Глава 169 — 169. Фестиваль изобилия (2)

169   «Это для рекламы?» В этот момент Камилла вспомнила, что полученное колье оказалось бракованным, и цокнула языком. Разве храму позволительно выпускать бракованную продукцию? «Уф, неважно. Я получила его бесплатно». Если подумать, вокруг находилось довольно много людей с подобными кулонами. Может, они пригласили только тех, кто много пожертвовал? Священница продолжала хмуриться, глядя на красный камень Первосвященника. Неужели ей настолько нравится эта святая реликвия? [Бестолковый сукин сын.] Ого! Она только что выругалась? [Мерзкий ублюдок. Убогий сукин сын. Занимает место Первосвященника, не имея божественной силы, и думает только о деньгах. Мне жаль тех, кто выдвигал его кандидатуру на место Первосвященника.] Камилла не верила своим ушам. Затем она протёрла глаза и ещё раз проверила, что на ней одето. Это точно ряса? «В самом деле? Правда?» Она, конечно, уже умерла, но всё-таки, почему у неё такая манера речи? Что с ней не так? […] Вшух! Призрак священницы повернул голову. Она почувствовала, как на неё смотрят? Камилла постаралась как можно естественнее отвести взгляд. Ладно, не нужно обращать на неё внимание. Какое ей дело до того, находится ли рядом с Первосвященником призрак или нет? Священники тоже могут ругаться. Пока Камилла размышляла, церемония быстро продвигалась. Она отвлеклась от всего остального и сосредоточилась на молитве. В саду зазвучала песня молитвы изобилия, которую исполнял хор, а потом последовали нудные проповеди священников и Первосвященника. — Таковы слова Верховного бога. Ого… Ей действительно захотелось спать. Почему все проповеди в мире так похожи на колыбельные? Камилле пришлось несколько раз прикусить кончик языка, чтобы не задремать. Когда же это закончится? И кончится ли вообще? [Хы… Ха-а-а-ам.] Даже сидящий на корточках перед Первосвященником призрак священницы зазевал. Немного необычно видеть такое поведение у священнослужителя. Вот что она сказала: [И правда, плохо и скучно. Зачем нужно читать такую длинную проповедь? Кто-то вообще внимательно слушает? Разве неясно, что нужно коротко и по делу? Но они повторяют одно и то же, одно и то же. У меня уже уши в трубочку свернулись, ребята!] — А теперь настало время для молитвы благословения (1). Может слинять, притворившись, что упала в обморок? Как только она всерьёз задумалась об этом, проповедь, наконец, закончилась и началась следующая часть службы. После слов ведущего Первосвященник медленно направился к тому месту, где находилось дерево Верховного бога. Под ожидающими взглядами людей он склонил голову и начал молиться. Затем из его рук вырвался слабый свет. Это была божественная сила. В этот момент до её ушей снова донёсся хриплый голос: [Вау, да это же божественная сила.] Камилла резко остановилась, когда божественная сила из рук Первосвященника проникла в дерево. — Ого-о! Затем на сухой ветке распустились маленькие листочки. Вокруг раздались громкие возгласы одобрения. — Думаю, в этом году нас ждёт небывалый урожай. — Вам не кажется, что листьев стало больше, чем в прошлом году? — Это ведь Первосвященник. Камилла не смогла скрыть своего недоумения, когда увидела тех, кто был искренне рад и поражен тем, что распустилось всего несколько листьев. Забавно, но действительно ли это такой уж сюрприз? «Дерево всё равно лысое». Крис, который заметил озадаченное выражение её лица, объяснил ситуацию: — В далёком прошлом Первосвященнику не удалось пробудить ни одного листочка. Той осенью урожай был очень скуден. — Что? Он так гадает? Разве божественная сила не считается чем-то привилегированным? «Почему он использует её для предсказания урожая на год? Разве священники не служат Богу?» Камилла покачала головой. Независимо от времени, люди всегда будут придавать чему-то значение по своему вкусу.   — А что теперь происходит? Вслед за Первосвященником остальные участники церемонии вышли вперёд и начали молиться дереву. — Это последний этап молитвенной службы. Все присутствующие на церемонии молятся об изобилии перед деревом Верховного бога. — Все? Тогда мне тоже нужно это сделать? — Да. Камилла вздохнула. Она не хотела приходить, так теперь ей ещё нужно и молиться? «Кроме того, когда все эти люди будут молиться?» Разве нельзя сделать это всем сразу? [Столько суеты, столько формальностей, столько людей без таланта.] И на этот раз она согласна с ней! — Э? Камилла подняла голову и посмотрела на дерево. Её глаза расширились. Что-то очень знакомое парило среди ветвей. Маленький, едва различимый красный дракончик. «Герой-дракончик?» (2) Малыш, которого она видела в императорской оранжерее Грациа! [Это ты!] Дракончик тоже нашёл Камиллу и быстро прилетел к ней, изо всех сил шевеля своими маленькими крылышками. Он непрерывно заморгал, видимо, очень радуясь встрече. [Ты была здесь. Я думал, что больше не смогу тебя увидеть.] Она тут, потому что это её дом, но он по какой причине здесь? Как будто прочитав мысли Камиллы, красный дракончик снова заговорил: [Неудивительно, что высший элементаль осени находится там, где начинается осень.] Круживший вокруг красный дракончик уселся Камилле на голову. «Эй! Что ты делаешь?» Почему он уселся ей на голову? Камилла хотела тряхнуть головой и сбросить его, но взгляды окружающих заставили её отказаться от этой мысли. «Хик!» Кроме того, священница не сводила с неё глаз. Возможно, она больше интересовалась ею, чем красным дракончиком. «Мы, мы же не встретились взглядами? Я ведь отвернулась!» [Люди такие забавные.] «Что?» Тем временем высший элементаль осени покачал головой, смотря на тех, кто усердно молился возле дерева Высшего бога. [У них всегда своя интерпретация. Именно элементали управляют урожаем! А они об этом не знают!] «Люди именно такие». Они придают смысл чему угодно. Если понадобится, они сделают Бога из прохожего. [И разве не видно, что это дерево очень старое? Оно просто отдыхает, потому что старо, и его тело уже не то, что раньше, и я не понимаю, какого изобилия от него хотят. Они не знают, как уважать старших.] Высший элементаль осени продолжал бросать неодобрительные взгляды на Первосвященника. Он был недоволен тем, что тот использовал свою божественную силу, чтобы заставить листья распуститься раньше. [Мы те, кто управляют природой. Нельзя измерить это божественной силой, глупцы!] Может быть, он здесь, чтобы посмеяться над этим мероприятием? Хотела бы она посмеяться вместе с ним, но что говорить? Она тоже человек. Крис позвал Камиллу: — Госпожа Камилла. Настала её очередь. — Гм. Взгляды Первосвященника и других людей были прикованы к ней. Человек, которого благословил Бог. Учитывая все слухи о ней, все чего-то ожидали. Конечно, некоторые из них отнеслись к слухам скептически, сказав, что они ложные. «Конечно». Это все ложные слухи. И что ей делать? [Могу ли я помочь?] «Что?» Что он может сделать, чтобы помочь ей? Ей же просто нужно выйти, помолиться и вернуться? Камилла проигнорировала слова дракончика и немедленно отправилась молиться. Просто закрыть глаза дискомфортно, так, может, загадать желание? Пожалуйста, дайте прожить подольше. — Невероятно! — Только посмотрите на это! — Ого-о! О чём они говорят? Сосредоточившись, Камилла по-своему молилась, но, услышав вокруг себя шум, медленно подняла голову. — Хик! Оценив ситуацию, она резко вдохнула. Её глаза широко распахнулись от недоумения. Голое дерево, которое она видела всего несколько минут назад, исчезло. На его месте стояло пышное, покрытое обильной листвой дерево Высшего бога. [Ну как?] — … В этот момент снова раздался голос дракончика. [Это сила элементаля, управляющего природой. Она отличается от божественной силы. Хмпф!] Это его лап дело? Это он сделал? Камилла была так потрясена, что некоторое время не могла вымолвить ни слова, когда красный дракончик полетел с ней обратно с торжествующим криком. — Вы видели? — Я это видела! В тот момент, когда принцесса Сорфель помолилась, дерево покрылось листвой! — Я никогда не видел, чтобы дерево Высшего бога настолько обильно покрывалось листвой. — Ходят слухи, что её благословил Бог… — Это не слухи! Безумие. У Камиллы разболелась голова от удивлённых взглядов. Даже Первосвященник смотрел на неё широко открытыми глазами. Какое нелепое недоразумение! — Ты… [Почему? Люди говорят, что ты удивительная. Разве это не хорошо?] — Это совсем не хорошо. Камилла зарычала. Почему он сделал то, о чём она не просила? Он хочет сегодня умереть от её рук?! [Ты забавная. Разве людям не нравится, когда их замечают другие?] Ей и без него хватало внимания. Точнее, то огромное количество внимания, что она получала, уже причиняло ей головную боль. [Хм, если бы я не помог, то поднялся бы беспорядок. Ты даже не оценила этого.] — Думаю, у тебя тоже трудные времена. Я могу тебе помочь. [Что? Ты человек. Что ты можешь сделать, чтобы помочь мне?] — Почему бы мне не позвать Айслу и не попросить заморозить это место? [Что, что?] — Осень исчезнет в одно мгновение. Разве тогда ты не будешь немного свободнее? [Я, я немного занят. Пока!] Как только прозвучало имя Айслы, высшего элементаля зимы, красный дракончик с суровой мордочкой быстро испарился. — Ха-а. Верно, нужно тоже уходить. Стараясь избегать людей, Камилла поспешила уйти. Все хотели поговорить с ней, но она не обращала на них внимания. — … Но на неё пристально смотрел один человек, и это был священник Даниель. Он не сводил с неё глаз, пока она не ушла. Лишь спустя мгновение, когда фигура Камиллы полностью исчезла, уголки его рта дрогнули в широкой улыбке. — И правда, желаю обладать, — сказал он сам себе, но вскоре заговорил с другими в своей обычной любезной манере.   (1) В христианстве, молитва, произносимая пастором в конце службы, в которой он просит благословения у Бога для других людей. (2) П/п: если кто не помнит, напоминаю, что Камилла сравнила элементалей с героями детских мультиков.