — сказала Лайла. — Да, — согласилась Элиша со слабой улыбкой, когда они оба посмотрели на Камиллу, крепко спавшую в тени дерева. — Как вы думаете, она не выспалась прошлой ночью? Несмотря на беспокойство, обе держали в руках одинаковые предметы – видео-бусины. Их руки двигались очень ловко, чтобы не упустить ни единого момента. — Лайла, тебе следует отказаться от формальностей, когда мы остаёмся наедине. — Но как я так могу с принцессой… — Однако, ты ведёшь себя с Камиллой непринуждённо. — Это потому, что она моя подруга. — Ого, теперь мне больно. Лицо Элиши сморщилось, как будто она собиралась заплакать. — Ты не хочешь со мной дружить? — Н-нет, дело не в этом… — Тогда отбросим формальности. — Но всё же… Неловкая улыбка Лайлы выдавала её дискомфорт. С Камиллой она могла вести себя непринуждённо из-за знакомства в детстве, но с Элишей она не могла себе ещё такого позволить. «Тем не менее, она очаровательна». Поначалу Лайла считала Элишу замкнутым человеком, но с тех пор, как они сблизились из-за общего хобби в виде вытягивания изображений из видео-камня, то стали ближе. То, как Элиша ласково называла её «сестрица», было очень мило, почти как если бы она обрела младшую сестру. Тем не менее, благородный статус Элиши всё ещё давил на неё. — Да ладно тебе, она же сказала тебе отбросить их, — вмешался другой голос – Джуэллы, с её обычной резкостью. — Что в этом такого сложного? Просто говори так, как говорю я. Поскольку она часто встречалась с Камиллой по разным причинам, то стала проводить больше времени с Лайлой и Элишей. Вскоре у них вошло в привычку собираться здесь, на Озере духов, после школы. — Тебе не разрешается отказываться от формальностей со мной! — Это дискриминация? — Конечно! — Элиша сердито посмотрела на неё, уперев руки в бока. — Ты издевалась над моей сестрицей! Я до сих пор помню, как ты дергала её за волосы на той вечеринке! — Ты точно можешь так говорить мне? Джуэлла ухмыльнулась, вспомнив эту сцену. Элиша присутствовала при этом и смеялась громче всех, когда это происходило. — Я-я… Застигнутая врасплох, Элиша разочарованно надула губы. «Фу! Она такая надоедливая!» Джуэлле всегда удавалось сказать что-то такое, чтобы вывести её из себя, что приводило её в ещё большее бешенство. «И это холодное выражение лица тоже не нравится!» Как бы Элиша ни пыталась спровоцировать её, Джуэлла никак не реагировала. «Посмотрите на неё, посмотрите!» Её безразличие вкупе со слабой ухмылкой, которая намекала на то, что ей абсолютно всё равно, заставило Элишу заскрежетать зубами. — Почему Камилла вдруг стала такой дружелюбной с ней? — Ты опять уверена, что точно можешь так говорить мне? — Агх, неважно! — Говорите тише, она спит. — Ы-ыгх! — Элиша фыркнула, щёки раздулись от разочарования. Она выглядела так, будто хотела ещё поспорить, но один взгляд на мирно спящую Камиллу успокоил её. — Просто, чтобы ты знала, я проявляю терпение из-за сестрицы Камиллы! Раздражённо отвернувшись, Элиша сосредоточился на Лайле. — Ты принесла это? — Да, а ты? — Конечно! Они начали раскладывать на земле то, что принесли: распечатанные изображения из видео-бусин. Естественно, главной героиней этих снимков была Камилла. Убедившись, что она всё ещё спит, они приступили к серьёзной оценке. Когда-то Камилла увидела их с распечатанными изображениями и сурово отругала. Они, как обычно, сделали снимки с её разрешения, но когда она внезапно нахмурилась, это стало для них настоящим шоком.   «Что всё это значит?» «К-Камилла? Э-это…» «Сестрица, если мы что-то сделали не так-» «Нужно печатать только лучшее! Этот ракурс ужасен! И этот! Это, по-вашему, что? Вы называете себя фанатами? Да даже не знаете основ!»   Что значило «фанат»? Причина её гнева была странной, поэтому они решили повременить с распечаткой остальных изображений, пока они не наберутся опыта. И это было предел их сдержанности. — Разве она не выглядит потрясающе? — Да! Могу я получить копию? — Боже! Где она была сделана? — Когда она приходила ко мне домой в прошлый раз! Мы вместе пили чай. — В самом деле? Я так тебе завидую! — Ты сделала этот снимок сестрицы в кафе? — Да, в тот день Камилла испекла печенье, и оно было потрясающим! — Ах! Я так хотела его попробовать! Все говорят, что она потрясающе готовит. Есть что-нибудь, чего она не умеет? — Я оставлю немного для тебя, когда она в следующий раз его приготовит.